Informazioni di Sicurezza del materiale- foglio 1 Envirolyte ANK-Anolyte Neutro (91/155/EWG)

Transcript

1 Informazioni di Sicurezza del materiale- foglio 1 Envirolyte ANK-Anolyte Neutro (91/155/EWG) Sezione 1: Identificazione del Prodotto e Produttore Nome Commerciale: ANK-Anolyte Neutro Fabbricante/Fornitore: Envirolyte Industries International Ltd. Narva str.1-330, Tallinn, Estonia Tel: Fax: Sezione2: Composizione ed informazioni sugli ingredienti ANK-Anolyte Neutro contiene composti di cloro attivo come HCLO e CLO- (C.ac in mg/l) nella gamma di 0,001-0,09%. La quantità media/standard di cloro attivo è ~0,05%. La soluzione non contiene composti come da regolamento per i composti tossici (67/548/EWG) Sezione3: Identificazione dei pericoli La soluzione è classificata come non pericolosa secondo la direttiva (88/279/EWG) Principali pericoli: ANK-Anolyte Neutro nella sua forma più forte (C.ac >600mg/l) può causare irritazione a occhi, pelle sensibile e gola. Dove la soluzione è conservata in bottiglie l individuo non dovrebbe provare ad odorare o inalare i vapori. Effetti sulla salute Occhi: ANK- Anolyte Neutro nella sua forma più forte può causare irritazioni agli occhi. Effetti sulla salute Pelle: ANK- Anolyte Neutro nella sua forma più forte può causare leggere irritazioni alla pelle sensibile o a ferite aperte. Effetti sulla salute Ingestione: L ingestione della soluzione nella sua forma più forte può causare irritazione alla gola ed al tratto digestivo. Effetti sulla salute Inalazione: Durante la produzione di ANK-Anolyte Neutro, particolarmente nella sua forma più forte, senza che via sia adeguata ventilazione può avvenire la formazione di fumi che possono causare vertigini e nausea. Sezione 4: Misure di primo soccorso Contatto con occhi: Quando interviene l irritazione, sciacquare con acqua fresca pulita. Contatto con Pelle: Quando interviene l irritazione lavare la pelle con sapone ed acqua tiepida Ingestione: Bere acqua fresca per sciacquare la gola e diluire Inalazione: Uscire immediatamente all aria fresca, se vertigini e nausea persistono consultare il medico Sezione 5: Misure di Prevenzione degli Incendi Non ci sono requisiti particolari per ANK-Anolyte Neutro. Non è infiammabile Sezione 6: Misure Per Rilascio Accidentale Precauzioni personali:.

2 Precauzioni ambientali: La soluzione è biodegradabile ed ha un limitato periodo di attivazione per cui non ci sono potenziali rischi per l ambiente. Fuoriuscita: Asciugare con asciugamani monouso non ci sono particolari istruzioni di smaltimento. Sezione 7: Maneggiamento ed Immagazzinamento Maneggiamento: L area in cui viene prodotta la soluzione deve essere ben ventilata. Preferibilmente con estrazione locale dei fumi. A coloro con pelle molto sensibile può essere consigliabile indossare guanti protettivi. Immagazzinamento: Conservare in luogo fresco e ventilato in contenitori plastici sigillati ed assicurarsi che la soluzione sia correttamente etichettata Sezione 8: Protezione Personale e Controllo dell Esposizione Procedure Tecniche di controllo: Quando la soluzione viene prodotta in loco si devono attuare soluzioni tecniche per prevenire la formazione di fumi particolarmente dove il locale di produzione ha una ventilazione inadeguata. L estrazione meccanica dei fumi può essere consigliata in questa situazione. Lavorazioni documentate, controlli di sicurezza e protezione personale ove necessario, guanti, maschere ecc. Protezione Respiratoria: Dove vi è un elevato rischio di formazione dei fumi per inadeguata ventilazione in locali di lavorazione, deve essere indossato un respiratore. Protezione delle Mani: Se il personale di servizio ha pelle sensibile la soluzione più forte può causare irritazioni e pertanto si devono indossare i guanti. Protezione di Occhi e Viso: Non ci sono requisiti. Protezione del Corpo: Normali abiti da lavoro per evitare l esposizione della pelle quando si maneggia soluzione forte pura. Sezione 9: Proprietà Chimiche e Fisiche Stato fisico: Liquido Colore e apparenza: liquido chiaro, trasparente (come acqua) Odore: odore di Cloro in funzione della forza della soluzione Solubilità in acqua: Completamente solubile Valori di ph: 7, 5-8, 5 Punto di fusione: 0 o C. Punto di ebollizione: 100 o C. Punto di accensione: N/A Infiammabilità: Esplosività: N/A Densità: app. 1,000 kg.m 3 Pressione del vapore: app. 2,330 Pa Sezione 10: Stabilità e Reattività Stabilità: Stabile nelle normali condizioni di conservazione. Contatto con altri Materiali: La soluzione non reagisce con altri materiali Prodotti di decomposizione pericolosi: Sezione 11: Informazioni Tossicologiche Tossicità Acuta: Non tossico Irritazione agli occhi: Dati per materiale relativo suggeriscono possa irritare la congiuntiva 2007, Envirolyte Industries International Ltd. 14

3 Irritazione della pelle: Dati per materiale relativo suggeriscono possa irritare la pelle Effetti sullo sviluppo e sull apparato riproduttore: conosciuto Contatto con la pelle: La possibilità di sensibilizzazione allergica deve essere considerata Tossicità cronica/cancerogenicità: Effetti sull essere umano: Inalazione può causare irritazioni respiratorie Sezione 12: Informazioni Ambientali Eco tossicità: Distrugge batteri, virus, spore ed alghe Degradabilità e Persistenza: Completamente Biodegradabile Bio-accumulazione: Mobilità: Sezione 13: Procedure di Smaltimento Non ci sono procedure particolari di smaltimento. Sezione 14: Procedure di trasporto Non classificato come pericoloso per il trasporto Sezione 15: Informazioni sulla Regolamentazione Non elencato Sezione 16: Altre Informazioni Le informazioni contenute in questo documento soddisfano le Raccomandazioni Europee per le misure di salute e sicurezza. (91/155/EWG) Le informazioni contenute in questo documento sono basate su dati considerati accurati al momento della pubblicazione e sono forniti gratuitamente. È rappresentativo del prodotto tipico, ma i lotti possono presentare lievi variazioni. NON c è garanzia espressa o implicita relative alla precisione di questi dati. In caso di dubbi per chiarimenti, consultare Envirolyte. Envirolyte non è in grado di anticipare tutte le condizioni alle quail il prodotto può essere utilizzato, e gli utilizzatori sono invitati ad effettuare una valutazione dei rischi sul luogo di lavoro ed effettuare propri test per determinare la Sicurezza e l Idoneità per il processo e le condizioni d utilizzo. L informazione qui presente è intesa solo per l utilizzo nei paesi della Comunità Europea, a causa di possibili differenti limitazioni stabilite da altri Paesi. Prego controllare presso le Vostre Autorità Locali e Nazionali o presso il Vostro fornitore. (91/155/EWG) 2007, Envirolyte Industries International Ltd. 15

4 Informazioni di sicurezza del materiale, foglio 2 Envirolyte A-Anolyte (91/155/EWG) Sezione 1: Identificazione del Prodotto e Produttore Nome commerciale: Anolyte Acida o A-Anolyte Fabbricante/Fornitore: Envirolyte Industries International Ltd. Narva str.1-330, Tallinn, Estonia Tel: Fax: Sezione2: Composizione e informazioni sugli ingredienti A-Anolyte può contenere composti di cloro attivo quali Cl 2 e HClO (C.ac in mg/l) nella fascia 0, %. La quantità media/standard di cloro attivo è ~ 0,05%. La soluzione non contiene composti inerenti la normativa per i composti tossici. (67/548/EWG) Sezione 3: Identificazione dei pericoli La soluzione è classificata non pericolosa ai sensi della normativa (88/279/EWG) Principali pericoli: A-Anolyte nella sua forma più forte (C.ac >500mg/l) può causare irritazione a occhi, pelle e gola. Se conservata in bottiglia, in nessun caso deve essere annusata o inalatine i vapori. Effetti sulla salute Occhi: A-Anolyte nella sua forma più forte può causare irritazione agli occhi. Effetti sulla salute Pelle: A-Anolyte nella sua forma più forte può causare irritazioni alla pelle o a ferite aperte. Effetti sulla salute Ingestione: L ingestione della soluzione nella sua forma più forte può causare irritazioni alla gola e al tratto digerente. Effetti sulla salute Inalazione: Durante la produzione di A-Anolyte, particolarmente nella sua forma più forte, in assenza di adeguata ventilazione può avvenire la formazione di fumi che possono causare vertigini e nausea Sezione 4: Misure di Primo Soccorso Contatto con gli occhi: Quando interviene l irritazione, sciacquare con acqua fresca pulita. Contatto con la pelle: Quando interviene l irritazione lavare la pelle con sapone ed acqua tiepida. Ingestione: Bere acqua fresca per risciacquare la gola e diluire. Inalazione: Uscire immediatamente all aria fresca, se vertigini e nausea persistono consultare il medico Sezione 5: Misure di Prevenzione degli Incendi Non vi sono particolari requisiti per questa soluzione. Non è infiammabile. Sezione6: Misure per Rilascio Accidentale Precauzioni personali: Precauzioni Ambientali: Queste soluzioni sono biodegradabili ed hanno un periodo di attivazione limitato, pertanto non vi sono potenziali rischi per l ambiente. Fuoriuscita: Asciugare con asciugamani monouso. Non vi sono istruzioni di smaltimento particolari. Sezione 7: Manipolazione ed Immagazzinamento Manipolazione: L area in cui viene prodotta la soluzione deve essere ben ventilata. Preferibilmente con 2007, Envirolyte Industries International Ltd. 1

5 estrazione locale dei fumi. Per i soggetti con pelle molto sensibile può essere consigliabile indossare guanti protettivi. Immagazzinamento: Conservare in luogo fresco e ventilato in contenitori plastici sigillati ed assicurarsi che la soluzione sia correttamente etichettata. L efficacia permane sino a 12 mesi. Section 8: Protezione del Peronale e Controllo alle Esposizioni Procedure Tecniche di controllo: Quando la soluzione A-Anolyte viene prodotta in loco si devono attuare soluzioni tecniche per prevenire la formazione di fumi, particolarmente ove il locale di produzione abbia una ventilazione inadeguata. L estrazione meccanica dei fumi può essere consigliata in questa situazione. Lavorazioni documentate, controlli di sicurezza e protezione del personale ove necessario, guanti, maschere ecc. Protezione Respiratoria: Dove vi è un elevato rischio di formazione dei fumi per inadeguata ventilazione in locali di lavorazione, deve essere indossato un respiratore. Protezione delle Mani: Se il personale di servizio ha pelle sensibile la soluzione più forte può causare irritazioni e pertanto si devono indossare i guanti. Protezione di Occhi e Viso: Non vi sono esigenze Protezione del Corpo: Indossare normali abiti da lavoro per evitare l esposizione della pelle quando si maneggia soluzione forte pura. Section 9: Proprietà Chimiche e Fisiche Stato fisico: Liquido Colore e apparenza: Liquido chiaro, trasparente (come acqua) Odore: Forte odore di cloro Solubilità in acqua: Completamente solubile Valori ph: 2, 0-3, 5 Punto di fusione: 0 C. Punto di ebollizione: 100 C. Punto di accensione: N/A Infiammabilità: Esplosività: N/A Densità: app. 1,000 kg/m 3 Pressione del vapore: app. 2,330 Pa Sezione 10: Stabilità e Reattività: Stabilità Stabile nelle normali condizioni di conservazione Materiali da evitare: Molto corrosivo sui metalli Prodotti di decomposizione Pericolosi: Sezione 11: Informazioni Tossicologiche Tossicità Acuta: Non tossico Irritazione agli occhi: I dati per il relativo materiale suggeriscono che possa causare congiuntiviti Irritazione della Pelle: I dati per il relativo materiale suggeriscono che possa causare irritazione alla pelle. Effetti sulla sviluppo e sull apparato riproduttore: conosciuto Contatto con la pelle: La possibilità di sensibilizzazione allergica deve essere considerata Tossicità cronica/cancerogenicità: 2007, Envirolyte Industries International Ltd. 2

6 Effetti sull essere umano: L inalazione può causare irritazioni respiratorie Sezione 12: Informazioni Ambientali Eco tossicità: Distrugge batteri, virus, spore e alghe Degradabilità e Persistenza: Totalmente biodegradabile Bio-accumulazione: Mobilità: Sezione 13: Procedure di Smaltimento Non vi sono procedure particolari di smaltimento Sezione 14: Procedure di trasporto Non classificato come pericoloso per il trasporto Sezione 15: Informazioni sulla regolamentazione Non elencato Sezione 16: Altre Informazioni Le informazioni contenute in questo documento soddisfano le Raccomandazioni Europee per le misure di salute e sicurezza. (91/155/EWG) Le informazioni contenute in questo documento sono basate su dati considerati accurati al momento della pubblicazione e sono forniti gratuitamente. È rappresentativo del prodotto tipico, ma i lotti possono presentare lievi variazioni. NON c è garanzia espressa o implicita relative alla precisione di questi dati. In caso di dubbi per chiarimenti, consultare Envirolyte. Envirolyte non è in grado di anticipare tutte le condizioni alle quail il prodotto può essere utilizzato, e gli utilizzatori sono invitati ad effettuare una valutazione dei rischi sul luogo di lavoro ed effettuare propri test per determinare la Sicurezza e l Idoneità per il processo e le condizioni d utilizzo. L informazione qui presente è intesa solo per l utilizzo nei paesi della Comunità Europea, a causa di possibili differenti limitazioni stabilite da altri Paesi. Prego controllare presso le Vostre Autorità Locali e Nazionali o presso il Vostro fornitore. (91/155/EWG) 2007, Envirolyte Industries International Ltd. 3

7 Informazioni di Sicurezza del materiale- foglio 2 Envirolyte K-Catholyte (91/155/EWG) Sezione 1: Identificazione del Prodotto e Produttore Nome commerciale: K-Catholyte o Catholyte Fabbricante/Fornitore: Envirolyte Industries International Ltd. Narva Str.1-330, Tallinn, Estonia Tel: Fax: Sezione 2: Composizione ed informazioni sugli ingredienti K-catholyte contiene idrossidi e radicali idrossidi come NaOH, H2O2-, HO-. La soluzione non contiene composti come da regolamento per i composti tossici (67/548/EWG) Sezione 3: Identificazione dei pericoli La soluzione è classificata come non pericolosa secondo la direttiva (88/279/EWG) Principali pericoli: K-catholyte nella sua forma più forte può causare leggere irritazioni alla gola. Effetti sulla salute Occhi: K-catholyte nella sua forma più forte può causare irritazioni agli occhi. Effetti sulla salute Pelle: K-catholyte nella sua forma più forte può causare leggere irritazioni alla pelle sensibile o a ferite aperte. Effetti sulla salute Ingestione: L ingestione della soluzione nella sua forma più forte può causare irritazione alla gola ed al tratto digestivo. Effetti sulla salute Inalazione: Durante la produzione di ANK-Anolyte Neutro, particolarmente nella sua forma più forte, senza che via sia adeguata ventilazione può avvenire la formazione di fumi che possono causare vertigini e nausea. Sezione 4: Misure di primo soccorso Contatto con occhi: Quando interviene l irritazione, sciacquare con acqua fresca pulita. Contatto con Pelle: Quando interviene l irritazione lavare la pelle con sapone ed acqua tiepida Ingestione: Bere acqua fresca per sciacquare la gola e diluire Inalazione: Uscire immediatamente all aria fresca, se vertigini e nausea persistono consultare il medico Sezione 5: Misure di Prevenzione degli Incendi Non ci sono requisiti particolari per K-catholyte. Non è infiammabile Sezione 6: Misure Per Rilascio Accidentale Precauzioni personali:. Precauzioni ambientali: La soluzione è biodegradabile ed ha un limitato periodo di attivazione per cui non ci sono potenziali rischi per l ambiente. Fuoriuscita: Asciugare con asciugamani monouso non ci sono particolari istruzioni di smaltimento. Sezione 7: Manipolazione ed Immagazzinamento

8 Manipolazione: L area in cui viene prodotta la soluzione deve essere ben ventilata. Preferibilmente con estrazione locale dei fumi. A coloro con pelle molto sensibile può essere consigliabile indossare guanti protettivi. Immagazzinamento: Conservare in luogo fresco e ventilato in contenitori plastici sigillati ed assicurarsi che la soluzione sia correttamente etichettata Sezione 8: Protezione Personale e Controllo dell Esposizione Procedure Tecniche di controllo: Quando K-Catholyte viene prodotta in loco si devono attuare soluzioni tecniche per prevenire la formazione di fumi particolarmente dove il locale di produzione ha una ventilazione inadeguata. L estrazione meccanica dei fumi può essere consigliata in questa situazione. Lavorazioni documentate, controlli di sicurezza e protezione personale ove necessario, guanti, maschere ecc. Protezione Respiratoria: Dove vi è un elevato rischio di formazione dei fumi per inadeguata ventilazione in locali di lavorazione, deve essere indossato un respiratore. Protezione delle Mani: Se il personale di servizio ha pelle sensibile la soluzione più forte può causare irritazioni e pertanto si devono indossare i guanti. Protezione di Occhi e Viso: Non ci sono requisiti. Protezione del Corpo: Normali abiti da lavoro per evitare l esposizione della pelle quando si maneggia soluzione forte pura. Sezione 9: Proprietà Chimiche e Fisiche Stato Fisico: Liquido Colore e sembianze: liquido chiaro, trasparente (come acqua) Odore: odore di Cloro in funzione della forza della soluzione Solubilità in acqua: Completamente solubile Valori di ph: Punto di Fusione: 0 o C. Punto di ebollizione: 100 o C. Punto di accensione: N/A Infiammabilità: Esplosività: N/A Densità: app. 1,000 kg.m 3 Pressione dei vapori: app. 2,330 Pa Sezione 10: Stabilità e Reattività Stabilità: Stabile nelle normali condizioni di conservazione. Contatto con altri Materiali: La soluzione non reagisce con altri materiali Prodotti di decomposizione pericolosi: Sezione 11: Informazioni Tossicologiche Tossicità Acuta: Non tossico Irritante per gli Occhi: Dati per materiale relativo suggeriscono possa irritare la congiuntiva Irritante per la Pelle: Dati per materiale relativo suggeriscono possa irritare la pelle Danni allo Sviluppo o all apparato Riproduttivo: conosciuto Contatto con la Pelle: La possibilità di sensibilizzazione allergica deve essere considerata 2007, Envirolyte Industries International Ltd. 18

9 Tossicità Cronica/Cancerogenicità: Effetti sull Essere Umano: Inalazione può causare irritazioni respiratorie Sezione 12: Informazioni Ambientali Eco tossicità:. Degradabilità e Persistenza: Completamente Biodegradabile Bio-accumulazione: Mobilità: Sezione 13: Procedure di Smaltimento Non ci sono procedure particolari di smaltimento. Sezione 14: Procedure di Trasporto Non classificato come pericoloso per il trasporto Sezione15: Informazioni sulle Regolamentazioni Non elencato Sezione 16: Altre Informazioni Le informazioni contenute in questo documento soddisfano le Raccomandazioni Europee per le misure di salute e sicurezza. (91/155/EWG) Le informazioni contenute in questo documento sono basate su dati considerati accurati al momento della pubblicazione e sono forniti gratuitamente. È rappresentativo del prodotto tipico, ma i lotti possono presentare lievi variazioni. NON c è garanzia espressa o implicita relative alla precisione di questi dati. In caso di dubbi per chiarimenti, consultare Envirolyte. Envirolyte non è in grado di anticipare tutte le condizioni alle quail il prodotto può essere utilizzato, e gli utilizzatori sono invitati ad effettuare una valutazione dei rischi sul luogo di lavoro ed effettuare propri test per determinare la Sicurezza e l Idoneità per il processo e le condizioni d utilizzo. L informazione qui presente è intesa solo per l utilizzo nei paesi della Comunità Europea, a causa di possibili differenti limitazioni stabilite da altri Paesi. Prego controllare presso le Vostre Autorità Locali e Nazionali o presso il Vostro fornitore. (91/155/EWG) 2007, Envirolyte Industries International Ltd. 19