DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE N del 29/12/2014

Transcript

1 FONDAZIONE GIOVANNI PASCALE ISTITUTO DI RICOVERO E CURA A CARATTERE SCIENTIFICO Via Mariano Semmola NAPOLI DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE N del 29/12/2014 PROPONENTE: OGGETTO: S.C. Affari Legali DR. TRIPODI ARMANDO C/ ISTITUTO. PRESA D'ATTO DELLA SENTENZA N. 7625/2014 DELLA CORTE D'APPELLO DI NAPOLI - SEZIONE LAVORO. Con la sottoscrizione del presente atto, a seguito dell istruttoria effettuata, si attesta che l atto è legittimo nella forma e nella sostanza ed è utile per il servizio pubblico. IL DIRETTORE PROPONENTE: Mariano Carmine Visto del Direttore del Dipartimento P.T.A.: avv. Carmine Mariano Pareri resi ex art. 3 D. L.vo 502/92 e successive modificazioni IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO: Dott.ssa Loredana Cici IL DIRETTORE SANITARIO: IL DIRETTORE SCIENTIFICO: Dott. Sergio Lodato Prof. Gennaro Ciliberto Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 s.m.i. e norme collegate, il quale sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa

2 FONDAZIONE GIOVANNI PASCALE ISTITUTO DI RICOVERO E CURA A CARATTERE SCIENTIFICO Via Mariano Semmola NAPOLI DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE PROPONENTE: OGGETTO: S.C. Affari Legali DR. TRIPODI ARMANDO C/ ISTITUTO. PRESA D'ATTO DELLA SENTENZA N. 7625/2014 DELLA CORTE D'APPELLO DI NAPOLI - SEZIONE LAVORO. Il Direttore dell UOC Affari Legali, avv. Carmine Mariano PREMESSO - che con ricorso al Tribunale di Napoli Sezione Lavoro (n.r.g /2008) notificato all Istituto Fondazione G. Pascale il , il Dirigente sanitario di direzione scientifica dr. Tripodi Armando chiedeva di; 1. accertare e dichiarare l esistenza presso l Istituto Pascale dell uso consistente nel riconoscere a tutto il personale sanitario, medico e non medico, afferente al Ruolo Unico della ricerca clinica e sperimentale, il medesimo trattamento economico, anche attraverso la corresponsione al personale laureato non medico di un complemento aggiuntivo in busta paga a titolo di equiparazione ; 2. dichiarare, conseguentemente, l illegittimità della delibera n. 630/2006 e affermare il diritto del ricorrente alla corresponsione dell emolumento in parola, come quantificato in busta paga dell agosto 2006, per il pregresso (a far data dal mese di settembre 2006) e per il futuro; 3. condannare, per l effetto, l Ente convenuto al ripristino in busta paga delle voci indebitamente modificate con delibera n. 630/2006, a far data dal mese di settembre 2006 e per il futuro, e al pagamento in favore del ricorrente, a titolo di rimborso degli importi dovuti a far data dal settembre 2006 fino al soddisfo, pari a tutt oggi a ,86 (trentatremilaquattrocentonovanta/86 euro) calcolati al lordo delle trattenute, oltre interessi e rivalutazione monetaria come per legge; Redatto da Mariano Carmine il 22/12/ che giusta delibera n. 341/2009 l Istituto, col patrocinio del Direttore della U.O.C. Affari Legali avvocato Carmine Mariano, si costituiva in giudizio chiedendo il rigetto del ricorso; - che con sentenza n. 9643/2010, pronunciata il e depositata il (oggetto di presa d atto da parte dell Istituto a mezzo delibera n. 429 del ), il Tribunale di Napoli Sezione Lavoro ha rigettato il ricorso, compensando le spese di giudizio; - che con ricorso notificato il (n.r.g. 2994/2011) il dr. Tripodi impugnava detta sentenza n. 9643/2010, chiedendo alla Corte d Appello di Napoli Sezione Lavoro - di:

3 1. In riforma dell appellata pronuncia, accogliere la domanda dell appellante e, quindi, accertare e dichiarare che durante tutto il rapporto lavorativo del dott. Tripodi Armando operava presso l Istituto Pascale l uso di riconoscere a tutto il personale sanitario, medico e non medico, afferente al Ruolo Unico della ricerca clinica e sperimentale, il medesimo trattamento economico, anche attraverso la corresponsione al personale laureato non medico di un complemento aggiuntivo in busta paga a titolo di equiparazione (assegno perequativo e R.I.A.); 2. dichiarare, conseguentemente, l illegittimità della delibera n.630 del intervenuta a modifica dello status quo ante e affermare il diritto dell appellante alla continuazione della corresponsione dell emolumento in parola, come quantificato in busta paga fino al mese di agosto 2006, a far data dal mese di settembre 2006 e fino alla data del pensionamento nel mese di aprile 2010, con tutte le conseguenze di legge ai fini del calcolo della pensione e del Trattamento di Fine Rapporto; 3. condannare, per l effetto, l Ente convenuto al rimborso degli importi indebitamente decurtati in busta paga dal settembre 2006 al mese di marzo 2010 (n.43 mensilità), pari ad ,73 (cinquantacinquemilatrecentottantotto/73 euro) calcolati al lordo delle trattenute, oltre interessi e rivalutazione monetaria come per legge, ed al conseguente adeguamento del calcolo del Trattamento pensionistico (a partire dal mese di aprile 2010) e del T.F.R. Con corresponsione delle relative differenze. 4. condannare l ente appellato al pagamento delle spese, diritti ed onorari del doppio grado di giudizio; ATTESO - che giusta delibera n. 518 del l Istituto, con il patrocinio degli avvocati Carmine Mariano e Paola Cosmai, rispettivamente Direttore e Dirigente avvocato dell U.O.C. Affari Legali si costituiva in giudizio chiedendo il rigetto dell appello; - che con sentenza n. 7625/14, pronunciata nella camera di consiglio del e depositata in data , la Corte di Appello di Napoli Sezione Lavoro III Unità Relatore Dr.ssa Calafiore ha rigettato l appello (n.r.g. 2994/11) compensando le spese del grado; PROPONE di prendere atto che con la citata sentenza la Corte ha rigettato l appello compensando le spese di giudizio; IL DIRETTORE GENERALE F.F. In virtù dei poteri conferitigli dall art. 3, comma 6, D.Lgs. 502/1992; Letta e valutata la proposta di delibera sopra riportata, presentata dal Direttore dell UOC Affari Legali ; Preso atto Acquisito che il Direttore proponente il presente provvedimento, sottoscrivendolo, attesta che lo stesso, a seguito dell istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è legittimo e utile per il servizio pubblico; il parere favorevole del Direttore Sanitario, del Direttore Amministrativo e del Direttore Scientifico; Redatto da Mariano Carmine il 22/12/

4 DELIBERA di adottare la proposta di deliberazione sopra riportata, nei termini indicati e per l effetto: Prendere atto che con sentenza n. 7625/2014, pronunciata il e depositata il , la Corte di Appello di Napoli Sezione Lavoro: ha rigettato il ricorso in appello (n.r.g. 2994/2011) proposto, avverso la sentenza n. 9643/2010 del Tribunale di Napoli Sezione Lavoro, da parte del dr. Tripodi Armando con atto notificato al resistente Istituto Fondazione G. Pascale in data , ed ha compensato le spese di giudizio. IL DIRETTORE GENERALE F.F. (ex art. 3, comma 6, D.Lgs. 502/1992) Dott.ssa Loredana Cici Redatto da Mariano Carmine il 22/12/

5 FONDAZIONE GIOVANNI PASCALE ISTITUTO DI RICOVERO E CURA A CARATTERE SCIENTIFICO Via Mariano Semmola NAPOLI DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE N del 29/12/2014 PROPONENTE: S.C. Affari Legali OGGETTO: DR. TRIPODI ARMANDO C/ ISTITUTO. PRESA D'ATTO DELLA SENTENZA N. 7625/2014 DELLA CORTE D'APPELLO DI NAPOLI - SEZIONE LAVORO. Pubblicata dal 30/12/2014al 09/01/2015 Atto immediatamente esecutivo Il Direttore Responsabile S.C. Affari Generali dr.ssa Elisa Regina Atto sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 s.m.i. e norme collegate e sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa

6 Elenco firmatari Questo documento è stato firmato da: Mariano Carmine - S.C. Affari Legali Mariano Carmine - Direttore Dip. P. T. A. Cici Loredana - Direttore Amministrativo Ciliberto Gennaro - Direttore Scientifico Lodato Sergio - Direzione Sanitaria Aziendale Cici Loredana - Direttore Generale FF Regina Elisa - S. C. Affari Generali Atto sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 s.m.i. e norme collegate e sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa