Creatina istruzioni per l uso

Transcript

1 Creatina istruzioni per l uso Indice Preparazione delle superfici 2 Preparazione per la posa su parete interno doccia e contorno vasca 3 Applicazione della membrana impermeabilizzante AquaPrim 3 Preparazione per la posa su piastrelle 4 1. Posa della mano di fondo Rasante Ragreage speciale piastrelle 4 2. Posa del PrimerPro speciale Piastrelle 4 Preparazione per la posa su altre pareti e pavimenti 5 Posa della mano di fondo aggrappante PrimerPro 5 Posa del rivestimento decorativo Creatina Preparazione del prodotto Protezione per Creatina Pareti interne Pareti dei bagni Parete e pavimento per interno cabina doccia e contorno vasca Pavimento e piani di lavoro Manutenzione REGOLE D ORO PER LA BUONA RIUSCITA DELL APPLICAZIONE DEL PRODOTTO 1. Controllate la buona preparazione dei supporti 2. Assicurarsi della miscelazione completa del pigmento con la polvere bianca travasando tutto da un recipiente all altro 3. Non dimenticate di mescolare il liquido polimerico con la stessa quantità di acqua 4. Quando il liquido polimerico diluito è stato mescolato con la polvere colorata LASCIATE RIPOSARE 20 MINUTI il prodotto ottenuto prima di mescolare un altra volta 5. Non superate mai lo spessore totale di 1,5mm (in 2 mani) 6. Seguite accuratamente le tappe descritte nelle istruzioni per l uso. 1

2 PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI Preparazione delle superfici Le superfici devono essere solide, uniformi e asciutte, esenti da tracce di olio, grasso, vecchi smalti o da qualsiasi altra sostanza che possa nuocere all aderenza. I supporti farinosi a base di gesso saranno preventivamente trattati con un primer fissativo. Lasciare asciugare bene. Attendere qualche ora fino a completa asciugatura del film di primer. I supporti a base d anidrite o gesso devono essere perfettamente asciutti (tasso massimo di residuo di umidità 0,5%), rasati e trattati con una mano di primer aggrappante PrimerPro. Consigli pratici Fare un test di prova su una superfice simile o poco visibile per controllare il colore e la resa delle finiture. Leggere questo manuale d istruzioni e seguire tutte le fasi di posa dei vari prodotti. Rispettare i tempi di asciugatura. DTU d applicazione: DTU 59.3 NF P Ottobre 2000 Classificazione: Gamma decorativa Conforme alle norme: gruppo 1 classe 7b2 Fase acquosa LA RIUSCITA DEL LAVORO DIPENDE AL 95% DALLA PREPARAZIONE ADEGUATA DEI SUPPORTI. VOGLIATE SEGUIRE I CONSIGLI PER VERIFICARE CHE LA PREPARAZIONE DEI SUPPORTI SIA STATA REALIZZATA SEGUENDO LE REGOLE DELL ARTE E IN CONFORMITA CON LE RACCOMANDAZIONI D UTILIZZO. ATTENZIONE: la pendenza del pavimento della doccia verso lo scarico deve essere almeno il 3%. 2

3 PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI Preparazione per la posa a pavimento e parete in cabine doccia e contorno vasca. Applicazione della membrana impermeabilizzante Aquaprim di ClayLime Preparazione del prodotto Aquaprim è pronto all uso, può essere diluito con massimo 5% di acqua. Applicare Aquaprim con la spatola. Il prodotto deve essere applicato uniformemente in uno strato sottile (circa 1mm massimo per mano) Lisciate il prodotto con una spatola piatta prima della completa asciugatura per appiattire la superficie. Aspettare che la prima mano sia asciutta (circa 1-2 ore secondo le condizioni climatiche) prima di dare le successive mani a incrocio. Lo spessore finale di Aquaprim non deve essere inferiore a 1mm in nessun punto della zona trattata, in modo da creare una pellicola elastica e uniforme (controllare che non ci siano interruzioni nella membrana dovuti alle imperfezioni della superficie). Spatola Pulizia Aquaprim si elimina facilmente con acqua sia dagli utensili che dalle superfici trattate fino a che il prodotto è ancora fresco Circa 12-14m 2 in 2 mani Al fine di garantire una perfetta impermeabilizzazione, è opportuno usare delle strisce di tessuto impermeabili sulle giunture (angoli, giunture tra parete e pavimento, scarichi) Le fasce impermeabili devono essere incollate alla superficie con Aquaprim e completamente affogate nello strato impermeabilizzante. Asciugatura: da 12 a 24 ore dopo l applicazione dell ultima mano di Aquaprim (in funzione delle condizioni climatiche) I MATERIALI UTILIZZATI PER LE SUPERFICI DELLE DOCCE E CONTORNO VASCA DEVONO RISPONDERE ALLE NORME DI RESISTENZA E D IMPERMEABILIZZAZIONE PER QUESTO TIPO DI APPLICAZIONE. I MATERIALI NON CONFORMI, QUALE IL GESSO O I MATERIALI RESISTENTI ALL UMIDITA SONO DA VIETARE. L IMPERMEABILIZZAZIONE DELLE SUPERFICI MURALI DEVE ESSERE REALIZZATA PRIMA DELL APPLICAZIONE DEL RIVESTIMENTO CREATINA L IMPERMEABILIZZAZIONE COMPLETA DEL SUPPORTO DELLA CABINA DOCCIA DEVE ESSERE ASSICURATO E GARANTITO DA UN PROFESSIONISTA PRIMA DELLA POSA DEL RIVESTIMENTO DI FINITURA. 3

4 PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI Preparazione per la posa su piastrelle Posa della mano di fondo rasante Ragreage speciale piastrelle Preparazione del prodotto Circa 0,5L di acqua per 1kg di polvere (circa 1vol. d acqua + 2vol. di polvere) Versare la quantità d acqua necessaria in un secchio e aggiungere, mescolando vigorosamente, tanta polvere necessaria per ottenere un impasto spesso e omogeneo. Lasciare riposare 1-2 min. e mescolare di nuovo. Il vostro prodotto è pronto all uso. Spatola inox o frattone Pulizia Il fondo rasante Ragreage si elimina fin tanto che è fresco, con acqua sia dagli utensili che dalle superfici trattate Circa 1,2kg/m 2 in 2 strati ATTENZIONE: il composto fa presa nel secchio dopo circa 30 min. Preparare esclusivamente la quantità occorrente da utilizzare nei successivi 30 min. Applicare un primo strato di prodotto con la spatola su tutta la superfice (max. 2mm) Lasciare asciugare 30 minuti, lisciare la superficie con una spugna umida. Applicare un secondo strato fine di prodotto sulla superficie (max. 1mm) Entro i successivi 30 min, lisciare la superficie con una spugna umida oppure levigate leggermente la superfice completamente asciutta. Posa del PrimePro Carrelage Agitare bene il flacone prima dell uso Applicare uno strato con il rullo. Lasciare asciugare completamente (min.2 ore in funzione della temperatura ambientale). Rullo : circa 10m 2 Pulizia Gli utensili si puliscono con acqua calda 4

5 PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI Preparazione per la posa su altre superfici: pareti, muri e pavimenti POSA DELLA MANO DI FONDO AGGRAPPANTE PrimerPro di ClayLime : Coprire tutta la superfice utilizzando un rullo. Lasciare asciugare completamente Rullo Pulizia Il fondo ClayLime si elimina, fin tanto che è fresco, con acqua sia dagli utensili che dalle superfici trattate Circa 12m 2 /L 5

6 POSA DEL RIVESTIMENTO Posa del rivestimento decorativo Creatina Preparazione del prodotto Creatina è costituito da una polvere da mescolare con JES010 Diluire il liquido polimerico JES 010 con uguale quantità di acqua fresca. Mescolare a secco, in un secchio pulito e asciutto, il pigmento con la polvere Creatina. Attenzione: controllate che la miscela sia ben completata Aggiungere poco alla volta il liquido polimerico, diluito in precedenza con acqua in parti uguali, alla polvere+pigmento mescolando bene e a lungo con un miscelatore elettrico fino a ottenere una pasta abbastanza fluida e corposa. Consiglio pratico: versare nel fondo del recipiente un poco di liquido prima di versare la polvere. Lasciare riposare 2-4 min. e mescolare energicamente per altri 2min. L intonaco è pronto all uso. Spatola inox (o in PVC per i toni chiari), pennellessa, rullo per smalti o rullo morbido Pulizia Creatina si elimina facilmente con acqua finché il prodotto e fresco, sia dagli utensili sia dalla superficie trattata. Il consumo di Creatina è di circa gr/m2 in 2 mani (1mm di spessore) e di circa 600 gr/m2 per 3 mani ATTENZIONE: non applicare Creatina su un pavimento riscaldato o vicino ai termosifoni. Spengere il riscaldamento prima dell inizio del cantiere e attendere l asciugatura completa prima di riaccenderlo. Per le piccole superfici < 20m 2 Primo strato: applicare il rivestimento di uno spessore max. di 1mm, qua e là con il pennello in modo casuale senza premere troppo. L aspetto finale dipenderà dalla tecnica impiegata. Quando l intonaco diventerà opaco, passare una volta la spatola piatta nei differenti sensi, in modo da far assumere alla superficie un aspetto strutturato. Secondo strato: dopo aver fatto asciugare completamente la superficie (minimo 1 ora), allungate il preparato rimasto con un poco di liquido avanzato, per ottenere una consistenza leggermente più liquida. Applicare con la spatola uno strato di rivestimento molto sottile con movimenti irregolari. Asciugatura: lasciate asciugare minimo 8 ore prima di applicare una protezione. Per le grandi superfici > 20m 2 Aggiungere poco alla volta JES 010 diluito alla polvere con l aiuto di un miscelatore elettrico, fino ad ottenere una consistenza fluida. Consiglio pratico: mettere sul fondo del secchio un poco di liquido polimerico prima di versare la polvere. Primo strato: applicare l intonaco con il rullo in un unico senso Secondo strato: dopo l asciugatura completa (minimo 1 ora) applicare il 2 strato con il rullo nell altro senso (perpendicolare al 1 ). Terzo strato: dopo la completa asciugatura (minimo 1 ora), applicare una mano molto sottile di rivestimento, con la spatola, con movimenti irregolari, tirando il composto per ottenere uno strato di max. 1mm di spessore. Asciugatura: lasciare asciugare minimo 8 ore prima di applicare la protezione. PAVIMENTI: per ottenere i risultati migliori in termini di resistenza, di estetica e di profondità del reso, o per facilitare l applicazione in caso di riprese sulle grandi superfici, è possibile completare le due mani di ClayStone con una sottile mano di Creatina. 6

7 POSA DELLE PROTEZIONI Protezioni per Creatina Pareti interne Le protezioni per le pareti interne si eseguono con l applicazione di due prodotti PerfectSoap e PerfectWax applicati da soli o uno dopo l altro, in funzione dell aspetto finale desiderato. Per una finitura opaca Applicazione di PerfectSoap Applicare 3 strati, o fino a saturazione, lasciando asciugare fra una mano e l altra (almeno 20 min.) Panno o pennellessa Pulizia con acqua Per una finitura satinata Applicazione di PerfectSoap + Applicazione di PerfectWax Dopo l applicazione (con movimenti circolari) e l asciugatura completa delle 3 mani di PerfectSoap, applicare 2 sottili mani di PerfectWax con un panno e con movimenti circolari. Per una finitura brillante Levigare la superficie prima di applicare PerfectSoap e PerfectWax Soap: 18-20m 2 /l in 2 mani Wax: 15m 2 con 0,5kg Levigare leggermente la superficie con una levigatrice (circolare) grana 400 prima di qualsiasi protezione. Applicare 3 mani di PerfectSoap, poi applicare 2 sottili mani di cera PerfectWax e lucidare (anche con lucidatrice elettrica). 7

8 POSA DELLE PROTEZIONI Pareti delle stanze da bagno, interno cabine doccia e contorno vasca La protezione per le pareti e pavimenti delle cabine doccia, il bagno e il contorno vasca da bagno, viene effettuata con due prodotti PerfectProtect (3 mani) e PerfectWax (2 mani), SEMPRE applicati uno dopo l altro. Fase 1: Applicare PerfectProtect Applicare in maniera regolare con mani a incrocio senza lasciare colature o ristagni. La 2 mano deve essere applicata 45min. /1ora dopo la prima mano. La 3 mano deve essere applicata 45min/1ora dopo la 2 mano. Evitare colature o ristagni. Rullo morbido Pulizia degli utensili Pulire con molta acqua Potere coprente: 1L=5m 2 in 3 mani Lasciare asciugare minimo 3 ore Fase 2: Applicare PerfectWax : Stendere con movimenti circolari, una fine mano di PerfectWax. Lasciate asciugare per 1 ora. Applicate una seconda mano fine, lasciate asciugare. Asciugatura: 60 minuti fra ogni mano Panno morbido o spugna Circa 15m 2 in 2 mani con 0,5L Per un effetto brillante, lucidare con un panno, un guanto o una spugna da lucidatura. Nelle zone umide, continuare a mantenere applicando una mano molto fine di PerfectWax (1 volta ogni 2 mesi) Per le pareti della stanza da bagno, l applicazione di PerfectWax è facoltativa. 8

9 POSA DELLE PROTEZIONI Pavimento e piano lavoro La protezione del pavimento e del piano lavoro si effettua esclusivamente con TRAE LYX Applicazione Si applica con rullo da lacca o pennellessa a pelo corto. o Agitare bene la vernice prima dell uso. o Agitare bene l indurente prima dell uso. o Aggiungere l indurente alla base di vernice naturale. Mescolare bene immediatamente. Attendere circa 10 min e agitare bene una seconda volta prima di iniziare il lavoro. (visto l aspetto lattiginoso del prodotto, appariranno delle velature biancastre durante la posa con il rullo che spariranno completamente durante l asciugatura). o Stendere Trae Lyx naturale regolarmente e non lasciare residui eccessivi del prodotto. o Il tempo del trattamento è di 2-3 ore a 20. La durata dell asciugatura aumenta a basse temperature o se l umidità atmosferica è più elevata. o Aspettare sempre l asciugatura completa prima di stendere la mano seguente. o Condizioni d applicazione: 10 C minimo e 80% di umidità atmosferica relativa al massimo. o Leggere attentamente le istruzioni del fabbricante apposta sui recipienti di Trae Lyx; la vernice una volta mescolata con l indurente è utilizzabile entro 2ore. (Si consiglia di utilizzare la quantità occorrente sempre miscelando i due prodotti e mantenendo il rapporto corretto.) 9

10 Stoccaggio MANUTENZIONE In 2)&",&',)** ambiente secco a minimo 10 ph/1[h/.-b/ca1/.f>-a/@ab-c.v1/31gz&a-c//.ay/ca>/a/cb>/x@1h.bq/o/cagq/@0h.gq-ccgah>/1]azf/.gq-c0/ PG>./B11/aD Manutenzione "#$%&'$(/%(012.*&,1( Qualunque #>GQGB11/>0GC.HC/CQB>-CC/O/CAF>-F>/V0KJGJK/AGK>KD siano le protezioni, si consiglia di mantenere Creatina con PerfectClean. &A-@j/>L->.0/1GF->AK/0/./C?GCA.D %->A/>JGCA.F-H>A>GQGB11/>/A0/.1HC/AA/.0/.K@H>BAKF-H>/??/@AH/>Q-.OK1GCJ/.D +B>/1GC-AB@/0/.K@H>BAKD3-CAB/CA0/1G@LGHXLZ0>GAK/D "C@G.02BCJ/.AB-CV1B>/1GC-AB@//A@-C.H1A/>Q-A>/OK0/@BCD 4<@34@?4<* 3/CA>/GCABF-B.-Cn/1JB[H/kESI];ag;SM_DSM_f>GC@/^kEE];a=M;;_MhMh Norme di Sicurezza *-H.JG>GCAB..-C.1G[HG1BAK0/C-.F>-0HBA.VC-.>/@-OOGC0GAB-C.02HAB1B.GAB-C./?-C0/CA.H>0/./..GB./A/XFK>B/C@/.F>GAB[H/.D 3/F/C0GCAV/11/.C/F/HQ/CA@-C.ABAH/>[H/0/.>/OG>[H/.JKCK>G1/..GC.JG>GCAB/.H>1/.F>-F>BKAK.VKAGCA0-CCK[H/C-H.C2GQ-C. Lavorare in ambienti puliti, sgombri e arieggiati. Conservare FG.02BC?1H/C@/.H>1/.@-C0BAB-C.0/@LGCAB/>/A12/XK@HAB-C0/.A>GQGHXD 2)&",&',)** i prodotti fuori dalla portata dei bambini. Indossare %1H.02BC?->OGAB-C.H>NNNDF/>?/@ABC-D@-OD PG>./B11/aD guanti per lavorare e occhiali di sicurezza per fare i vostri impasti. Leggere $??B@L/>1GfB@L/F>-0HBA le norme sulla sicurezza. Contiene calce idratata. '-CC/>HC/KQG1HGAB-C.H>@/F>-0HBA "#$%&'$(/%(012.*&,1( In caso d ingestione, #>GQGB11/>0GC.HC/CQB>-CC/O/CAF>-F>/V0KJGJK/AGK>KD 3/AA/Q/>.B-C0HOGCH/102HAB1B.GAB-CGCCH1/A-HA/.1/.F>K@K0/CA/.D leggere le norme e consultare un medico. &A-@j/>L->.0/1GF->AK/0/./C?GCA.D Contattare %->A/>JGCA.F-H>A>GQGB11/>/A0/.1HC/AA/.0/.K@H>BAKF-H>/??/@AH/>Q-.OK1GCJ/.D i CAV (centri antiveleni) delle rispettive città ph/1[h/.-b/ca1/.f>-a/@ab-c.v1/31gz&a-c//.ay/ca>/a/cb>/x@1h.bq/o/cagq/@0h.gq-ccgah>/1]azf/.gq-c0/ +B>/1GC-AB@/0/.K@H>BAKD3-CAB/CA0/1G@LGHXLZ0>GAK/D "C@G.02BCJ/.AB-CV1B>/1GC-AB@//A@-C.H1A/>Q-A>/OK0/@BCD 3/CA>/GCABF-B.-Cn/1JB[H/kESI];ag;SM_DSM_f>GC@/^kEE];a=M;;_MhMh Garantiamo la qualità dei nostri prodotti, le nostre raccomandazioni d uso si fondano su prove ed esperienze pratiche. *-H.JG>GCAB..-C.1G[HG1BAK0/C-.F>-0HBA.VC-.>/@-OOGC0GAB-C.02HAB1B.GAB-C./?-C0/CA.H>0/./..GB./A/XFK>B/C@/.F>GAB[H/.D Ciononostante, 3/F/C0GCAV/11/.C/F/HQ/CA@-C.ABAH/>[H/0/.>/OG>[H/.JKCK>G1/..GC.JG>GCAB/.H>1/.F>-F>BKAK.VKAGCA0-CCK[H/C-H.C2GQ-C. esse non possono costituire che delle note generali senza garanzia sulle proprietà, non avendo il controllo sulle FG.02BC?1H/C@/.H>1/.@-C0BAB-C.0/@LGCAB/>/A12/XK@HAB-C0/.A>GQGHXD condizioni dei cantieri e l esecuzione dei lavori. %1H.02BC?->OGAB-C.H>NNNDF/>?/@ABC-D@-OD $??B@L/>1GfB@L/F>-0HBA '-CC/>HC/KQG1HGAB-C.H>@/F>-0HBA Ulteriori informazioni su 3/AA/Q/>.B-C0HOGCH/102HAB1B.GAB-CGCCH1/A-HA/.1/.F>K@K0/CA/.D Scaricare la scheda prodotto Dare una valutazione su questo prodotto Questa versione del manuale d istruzioni annulla tutte le precedenti. NNNDF/>?/@ABC-D@-OIP-0/02/OF1-B3>/GABCGIQ/>=R=;R=S h - istruzioni d uso Creatina ver. 01/07/15 10 NNNDF/>?/@ABC-D@-OIP-0/02/OF1-B3>/GABCGIQ/>=R=;R=S h