Istituto Statale di Istruzione Secondaria Superiore «Gian Tommaso Giordani»

Transcript

1 Istituto Statale di Istruzione Secondaria Superiore «Gian Tommaso Giordani» Classico Scientifico Economico Sociale - Tecnologico Economico Via Orto Cappuccini MONTE SANT ANGELO (FG) / Fax PEO PEC Sito WEB: Codice Fiscale Codice Meccanografico FGIS CUU UFNNKI Prot. n. (Allegato a prot. n 236 del 1/02/2017) Monte Sant Angelo, Spett.li Ditte Oggetto: procedura comparativa, ai sensi dell art. 36 del D.Lgs. 50/2016 e dell art. 34 del D.I. 44/2001, per l affidamento dei servizi di formazione e soggiorno compreso il viaggio per i viaggi di istruzione delle classi quinte approvati dal Collegio docenti di questo Istituto per l anno scolastico Lotto 1 Praga classi quinte Scientifico ,00 (Quattordicimila/00) CIG Lotto 2 Madrid classi quinte ,00 (Ventiquattromila/00) CIG Il servizio da porre in essere con il seguente atto è finanziato con il contributo vincolato delle famiglie degli studenti partecipanti. Capitolato Tecnico A. Generali 1. L Agenzia di Viaggi (di seguito denominata: ADV) si impegna a rispettare le indicazioni delle CC.MM. n. 291 del 14/10/1992 e n. 623 del 2/10/1996, fornendo, su richiesta dell Istituzione Scolastica (di seguito denominata: IS), tutte le certificazioni richieste nelle circolari stesse, in particolare quelle di cui all art. 9, commi 7 e 10 della C.M. n. 291/92, anche mediante autocertificazione del Rappresentante Legale dell ADV; 2. la validità dei preventivi sarà riferita alla data prevista dell effettuazione del viaggio, salvo variazioni dei costi documentabili e non imputabili all ADV (es.: cambi valutari, trasporto, carburante, pedaggi autostradali, posteggi, ingressi, tasse, ecc.. Si richiama a riguardo l art. 11 D.L.vo del 17/3/1995 n.111 di cui all appendice del presente capitolato, nota 1); 3. in calce ad ogni preventivo l ADV fornirà, su richiesta dell IS, tutte le indicazioni riguardo ad altri servizi, quali, ad esempio, ingressi a musei o siti archeologici, gallerie, mostre, ecc. che richiedono il pagamento in loco. I suddetti servizi dovranno essere necessariamente richiesti al momento della prenotazione del viaggio ed i relativi importi saranno inclusi nella quota di partecipazione. Lo stesso varrà per i servizi di guide, interpreti od accompagnatori; 4. l affidamento dell organizzazione del viaggio, da parte dell IS, dovrà avvenire con una lettera d impegno dell IS stessa e dovrà essere stipulato un contratto con l ADV, contenente tutti gli elementi relativi al viaggio, come previsto dal D.L.vo del 17/3/1995 n.111 di attuazione della Direttiva 314/90/CEE (di cui all appendice del presente capitolato, nota 2) ed in coerenza con le norme dettate dal D.I. n. 44 dell 01 febbraio 2001 concernente le Istruzioni generali sulla gestione amministrativocontabile delle Istituzioni Scolastiche. Detto contratto dovrà essere firmato sia dall ADV che dall IS nelle persone legalmente autorizzate. Soltanto la regolare stipula del contratto consente all IS di 1

2 2/6 poter accedere al Fondo Nazionale di Garanzia, per i casi di cui all art. 1 e, secondo le procedure di cui all art. 5, del Regolamento n. 349 del 23 luglio 1999, recante norme per la gestione ed il funzionamento del Fondo nazionale di garanzia per il consumatore di pacchetto turistico (si rimanda, al riguardo, all appendice del presente capitolato, nota 3); 5. in caso di partecipazione al viaggio d istruzione di alunni in situazione di handicap, dovranno essere osservate le seguenti indicazioni: a) l IS, per una corretta e funzionale organizzazione, nonché per la determinazione del costo del viaggio, comunicherà all ADV la presenza di allievi in situazione di handicap, i relativi servizi necessari e la eventuale presenza di assistenti educatori culturali; b) agli allievi in situazione di handicap ed agli assistenti educatori culturali dovranno essere forniti i servizi idonei, secondo la normativa vigente in materia; 6. l AdV dovrà garantire che i mezzi di trasporto, le strutture utilizzate per l alloggio e quelle destinate alle attività didattiche, di laboratorio e ricreative dovranno rispettare le principali norme europee in materia di sicurezza. 7. l AdV dovrà garantire la possibilità di assicurare menù alternativi per tutti i casi di allergie e intolleranze che l IS comunicherà prima della partenza. B. Importo a base d asta Il costo complessivo del servizio, omnicomprensiva, non dovrà superare la seguente ripartizione: Il costo complessivo del servizio, omnicomprensivo di tutti gli oneri, non dovrà superare la seguente ripartizione: LOTTO 1 - Praga classi quinte Scientifico ,00 (Quattordicimila/00) onnicomprensivo di qualsiasi onere. LOTTO 2 - Madrid classi quinte ,00 (Ventiquattromila/00) Onnicomprensivo di qualsiasi onere. 2

3 3/6 C. Dettaglio del servizio messo a bando LOTTO 1 Praga classi quinte Scientifico ,00 (Quattordicimila/00) - CIG L offerta relativa al viaggio soggiorno di studio della durata di, 6 (sei) giorni e 5 (cinque) notti nel periodo 1-12 aprile 2017 rivolto a n 35 (trentacinque) alunni più 3 (tre) accompagnatori docenti della scuola dovrà svolgersi a Praga secondo le seguenti modalità: 1. Formazione e certificazione Guida turistica per la visita alla città di Salisburgo (solo mattina) Guida turistica per la visita alla città di Praga e al campo di Mathausen Guida turistica per la visita alla città di Innsbruck (solo pomeriggio) 2. Trasporto Autobus privato GT da Monte Sant Angelo a Praga e ritorno a disposizione per le visite e le escursioni concordate 3. Vitto e alloggio Sistemazione presso albergo in centro città (per evitare spostamenti in pullman) - Salisburgo: mezza pensione: cena, pernottamento (con sistemazione in camere doppie/triple/quadruple per gli alunni e singole per i docenti, comprensive di servizi, bagno o doccia e acqua calda in camera) e colazione - Salisburgo: pranzo presso Ristorante - Praga: pensione completa: (tre pasti: colazione, pranzo e cena) con sistemazione in camere doppie/triple/quadruple per gli alunni e singole per i docenti, comprensive di servizi, bagno o doccia e acqua calda in camera; - Innsbruck: pranzo presso Ristorante - Bolzano: mezza pensione: cena, pernottamento (con sistemazione in camere doppie/triple/quadruple per gli alunni e singole per i docenti, comprensive di servizi, bagno o doccia e acqua calda in camera) e colazione Disponibilità obbligatoria presso l hotel di connettività internet per i docenti e per tutti gli alunni - Dintorni di Bologna: pranzo presso Ristorante 4. Altri Servizi Ingressi a pagamento a musei, chiese inclusi nella quota di partecipazione Eventuale tassa di soggiorno inclusa nella quota di partecipazione 5. Assicurazioni Assicurazioni viaggio: Assicurazione infortuni Assicurazione medico-bagaglio con assicurazione di rientro anticipato 3

4 4/6 Assicurazione soggiorno: una polizza assicurativa RC e Infortuni per tutto il periodo di soggiorno. 6. Programma di massima (nel periodo 1-12 aprile 2017) Mattino Pomeriggio Sera 1 giorno Partenza da Monte Sant Angelo Arrivo in serata a Salisburgo e sistemazione in hotel 2 giorno Visita alla città di Salisburgo Partenza per Praga e arrivo in serata e sistemazione in hotel 3 giorno Visita della città di Praga Visita della città di Praga Serata libera 4 giorno Visita della città di Praga Partenza per Mathausen Rientro a Praga Serata libera 5 giorno Partenza per Innsbruck Visita della città Arrivo a Bolzano Serata libera 6 giorno Partenza per Monte Sant Angelo Visita di una località nei dintorni di Bologna Arrivo a Monte Sant Angelo 7. Partecipanti 35 alunni più 3 accompagnatori. Per studenti partecipanti si intendono quelli i cui genitori hanno sottoscritto l impegno finanziario relativo al tetto massimo previsto per ciascun viaggio. 4

5 5/6 LOTTO 2 Madrid classi quarte ,00 (Ventiquattromila/00) CIG L offerta relativa al viaggio soggiorno di studio della durata di 5 (cinque) giorni e 4 (quattro) notti, rivolto a n 48 (quarantotto) studenti più 4 (quattro) accompagnatori docenti della scuola dovrà svolgersi a Madrid secondo queste caratteristiche e modalità nel periodo???? aprile Il periodo indicato è tassativo per esigenze legate alle disponibilità dei docenti accompagnatori e non può essere oggetto di negoziazione comportando l impossibilità di effettuare il servizio. 1. Formazione e certificazione Guida turistica per la visita al Museo del Prado della durata massima di tre ore (mattina del secondo giorno); Guida turistica per la visita al Museo Reina Sofia della durata massima di tre ore (mattina del terzo giorno); Guida turistica per la visita al Museo Thyssen-Bornesisza della durata massima di due ore (pomeriggio del quarto giorno); 2. Trasporto Trasferimento in Pullman privato da Monte Sant Angelo all aeroporto di Roma/Napoli e viceversa; Volo aereo di linea per n. 48 studenti + 4 docenti accompagnatori con partenza dall aeroporto di Roma/Napoli e arrivo all aeroporto di Madrid, e viceversa. Tasse aeroportuali nazionali e internazionali incluse. Bagaglio 20 Kg incluso. Blocchetto di 10 corse in metropolitana a Madrid per ciascun partecipante. 3. Vitto e alloggio Hotel a tre stelle Albergo (mezza pensione colazione e cena) con sistemazione in camere doppie/triple/quadruple per gli alunni e singole per i docenti, comprensive di servizi, bagno o doccia e acqua calda in camera. 4. Altri Servizi Prenotazione e biglietto di ingresso al Museo del Prado, al Museo Reina Sofia e al Museo Thyssen-Bornesisza. Biglietto di ingresso per una serata in discoteca. 5. Assicurazioni Assicurazioni viaggio: Assicurazione infortuni. Assicurazione medico-bagaglio con assicurazione di rientro anticipato per biglietteria aerea (allegando copia). Assicurazione soggiorno: una polizza assicurativa RC e Infortuni per tutto il periodo di soggiorno per tutti i partecipanti (allegando copia). 6. Programma di massima Mattino Pomeriggio Sera 1 giorno Partenza da Monte Sant Angelo con autobus privato e imbarco all aeroporto di Napoli/Roma 2 giorno Visita guidata al Museo del Prado Arrivo e sistemazione in Hotel Visita libera al Museo del Prado 5

6 6/6 3 giorno Visita guidata al Museo Reina Sofia 4 giorno Visita al Palazzo Reale e alla Cattedrale dell Almudena 5 giorno Partenza da Madrid in tarda mattinata Visita del quartiere Chueca Visita guidata al museo Thyssen-Bornesisza Arrivo all aeroporto di Napoli/Roma Serata in discoteca Arrivo a Monte Sant Angelo con autobus privato 7. Partecipanti 48 studenti e 4 accompagnatori (Per studenti partecipanti si intendono quelli i cui genitori hanno sottoscritto l impegno finanziario relativo al tetto massimo previsto per ciascun viaggio). IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof. Francesco Di Palma FIRMATO DIGITALMENTE 6