Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio pacchetto aerodinamico M BMW Serie 3 Berlina (E 90) BMW Serie 3 Touring (E 9) Nr. kit di postmontaggio: Tempo per montaggio Per il montaggio occorrono circa 3,5-4,0 ore, secondo le condizioni e l'equipaggiamento della vettura. Nel tempo di montaggio indicato non sono compresi la modifica e il montaggio di componenti degli optional 502, 507, 508 o 520 che pertanto dovranno essere calcolati a parte in relazione al singolo equipaggiamento (per il tempo di montaggio e identificazione vedere KSD). Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso nell Organizzazione Commerciale BMW e anche da parte dei centri di assistenza autorizzati BMW. Il gruppo target di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori devono essere eseguiti con l ausilio di guide per la riparazione, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni per il lavoro BMW aggiornati, procedendo in modo razionale, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti in materia di sicurezza. Nel caso subentrasse un problema di montaggio o di funzionamento, sarà possibile evitare inutili spese, rivolgendosi ai seguenti centri, già dopo aver eseguito una breve ricerca guasti (circa mezz ora):. alla vostra società distributrice nazionale o al vostro ufficio regionale oppure 2. tramite l Aftersales Assistance Portal (ASAP) al servizio di assistenza tecnica utilizzando l applicazione opzionale Assistenza tecnica ricambi. Indicate il numero di telaio e il numero di articolo del kit di postmontaggio installato e fornite una descrizione precisa del problema. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP.

2 Spiegazione dei pittogrammi v. ASAP. Pittogrammi: indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli.! indica le avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari. indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. Con riserva di modifiche tecniche. Avvertenze per il montaggio Fare attenzione a non piegare o danneggiare i cavi o i conduttori durante la posa. Le spese a ciò connesse non sono rimborsabili dalla BMW AG. Se si aggiungono cavi o conduttori, fissarli con le apposite fascette. Tutte le figure mostrano vetture LHD, per le vetture RHD procedere allo stesso modo in maniera corrispondente. Il montaggio è illustrato in parte solo per il lato sinistro della vettura, per il lato destro della vettura procedere analogamente. Nelle vetture senza optional 520 devono essere aggiunti a posteriori anche quei componenti necessari, ma non compresi in questo kit (serie di cavi fari fendinebbia, unità di comando luci e modulo vano piedi). Avvertenze per gli ordini I seguenti componenti non sono compresi nel kit di postmontaggio e devono essere ordinati a parte (numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi): - Portatarga O - Vite per portatarga P - Protezione inferiore dei gruppi CD - Solo vetture senza optional 520 Serie di cavi fari fendinebbia Unità di comando luci Modulo vano piedi - Solo vetture con optional 54 Griglia (centrale) B Elenco degli optional È necessario tenere conto dei seguenti optional durante il montaggio del kit: Op 502 Op 507 Impianto tergifari Park Distance Control (PDC), posteriore Op 508 Op 520 Op 54 Parc Distance Control (PDC), anteriore e posteriore Fari fendinebbia Cruise control adattativo Attrezzi speciali necessari nessuno 2

3 Indice Capitolo Pagina. Tavola dei componenti paraurti anteriore Tavola dei componenti paraurti posteriore Tavola dei componenti rivestimenti sottoporta e rivestimenti sottoscocca Lavori preliminari Montare il rivestimento del paraurti anteriore Montare i rivestimenti del sottoscocca e dei sottoporta Montare il rivestimento del paraurti posteriore Lavori conclusivi e codificazione

4 . Tavola dei componenti paraurti anteriore A B C D E F G H I J K L M N O P Z Legenda A Rivestimento del paraurti (anteriore) I Spina (2 pezzi) B Griglia (centrale) J Distanziale a tubo (4 pezzi) C Griglia (sinistra) K Dado a clip (4 pezzi) D Griglia (destra) L Dado per lamiera (0 pezzi) E Faro fendinebbia (sinistro) M Vite per lamiera (0 pezzi) F Faro fendinebbia (destro) N Vite per lamiera (nera, 9 pezzi) G Supporto (sinistro) O Portatarga (non compresa nel kit di postmontaggio) H Supporto (destro) P Vite per portatarga 5 x 25 mm (4 pezzi, non compresi nel kit di postmontaggio) 4

5 2. Tabella dei componenti paraurti posteriore BA BB BC BD BE K L N Z Legenda BA Rivestimento del paraurti (posteriore) BE Guida (destra) BB Diffusore K Dado a clip (2 pezzi) BC Mascherina L Dado per lamiera BD Guida (sinistra) N Vite per lamiera nera ( pezzi) 5

6 3. Tavola dei componenti rivestimenti sottoporta e rivestimenti sottoscocca CA CB CD CE CF CG CH CI CJ L N Z Legenda CA Rivestimento sottoporta (sinistro) CH Labbro di ritegno (sinistro) CB Rivestimento sottoporta (destro) CI Labbro di ritegno (destro) CD Protezione inferiore dei gruppi (non CJ Chiodo ad espansione (4 pezzi) compresa nel kit di postmontaggio) CE Adattatore L Dadi per lamiera (2 pezzi) CF Rivestimento passaruota (anteriore sinistro) N Vite per lamiera (nera, 9 pezzi) CG Rivestimento passaruota (anteriore destro) 6

7 4. Lavori preliminari Nr. TIS Eseguire il test breve --- Scollegare il polo negativo della batteria Smontare innanzitutto i seguenti componenti Ruota anteriore sinistra e destra Protezione inferiore dei gruppi (non serve più) Rivestimento (parte anteriore) del passaruota anteriore sinistro e destro (non serve più) Rivestimento paraurti anteriore (non serve più) 5 56 Griglie ornamentali centrali sinistra e destra Inserto (per rivestimento paraurti anteriore) sinistro e destro --- Targa ed eventualmente portatarga anteriore esistente 5 58 Rivestimento sottoporta sinistro e destro (non serve più) Rivestimento paraurti posteriore (non serve più) Guida (per rivestimento paraurti posteriore) laterale sinistra e destra (non serve più) Solo vetture con optional 507 Smontare i sensori ad ultrasuoni posteriori Solo vetture con optional 508 Smontare il sensore ad ultrasuoni anteriore e rimontarlo nel rivestimento del paraurti A Smontare il sensore ad ultrasuoni posteriore e rimontarlo nel rivestimento del paraurti BA

8 28 mm 5. Montare il rivestimento del paraurti anteriore 2 Riportare le misure indicate sulla parete anteriore (). Segare la zona segnata (2). 375 mm Z X768/X769 Solo vetture senza optional 520 Posare la serie di cavi dei fari fendinebbia (vedi Istruzioni di montaggio Postmontaggio fendinebbia E90/E9 ). I Z Tutte le vetture Sfilare i cavi () dalle spine X768 e X769 dei fari fendinebbia e infilarli nella spina I nel seguente modo: - cavo BR/GE nel PIN - cavo BR nel PIN 2 Fissare le seguenti parti nel rivestimento del paraurti A come indicato: - griglia ornamentale frontale centrale () A - griglia (centrale) B - griglia (sinistra) C - griglia (destra) D C B D Applicare i dadi per lamiera L sulla griglia C e D. L Z G L M L Infilare i dadi per lamiera L nel supporto G. Infilare la linguetta () del faro fendinebbia E nel supporto G. Avvitare il faro fendinebbia E con le viti per lamiera M. E Procedere in modo analogo sul lato destro della vettura. L Z 8

9 5. Montare il rivestimento del paraurti anteriore G Infilare e bloccare il supporto G nella griglia C. Avvitare il supporto G con le viti per lamiera M. Procedere in modo analogo sul lato destro della vettura. C M Z K J Infilare le seguenti parti nel rivestimento del paraurti A come indicato: - inserto () - dadi a clip K - distanziali a tubo J A Z Procedere in modo analogo sul lato destro della vettura. Montare il rivestimento del paraurti A come indicato nelle istruzioni TIS RA Allineare il portatarga O sul rivestimento del paraurti A e fissarlo con le apposite viti P. Montare la targa. O A P Z 9

10 6. Montare i rivestimenti del sottoscocca e dei sottoporta N Avvitare l adattatore CE con le viti per lamiera N ai dadi per lamiera () della protezione inferiore dei gruppi CD. CE CD Z A CJ Inserire il rivestimento del passaruota CF nel passaruota. Infilare il labbro di ritegno CH e fissarlo con i chiodi ad espansione CJ. CH Procedere in modo analogo sul lato destro della vettura. N CD CF Z Avvitare la protezione inferiore dei gruppi CD con le viti esistenti. Avvitare il rivestimento del paraurti A con le viti per lamiera N alla protezione inferiore dei gruppi CD. Montare il rivestimento dei sottoporta CA come indicato nelle istruzioni TIS RA Procedere in modo analogo sul lato destro della vettura. CA Z 0

11 7. Montare il rivestimento del paraurti posteriore Avvitare la guida sinistra BD alle fiancate le viti esistenti. Procedere in modo analogo sul lato destro della vettura. BD Z BA Agganciare il diffusore BB nel rivestimento del paraurti BA e fissarlo con le viti per lamiera N e i dadi a clip K. BB K N Z BC N BA Z Montare il rivestimento del paraurti posteriore BA con le viti per lamiera nere N come indicato nelle istruzioni TIS RA Pulire e sgrassare le superfici d incollaggio. Incollare la mascherina BC. Solo vetture con dispositivo di traino fisso o smontabile aggiunto a posteriori Eventualmente ricavare i fori necessari sul rivestimento del paraurti BA a proprio giudizio.

12 8. Lavori conclusivi e codificazione Il sistema per postmontaggio non richiede codificazione per vetture con optional Collegare la batteria della vettura - Eseguire il test breve Solo vetture senza optional Eseguire il postmontaggio e codificare gli altri componenti necessari e non inclusi in questo kit di postmontaggio (serie di cavi fari fendinebbia, unità di comando luci e modulo vano piedi). Tutte le vetture - Riassemblare la vettura in modo corrispondente - Regolare i fari fendinebbia come indicato nelle istruzioni TIS RA