WON Technology Co., Ltd.

Transcript

1 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 1 WON Technology Co., Ltd. è distribuita in Italia da Bioskin Italia S.r.l. Via Corrado Masetti Bologna Servizio Clienti Tel: , bioskin@bioskin.it Copyright 2010 WON Technology Co., Ltd. All rights reserved.

2 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina [Ricrescita dei Capelli] Dispositivo Laser Medicale Manuale Utente

3 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina oaze contiene diodi laser con tre differenti lunghezze d onda che in combinazione creano effetti biochimici per una cura del cuoio capelluto più efficace e completa. La luce visibile ed invisibile dei diodi di oaze fornisce un trattamento completo dei capelli in tutte le condizioni. oaze porterà un oasi nella tua vita.

4 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 4 o a z e C O N T E N U T I 01 Preparazione Caratteristiche di oaze 04 Effetti di oaze 05 Istruzioni di Sicurezza 06 Composizione e Parti 08 Nomi di Ogni Parte 09 Collegamento del Prodotto Funzioni Dettagliate Funzioni Varie di oaze 12 Modo I Laser 13 Modo II Vibrazione 14 Modo III Laser+Vibrazione 15 Estensione del Trattamento Altro Destinazione d uso 17 Garanzia 18 Manutenzione 19

5 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 5 oaze_04 01 Preparazione Caratteristiche di oaze Prevenzione della caduta dei capelli con il laser oaze La tua paura di perdere i capelli svanirà grazie a oaze, un dispositivo per la prevenzione della caduta e stimolazione della ricrescita dei capelli che utilizza la LLLT (Terapia Laser a Basso Livello). Che cos è oaze? La perdita dei capelli va considerata una malattia cronica della società moderna. Il numero di persone che ha sofferto per la perdita dei capelli in Italia ha già passato i 10 milioni. La perdita dei capelli per cause ereditarie, età, colorazioni, stress e inquinamento ambientale riguardano moltissime persone. Hai appena notato dei capelli nella spazzola e altri che hanno intasato lo scarico del lavandino? oaze ti riporterà la fiducia perduta dopo la caduta. Ci sono molti prodotti sul mercato per la prevenzione della caduta (minidosi, shampoo, massaggi, impianti e trapianti), ma hanno degli effetti collaterali, come l alterazione dell attività ormonale, cattivi odori e prezzi elevati. Inoltre, rimarrai deluso quando gli effetti non saranno all altezza dell aspettativa. oaze, il laser per la salute dei capelli, è stato prodotto dopo 3 anni di ricerca e uno di test clinici condotti da un azienda specializzata nella produzione di laser: la WON Technology. oaze previene la caduta ed elimina il problema degli effetti collaterali. oaze ti dona nuove speranze con l affidabilità dei trattamenti laser, un trattamento indolore ed un effetto di prevenzione della caduta.

6 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina Preparazione Effetti di oaze Laser per la prevenzione della caduta oaze, che è composto da 69 LED laser integrati e un motore a vibrazione, stimola il cuoio capelluto, i follicoli e i capillari. La LLLT (Terapia Laser a Basso Livello) riconosciuta dall FDA è un trattamento per prevenire la caduta dei capelli alla radice. Irradiare uniformemente la luce laser all intero cuoio capelluto La stretta interazione dei terminali di oaze che sono a diretto contatto con il cuoio capelluto minimizza lo scattering del laser e le riflessioni così che possa penetrare in profondità nel derma per migliorare il flusso sanguigno e linfatico nei capillari. Il primo casco laser per la prevenzione della caduta dei capelli al mondo Con i tradizionali prodotti a spazzola, è necessario massaggiare il capo, cosa che può risultare fastidiosa. Ma con il primo casco laser per la caduta dei capelli, oaze, è necessario solo indossarlo. Cura i tuoi capelli in modo confortevole. Non ci sono effetti collaterali né dolore. oaze previene la caduta dei capelli e migliora la crescita senza dolore e senza effetti collaterali.

7 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 7 oaze_06 01 Preparazione Istruzioni di Sicurezza Questa guida serve a prevenire ogni pericolo od incidente derivante da un uso improprio di oaze. Leggere attentamente ed utilizzare oaze in un ambiente sicuro. Riguardo all utente - Persone che presentano le seguenti condizioni e sintomi NON dovrebbero usare oaze. Tumori cronici / Tumori acuti / Problemi di cuore / Febbre alta / Handicap mentali/ Plasia facciale, Emofilia / Pesante assunzione di ormoni steroidei/ Pacemaker o altre parti bioelettriche / Allergie / Gravidanza / Bambini sotto i 12 anni / Parti anatomiche artificiali contenenti metalli, plastiche or silicone / Ferite aperte o ossa rotte / Malattie della pelle / Intorno agli occhi Riguardo al prodotto - Il mancato rispetto delle seguenti indicazioni potrebbe danneggiare oaze. Utilizzare solo l alimentatore fornito con oaze. La temperatura ottimale di funzionamento è tra 0~50 C Non aprire il prodotto o il telecomando. Rischio di folgorazione. Non appoggiare oggetti pesanti sopra il prodotto. Non lasciar cadere o colpire il prodotto. Non strappare l alimentatore dalla presa. Appoggiare oaze su una superficie stabile. Eventuali tentativi di manomissione da parte dell utente non sono coperti da garanzia.

8 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina Preparazione Istruzioni di Sicurezza Precauzioni per l uso - Le avvertenze sottoriportate vanno rispettate per evitare lesioni. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. Questo prodotto è stato progettato per il cuoio capelluto. Non utilizzare su altre aree. Non guardare direttamente i diodi laser in quanto possono causare cecità. Non usare durante il bagno o sotto la doccia. Non toccare l alimentatore con le mani bagnate. Precauzioni di conservazione - Le avvertenze sottoriportate vanno rispettate per utilizzare il prodotto a lungo ed in sicurezza. Evitare di esporre il prodotto ad alte temperature, elevati tassi di umidità, luce solare diretta, polvere. Pulire il prodotto accuratamente dopo l uso. Non utilizzare alcool o altri prodotti chimici (benzina, cherosene o sverniciatori) per la pulizia. Tenere lontano dai liquidi. Conservare il prodotto sulla sua base.

9 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 9 oaze_08 01 Preparazione Composizione e Parti Corpo + Base + Telecomando + Alimentatore + Manuale Utente Le specifiche possono cambiare senza preavviso per migliorare le prestazioni. Dopo l apertura della confezione, controllare la presenza di tutte le parti. Se doveste trovare parti difettose o mancanti, vi preghiamo di contattare il Servizio Clienti ( ). Corpo + Base Telecomando Alimentatore Manuale Utente

10 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina Preparazione Nome di Ogni Parte Corpo Alloggiamento del Telecomando/ Alimentatore Base Corpo + Base Interno della Base

11 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 11 oaze_10 01 Preparazione Nome di Ogni Parte Start / Pausa Tempo On / Off Cursore Diodi Laser Timer Modalità III Laser + Vibrazione Modalità II Vibrazione Modalità I Laser Cuscinetti di Pelle Telecomando Interno del Corpo

12 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina Preparazione Collegamento del Prodotto > > > > > > > > Indossare oaze. (Si prega di indossare oaze prima di utilizzare il telecomando) Collegare l alimentatore al telecomando. > > > > > > > > Collegare l alimentatore ad una presa elettrica. Premere il pulsante On/Off per accendere oaze.

13 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 13 oaze_12 02 Funzioni Dettagliate Varie Funzioni di oaze Modalità I Laser Modalità II Vibrazione Modalità III Laser+Vibrazione Solo il laser attivo per 18 minuti. I diodi laser di oaze sono a diretto contatto con il cuoio capelluto, minimizzando lo scattering e le riflessioni in modo che la luce laser possa penetrare nel derma in profondità per migliorare il flusso sanguigno e linfatico ai capillari. Irradiazione(2min. 50sec.) Pausa(10sec.) Irradiazione (2min. 50sec.) Ripet. Autom. L intero cuoio capelluto viene massaggiato per 18 minuti. La vibrazione è efficace nel rilassamento dei muscoli e nella stimolazione del cuoio capelluto. Vibrazione (30sec.) Pausa(15sec.) Vibrazione(30sec.) Ripetizione Automatica Laser e vibrazione sono attivi in questa modalità. Laser e Vibrazione insieme riducono efficacemente le caduta dei capelli. Vibrazione(30sec.) Irradiazione (2min. 30sec.) Vibrazione (30sec.) Ripetizione Automatica

14 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina Funzioni Dettagliate Modalità I Laser > > > > > > > > Premere il bottone On/Off per attivare oaze. Premere [Modalità I] Laser ( ). (Il tempo viene impostato automaticamente a 18 minuti) Premere il bottone Start/Pausa ( ) per attivare il Laser. Premere il bottone Start/Pausa durante l uso per mettere in pausa il trattamento, premere nuovamente per riprendere. Nota Quando viene premuto il pulsante On/Off, lo schermo LCD si illumina ed emette un beep. Quando viene premuto un pulsante funzione, la selezione viene confermata dal cursore dello schermo LCD e da un beep.

15 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 15 oaze_14 02 Funzioni Dettagliate Modalità II Vibrazione > > > > > > > > Premere il bottone On/Off per attivare oaze. Premere [Modalità II] Vibrazione ( ). (Il tempo viene impostato automaticamente a 18 minuti) Premere il bottone Start/Pausa ( ) per attivare la Vibraz. Premere il bottone Start/Pausa durante l uso per mettere in pausa il trattamento, premere nuovamente per riprendere. Nota Quando viene premuto il pulsante On/Off, lo schermo LCD si illumina ed emette un beep. Quando viene premuto un pulsante funzione, la selezione viene confermata dal cursore dello schermo LCD e da un beep.

16 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina Funzioni Dettagliate Modalità III Laser+Vibrazione > > > > > > > > Premere il pulsante On/Off per attivare oaze. Premere [Modalità III] Laser + Vibrazione ( ). (Il tempo viene impostato automaticamente a 18 minuti) Premere il pulsante Start/Pausa ( ) per attivare la modalità Laser + Vibrazione. Premere il bottone Start/Pausa durante l uso per mettere in pausa il trattamento, premere nuovamente per riprendere. Nota Quando viene premuto il pulsante On/Off, lo schermo LCD si illumina ed emette un beep. Quando viene premuto un pulsante funzione, la selezione viene confermata dal cursore dello schermo LCD e da un beep.

17 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 17 oaze_16 02 Funzioni Dettagliate Estensione del Trattamento > > > > > > > > Premere il pulsante corrispondente alla modalità desiderata. (La durata standard di ogni modalità è 18 minuti.) Premere il pulsante Tempo per estendere il trattamento. Premere una volta per 21 minuti e due per 24 minuti. Premere il pulsante Start/Pausa ( ) per avviare la modalità selezionata. Premere il bottone Start/Pausa durante l uso per mettere in pausa il trattamento, premere nuovamente per riprendere. Nota Quando viene premuto il pulsante On/Off, lo schermo LCD si illumina ed emette un beep. Quando viene premuto un pulsante funzione, la selezione viene confermata dal cursore dello schermo LCD e da un beep.

18 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina Altro Destinazione D uso Principio di Attivo - Terapia Laser a Bassa Intensità : LLLT. Sintomi ai quali la terapia è applicabile - Alopecia androgena del uomo e della donna. Effetti - Quando è possibile far penetrare molti tipi di nutrimento nei follicoli e nei capelli è possibile prevenire la caduta e allo stesso tempo stimolare la ricrescita di nuovi capelli. Destinazione D uso - Miglioramento della calvizie dovuta ad alopecia androgena.

19 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 19 oaze_18 03 Altro Garanzia Licenza Produttore - Licenza Prodotto - Tipo Prodotto Dispositivo laser medicale Personale Modello oaze Data di Accquisto Garanazia 1 anno Cliente Nome Indirizzo Fabbricante Nome WON Technology Co., Ltd. Indirizzo 64 Techno 8-ro, Yuseong-gu, Daejeon, South Korea, Servizio Clienti Bioskin Italia S.r.l S/N Spedire la cartolina di garanzia con la data di acquisito per un miglior servizio post vendita. oaze è costruito e distribuito sotto uno stretto controllo e la sua qualità è garantita.

20 oaze_manual_oaze_manual.qxp 27/01/ Pagina 20 Casco per la stimolazione del cuio capelluto per la ricrescita dei capelli [Brevetto. n ] Stimolazione laser della crescita dei capelli [Applicazione n ] Servizio Clienti Guida al Servizio Diritti del Consumatore Il consumatore ha il diritto di ottenere una riparazione gratuita in caso di difetti di fabbricazione per un anno dalla data di acquisito. Tutti gli altri difetti dovuti a cause naturali o errori dell operatore non sono coperti dalla garanzia. Manutenzione Spedire questa cartolina con la data di acquisito entro il termine della garanzia per ottenere assistenza gratuita. Non aprire o smontare oaze. Contattare il Servizio Clienti ( ). Visitate per ogni altra domanda o suggerimento.