UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO

Transcript

1 Classificazione X. 04 Direzione Bilancio e Contratti Area Appalti e Contratti Chiarimento n. 2 del 05/04/2017 Procedura aperta ai sensi dell art. 60 D.Lgs. 50/2016 per l affidamento dei servizi assicurativi a copertura dei rischi dell Università degli Studi di Torino, suddivisi in tre lotti. Periodo 30/06/ /12/2022. Importo imponibile complessivo per i tre lotti - periodo 5 anni e 6 mesi = 66 mesi ,00. LOTTO N. 1: Polizza All Risks property Codice CIG: Importo imponibile annuo ,00 - imposte ,50 (22,25%) - importo lordo annuo ,50; Importo imponibile periodo 5 anni e 6 mesi = 66 mesi ,00 - imposte ,75 (22,25%)- importo lordo 5 anni e 6 mesi= 66 mesi ,75. LOTTO N. 2: Polizza Responsabilità civile verso terzi e prestatori d opera e responsabilità civile per l esercizio di attività sanitaria (RCT/RCO) Codice CIG: D73. Importo imponibile annuo ,00 imposte ,50 (22,25%) - importo lordo annuo ,50; Importo imponibile periodo 5 anni e 6 mesi= 66 mesi ,00 Imposte ,75 (22,25%) - importo lordo 5 anni e 6 mesi = 66 mesi ,75 LOTTO N. 3: Polizza contro danni da infortuni di varie categorie di soggetti Codice CIG: Importo imponibile annuo ,00 Imposte 6.714,95 (2,5%) - importo lordo annuo ,95; Importo imponibile periodo 5 anni e 6 mesi = 66 mesi ,00 Imposte ,22 (2,5%) - importo lordo 5 anni e 6 mesi = 66 mesi , Domanda: Riguardo le condizioni che regolano la RCT per l'esercizio dell attività sanitaria dell'ospedale didattico Veterinario... Al punto A) si richiede di assicurare per danni a terzi anche le "strutture di terzi" presso le quali " i soggetti sottoelencati" svolgono le attività sanitarie e clinico-assistenziali; vogliate cortesemente indicarci a quali strutture di terzi (soggetti pubblici e/o privati...ecc. in Italia e/o all'estero, vi riferite. Strutture di terzi presso le quali i soggetti svolgono le attività sanitarie e clinico-assistenziali, sono da intendersi strutture pubbliche e/o private e loro articolazioni in Italia o all estero con le quali l Ateneo stipuli protocolli, Piazza Castello, Torino - Tel. 011/ fax 011/ appalti@unito.it 1

2 convenzioni, accordi o altra forma di autorizzazione allo svolgimento delle attività istituzionalmente previste, da parte dei soggetti assicurati. Si precisa inoltre che: a) come indicato al punto C.1), la copertura delle strutture è riferita alle due seguenti: Ospedale Didattico Veterinario dell'università degli Studi di Torino, incluso il relativo presidio di Pronto Soccorso; Centro di Medicina Preventiva e dello Sport presso SUISM - Centro Servizi. b) La copertura dei soggetti identificati, come elencati al punto C.2), è operante nell ambito di quanto descritto al punto A) Oggetto dell Assicurazione. 20. Domanda: Riguardo le condizioni che regolano la RCT per l'esercizio dell attività sanitaria dell'ospedale didattico Veterinario... Al Punto B): periodo di efficacia temporale dell'assicurazione, si fa riferimento ad atti successivi al 31/12/2004; vorremmo sapere se è giusta la richiesta di garanzia pregressa oltre dieci anni dalla data di decorrenza della polizza. Con riferimento al periodo di efficacia temporale dell assicurazione, si precisa che la clausola non modifica in alcun modo l applicazione dei termini di prescrizione previsti dalla legge. 21. Domanda Riguardo la domanda relativa alla polizza RCT recante: Vogliate cortesemente indicarci la tipologia dei seguenti Sinistri: anno 2014 n ,85; anno 2016 n ,00. SI ATTENDE RISCONTRO DALLA COMPAGNIA DI ASSICURAZIONE 22. Domanda: Riferimento Punto 10 dell offerta tecnica Infortuni : D accordo tra le parti si conviene che il Contraente ha facoltà di richiedere e la Società s impegna, entro 15 giorni lavorativi dalla richiesta, ad emettere certificati di assicurazione in lingua inglese e/o in lingua francese. Si intende una semplice traduzione in lingua inglese o francese delle Condizioni Generali di Polizza che potrà essere effettuata a cura dell agenzia oppure si intende un vero e proprio certificato ufficiale di assicurazione emesso direttamente in lingua Inglese o Francese dalla Compagnia? Si richiede un documento sintetico, redatto anche a cura dell Agenzia, in lingua inglese e in lingua francese, recante indicazione delle principali condizioni contrattuali di polizza. Piazza Castello, Torino - Tel. 011/ fax 011/ appalti@unito.it 2

3 In tal senso, si invita a voler far riferimento, a titolo indicativo e non esaustivo, ai sottonotati contenuti contrattuali di polizza, precisando che viene richiesta l emissione di n. 1 certificato di assicurazione in lingua inglese e n. 1 certificato di assicurazione in lingua francese che verrà pubblicato sul sito dell Ateneo salvo eventuali ulteriori certificati che possano essere richiesti per specifiche (e numericamente limitate) necessità: CONDIZIONI CHE REGOLANO L ASSICURAZIONE INFORTUNI Soggetti assicurati Ambito di operatività/oggetto Somme assicurate Franchigie/Scoperti Durata contrattuale Limiti territoriali Riferimento sintetico a: Estensioni di garanzia art. 26, in particolare alle infezioni e malattie Rischio aeronautico art. 28 Rischio guerra art. 29 Rimborso spese mediche da infortunio art. 34 Rischio in itinere art. 42 Si precisa che documentazione equivalente si richiede anche in riferimento alla polizza RCT/O. 23. Domanda: Con riferimento al lotto Infortuni: Si richiede la conferma che le condizioni normative (i.e Capitali e Massimali Assicurati; Franchigie e Scoperti) in corso, siano le medesime dei periodi a cui si riferiscono i sinistri forniti in sede di gara. Si precisa che i sinistri assicurativi forniti in sede di gara sono stati gestiti sulla base delle condizioni normative: Indennità Assicurate - Euro ,00 caso invalidità permanente; - Euro ,00 caso morte; Franchigia: In caso di invalidità permanente, è applicata una franchigia relativa pari al 5%, disciplinata come segue: La percentuale di invalidità permanente sarà liquidata con applicazione di una franchigia relativa del 5% ovverosia, nel caso di invalidità permanente inferiore o uguale al 5% non verrà liquidato alcun indennizzo; nel caso di invalidità permanente superiore al 5% verrà liquidata integralmente la percentuale di invalidità permanente accertata, senza applicazione di alcuna franchigia. Piazza Castello, Torino - Tel. 011/ fax 011/ appalti@unito.it 3

4 24. Domanda: Con riferimento al lotto Infortuni: Si richiede la conferma che le categorie ed i parametri in corso siano le medesime oggetto di gara. Si conferma che le categorie di soggetti assicurati e i parametri per il calcolo del premio sono invariati. Con riferimento a questi ultimi, si rinvia a quanto previsto all art 39 del capitolato speciale di appalto. 25. Domanda: Con riferimento al lotto Infortuni: Attuale Assicuratore Si rinvia alla risposta riguardante la domanda n Chiarimento n. 1 già pubblicato. 26. Domanda: Con riferimento al lotto Infortuni: Premi in corso Si rinvia alla risposta riguardante la domanda n Chiarimento n. 1 già pubblicato. 27. Domanda Con riferimento al lotto Infortuni: Potete indicarci la franchigia IP relativa al capitolato in vigore dal 2012 ad oggi? Risposta Dal 30/06/2012, in caso di invalidità permanente, è applicata una franchigia relativa pari al 5%, disciplinata come segue: La percentuale di invalidità permanente sarà liquidata con applicazione di una franchigia relativa del 5% ovverosia, nel caso di invalidità permanente inferiore o uguale al 5% non verrà liquidato alcun indennizzo; nel caso di invalidità permanente superiore al 5% verrà liquidata integralmente la percentuale di invalidità permanente accertata, senza applicazione di alcuna franchigia. 28. Domanda: Con riferimento al lotto Infortuni: Il periodo di riferimento della statistica sinistri si ferma ad Aprile 2016, il periodo di riferimento è completo oppure mancano una parte dei dati che la compagnia precedente deve ancora fornire? Con riferimento al periodo sopraindicato, mancano alcuni dati di cui si attende riscontro dalla compagnia di assicurazione. 29. Domanda: Con riferimento al lotto Infortuni: È possibile avere i dettagli sui sinistri a riserva? Indicazione dell evento, della lesione causata all assicurato ecc Si attende riscontro dalla compagnia di assicurazione. Piazza Castello, Torino - Tel. 011/ fax 011/ appalti@unito.it 4

5 30. Con riferimento al lotto Infortuni: È possibile avere il dettaglio del numero degli assicurati dal 2012 ad oggi, con relativo premio, suddiviso per annualità? Categorie assicurate Anno 2012 Anno 2013 Anno 2014 Anno 2015 Studenti, inclusi gli studenti con collaborazioni a tempo parziale cosiddetti studenti 200 ore, studenti iscritti ai corsi di perfezionamento, studenti dei master, studenti dei corsi di formazione e aggiornamento professionale (CUAP), studenti di tirocini formativi attivi (TFA) o soggetti assimilabili, quali gli studenti outgoing e gli studenti incoming Iscritti alle Scuole di Specializzazione attivate dall Ateneo, inclusi gli iscritti alle cosiddette Scuole Aggregate e gli Specializzandi della Scuola di Medicina (si precisa che con riferimento a questi ultimi, relativamente all esercizio di attività mediche-sanitarie/clinicoassistenziali, l onere assicurativo grava sulle aziende ospedaliere, ai sensi e nei limiti previsti dal D.lgs. n. 368/1999 e s.m.i.) Borsisti e Dottorandi di ricerca Assegnisti Professori a contratto o soggetti assimilabili nell ambito di progetti codificati di didattica e ricerca Tirocinanti post-lauream (esami di stato) Piazza Castello, Torino - Tel. 011/ fax 011/ appalti@unito.it 5

6 Studenti diversamente abili e relativi studenti borsisti accompagnatori Guidatori e trasportati, della Contraente, durante l uso degli automezzi di servizio della Contraente, per motivi di servizio o di missione (numero automezzi) Dipendenti della Contraente durante l uso del mezzo proprio, per motivi di servizio o di missione (numero missioni) Qualsiasi altro soggetto che svolga attività di didattica, ricerca, formazione, stage, tirocinio, ecc, posto sotto la direzione, il coordinamento e il controllo della Contraente, nei confronti del quale sussista obbligo assicurativo Con riferimento ai premi assicurativi, si rinvia alla risposta riguardante la domanda n. 14 Chiarimento n. 1, già pubblicato. 31. Domanda: Con riferimento al lotto Infortuni: In riferimento alla clausola 10 delle varianti tecniche, potete precisare cosa si intende per certificati di assicurazione da emettere in inglese e francese? Si tratta di un documento che riepiloga le garanzie/somme assicurate e relative franchigie/scoperti? Di quanti certificati in lingua inglese e quanti in francese l ente avrà bisogno? (almeno un numero indicativo) Si rinvia alla risposta riguardante la domanda n. 22, già pubblicato, confermando che si tratta di un documento che riepiloga le garanzie/somme assicurate e relative franchigie/scoperti. F.to Il Responsabile Unico del Procedimento Dott.ssa Mariarosa Buscone Piazza Castello, Torino - Tel. 011/ fax 011/ appalti@unito.it 6