Catalogo pezzi di ricambio

Transcript

1 Catalogo pezzi di ricambio mag-05 Caldaie murali Tecnoblock VC 110 E, XE VC 180 E, XE VC 240 E, XE VC 280 E, XE VCW 180 E VCW 240 E VCW 280 E VC 112 E VC 242 E VCW 182 E VCW 242 E VCW 282 E VCW 240 E SO 27 VCW X VCW 185 E VCW 244 XE VCW 245 E

2 Indice Panoramica gruppo di costruzione VC 110 E, XE Pagina 4 VC 112 E Pagina 5 VC-VCW 180,240,280 E, XE Pagina 6 VCW 244 XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 185,245 E VCW 240 E SO 27 Pagina 7 VCW X Pagina 8 01 Gruppo acqua (fino a 01/89) VCW 180,240,280 E, XE Pagina 9 VCW 182,242,282 E 01a Gruppo acqua (da 01/89) VCW 180,240,280 E, XE VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW X VCW 185,245 E VCW 244 XE Pagina 13 01b Gruppo acqua (da 05/95) 01c Gruppo acqua (valvola 3 vie) VCW 180,240,280 E, XE VCW 182,242,282 E VCW 240 E S0 27 VCW X VCW 185,245 E VCW 244 XE VCW 180,240,280 E, XE VCW 182,242,282 E VCW 240 E S0 27 VCW X VCW 185,245 E VCW 244 XE 04 Bruciatore VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E S0 27 Pagina 15 Pagina 17 Pagina 19 Pagina 21 VCW 185,245 E Pagina 23 VCW 244 XE VCW X Pagina Gruppo gas VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 Pagina 27 VCW 185,245 E Pagina 29 VCW X Pagina Scambiatore VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW X Pagina 33 06a Scambiatore secondario a piastre VCW 240 E SO 27 Pagina 35 VCW 185,245 E Pagina 37 VCW 244 XE VCW 180,240,280 E, XE VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW X VCW 185,245 E VCW 244 XE Pagina 39 L'eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza e la funzionalita dell'apparecchio. In caso di manomissione o di utilizzo di componenti non originali, è esclusa ogni responsabilità del costruttore. Inoltre, in tal caso, la certificazione di prodotto non può essere ritenuta valida, conformemente a quanto previsto dalla normativa nazionale ed europea. 1

3 Indice 07 Rivestimento, cappa antivento VC 110 E, XE Pagina 41 VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE Pagina 43 VCW 244 XE VCW 240 E SO 27 Pagina 45 VCW X Pagina 47 VC-VCW 182,242,282 E VCW 185,245 E Pagina 49 07a accessori scarico fumi 07b1 Accessori scarico fumi 07b2 Accessori scarico fumi VC 122 E VC-VCW 182,242,282 E VCW 185,245 E Pagina 51 VCW 240 E SO 27 Pagina 53 VC 122 E VC-VCW 182,242,282 E VC 122 E VC-VCW 182,242,282 E VCW 185,245 E 08 Parte idraulica VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW X VCW 185,245 E VCW 244 XE Pagina 55 Pagina 57 Pagina 59 Pagina 61 08a Parte idraulica (serie tubetti) 08b Parte idraulica (assieme accessori) VC 110 E, XE VC 112 E VCW 180,240,280 E, XE VC 242 E VCW 180,240,280 E, XE VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW 244 XE Pagina 65 Pagina 67 VCW 185,245 E Pagina 69 VCW X Pagina 71 VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW X VCW 185,245 E VCW 244 XE Pagina 73 08c Parte idraulica (acc.-no. 9294/97) VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E S0 27 VCW X VCW 185,245 E VCW 244 XE Pagina 75 L'eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza e la funzionalita dell'apparecchio. In caso di manomissione o di utilizzo di componenti non originali, è esclusa ogni responsabilità del costruttore. Inoltre, in tal caso, la certificazione di prodotto non può essere ritenuta valida, conformemente a quanto previsto dalla normativa nazionale ed europea. 2

4 Indice 08d Parte idraulica (carico impianto) VCW 180,240,280 E, XE VCW 182,242,282 E VCW 240 E S0 27 VCW X VCW 185,245 E VCW 244 XE 12 Scatola comandi VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW 185,245 E VCW 244 XE Pagina 77 Pagina 79 12a Scatola comandi (sensore fumi) 16 Pompa VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E S0 27 VCW 185,245 E VCW 244 XE VCW X Pagina 83 VC 110 E, XE Pagina 85 VC-VCW 180,240,280 E, XE VCW 244 XE VCW X Pagina Vaso di espansione VC 110 E, XE VC 112 E VC-VCW 180,240,280 E, XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW 185,245 E VCW 244 XE Pagina 89 Pagina 91 Note Pagina 93 L'eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza e la funzionalita dell'ap 3

5 Panoramica gruppo di costruzione VC 110 E, XE 4

6 Panoramica gruppo di costruzione VC 112 E 5

7 Panoramica gruppo di costruzione VC-VCW 180 E, XE VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 280 E, XE VCW 244 XE 6

8 Panoramica gruppo di costruzione VCW 182 E VCW 185 E VC-VCW 242 E VCW 245 E VCW 282 E VCW 240 E SO 27 7

9 Panoramica gruppo di costruzione VCW X 8

10 01 Gruppo acqua (fino a 01/89) VCW 180 E, XE VCW 240 E, XE VCW 280 E, XE VCW 182 E VCW 242 E VCW 282 E 9

11 01 Gruppo acqua (fino a 01/89) VCW 180 E, XE VCW 240 E, XE VCW 280 E, XE VCW 182 E VCW 242 E VCW 282 E Pos. Codice Descrizione Note non fornibile, vedi Gruppo di costruzione 01 Gruppo acqua (esecuzione da 05/95) 01b - - non fornibile, vedi Gruppo di costruzione 01 Gruppo acqua (esecuzione da 05/95) coperchio gruppo acqua con pezzi no. 03, guarnizione (set 10 pezzi) premistoppa acqua guarnizione (set 10 pezzi) tappo a vite gruppo acqua vite gruppo acqua universale molla piattello membrana membrana (set 5 pezzi) regolatore acqua, cpl. solo per gruppo acqua con indice "+" sulla parte inferiore molla regolatore acqua solo per gruppo acqua con indice "+" sulla parte inferiore tubo venturi VCW 180,240,182,242, D=2,40 mm tubo venturi VCW 280,282, D=3,32 mm valvola sicurezza sanitario, cpl filtro acqua valvola regolatore acqua, cpl. VCW 180,182, con pezzi no. 17, valvola regolatore acqua, cpl. VCW 240,242, con pezzi no. 17, valvola regolatore acqua, cpl. VCW 282,282, con pezzi no. 17, guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set 10 pezzi) molla gruppo acqua rondella piattello membrana membrana kit di montaggio regolatore acqua VCW 180, regolatore acqua VCW 240,242 10

12 01 Gruppo acqua (fino a 01/89) VCW 180 E, XE VCW 240 E, XE VCW 280 E, XE VCW 182 E VCW 242 E VCW 282 E 11

13 01 Gruppo acqua (fino a 01/89) VCW 180 E, XE VCW 240 E, XE VCW 280 E, XE VCW 182 E VCW 242 E VCW 282 E Pos. Codice Descrizione Note commutatore idraulico con pezzi no , distanziale non fornibile microinterruttore dado vite microinterruttore rondella molla commutatore leva leva rondella vite staffa staffa blocco vedi Gruppo di costruzione 08 Parte idraulica (Serie tubetti) guarnizione (set di 10 pz.) vite vite vite ranella aperta supporto con il pezzo no regolatore acqua, cpl molla per regolazione 12

14 01a Gruppo acqua (da 01/89) VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E 13

15 01a Gruppo acqua (da 01/89) VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E So 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E Pos. Codice Descrizione Note non fornibile, vedi Gruppo di costruzione 01 Gruppo acqua (esecuzione da 05/95) coperchio gruppo acqua con pezzi no. 03, guarnizione (set 10 pezzi) premistoppa acqua guarnizione (set 10 pezzi) tappo a vite gruppo acqua vite gruppo acqua universale molla gruppo acqua rondella piattello membrana membrana kit di montaggio vedi pos vedi pos vedi pos filtro acqua valvola sicurezza sanitario, cpl guarnizione valvola regolatore acqua, cpl. con il pezzo no guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set 10 pezzi) vite vite ranella aperta commutatore idraulico con pezzi no , distanziale non fornibile microinterruttore dado vite microinterruttore rondella molla commutatore leva leva rondella vite staffa staffa blocco vedi Gruppo di costruzione 08 Parte idraulica (Serie tubetti) guarnizione (set di 10 pz.) vite supporto con il pezzo no

16 01b Gruppo acqua (da 05/95) VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E 15

17 01b Gruppo acqua (da 05/95) VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E Pos. Codice Descrizione Note gruppo acqua kpl. con pezzi no. 02, 04, 05, 07, 10-12, 14, coperchio con premistoppa premistoppa (5 p.) non raffigurato membrana, cpl. con il pezzo no vite guarnizione (set 10 pezzi) selettore, cpl tappo guarnizione regolatore acqua guarnizione (set di 10 pz.) valvola regolatore acqua, cpl. con il pezzo no guarnizione (set 10 pezzi) valvola sicurezza sanitario, cpl tappo a vite gruppo acqua tubo venturi D=2,10 mm filtro acqua guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set 10 pezzi) 16

18 01c Gruppo acqua (valvola 3 vie) VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E 17

19 01c Gruppo acqua (valvola 3 vie) VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E Pos. Codice Descrizione Note valvola tre vie cpl. con pezzi no , vite gruppo acqua universale molla 3 vie piatto valvola guarnizione guarnizione (set 10 pezzi) premistoppa piattello membrana membrana piattello membrana premistoppa microinterruttore, cpl vite protezione micro 3 vie guarnizione (set di 10 pz.) non fornibile, vedi esecuzione (no.) 16a 16a vite per valvola 3 vie guarnizione tubo commutatore idraulico tubo commutatore idraulico nipplo vedi Gruppo di costruzione 08 Parte idraulica (Serie tubetti) 18

20 04 Bruciatore VC 110 E,XE VC 112 E 19

21 04 Bruciatore VC 110 E,XE VC 112 E Pos. Codice Descrizione Note rampa bruciatore VC 110, con il pezzo no rampa bruciatore VC 112, con il pezzo no ugello bruciatore metano VC 110, D=1,50 mm ugello bruciatore GPL VC 110, D=0,80 mm ugello bruciatore metano VC 112, D=1,50 mm ugello bruciatore GPL VC 112, D=0,78 mm gruppo camera bruciatore elettrodo controllo con pezzi no. 07, vedi esecuzione (no.) cavo di accensione vite ranella aperta vite fissaggio guarnizione riduttore gas GPL VC pre-ugello GPL VC 110, D=3,05 mm guarnizione (set 10 pezzi) supporto vedi gruppo di costruzione 08 Gruppo idraulico vite vite vite tubo di comando VC dado VC guarnizione VC raccordo tubo press. aria VC tubo pompa membrana VC 112, pompa aria presa pressione VC presa pressione VC tubo di comando VC 112, operatore elettrodo d'accensione doppio con il pezzo no vedi pos vedi pos supporto 20

22 04 Bruciatore VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E 21

23 04 Bruciatore VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E Pos. Codice Descrizione Note rampa bruciatore VCW 180, con il pezzo no rampa bruciatore VCW 182, con il pezzo no rampa bruciatore VCW 240,280,240 E SO 27, con il pezzo no rampa bruciatore VCW 242,282, con il pezzo no ugello bruciatore metano VCW 180,240,280,240 E SO 27, D=1,50 mm ugello bruciatore metano VCW 182,242,282, D=1,40 mm ugello bruciatore GPL VCW 180,240,280,240 E SO 27, D=0,80 mm ugello bruciatore GPL VCW 182,242,282, D=0,78 mm gruppo camera bruciatore VCW 180, gruppo camera bruciatore VCW 240,242,280,282,240 E SO elettrodo controllo con pezzi no. 06, non fornibile, vedi esecuzione (no.) vite ranella aperta vite fissaggio supporto, cpl. con il pezzo no guarnizione guarnizione riduttore gas GPL VCW 180,182,240,242,280,282,240 E SO pre-ugello GPL VCW 180,182, D=3,40 mm pre-ugello GPL VCW 240,242,240 E SO 27, D=4,00 mm pre-ugello GPL VCW 280, D=2x3,50 mm pre-ugello GPL VCW 282, D=2x3,10 mm guarnizione (set 10 pezzi) vite vite vite guarnizione VC-VCW 182,242, dado VC-VCW 182,242, presa pressione VC-VCW 182,242, presa pressione VC-VCW 182,242, tubetto VC-VCW 182,242, piastrina coll. bruc. VC-VCW 182,242, rondella VC-VCW 182,242, vite VC-VCW 182,242, tubetto scarico aria VC-VCW 182,242, cavo di accensione non piú fornibile, sostituzione vedi Gruppo gas,cpl guarnizione VC-VCW 182,242, raccordo tubo press. aria VC-VCW 182,242, guarnizione VC-VCW 182,242, dado VC-VCW 182,242, tubo pompa membrana VC-VCW 182,242, guarnizione rossa VC-VCW 182,242, elettrodo d'accensione doppio con il pezzo no vedi pos vedi pos supporto 22

24 04 Bruciatore VCW 185 E VCW 245 E VCW 244 XE 23

25 04 Bruciatore VCW 185 E VCW 244 XE VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note rampa bruciatore metano VCW rampa bruciatore metano VCW rampa bruciatore metano VCW vedi pos gruppo camera bruciatore VCW gruppo camera bruciatore VCW 244, elettrodo d'accensione doppio elettrodo controllo vite cavo di accensione guarnizione (set di 10 pz.) tubo raccordo VCW tubo raccordo VCW tubo raccordo VCW tubo raccordo VCW tubo raccordo VCW tubo raccordo VCW supporto bruciatore vite raccordo rampa ugelli con il pezzo no guarnizione tubo prolungamento VCW 185, guarnizione rossa VCW 185, vite vite tubetto VCW 185, presa pressione VCW 185, presa pressione VCW 185, guarnizione VCW 185, dado VCW 185, tubetto scarico aria VCW 185, raccordo VCW 185, guarnizione VCW 185, dado VCW 185, tubo pompa membrana VCW 185,245, pompa aria serpentina di raffreddamento VCW serpentina di raffreddamento VCW 244,245 24

26 04 Bruciatore VCW X 25

27 04 Bruciatore VCW X Pos. Codice Descrizione Note rampa bruciatore ugello bruciatore metano VCW 24-10, D=1,40 mm ugello bruciatore GPL VCW 24-10, D=0,80 mm gruppo camera bruciatore vite di supporto spia supporto spia, cpl. con pezzi no. 06, elettrodo accensione ugello spia metano VCW 24-10, D=0,30 mm ugello spia GPL VCW 24-10, D=0,18 mm termocoppia tubo spia, cpl cabblaggio di terra vite vite fissaggio raccordo gas guarnizione (set 10 pezzi) non é disponibile non é disponibile guarnizione riduttore gas GPL VCW pre-ugello GPL VCW 24-10, D=4,00 mm non é disponibile vite vite vite 26

28 05 Gruppo gas VC 110 E,XE VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VC 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 27

29 05 Gruppo gas VC 110 E, XE VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VC 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 Pos. Codice Descrizione Note gruppo gas metano VC, con pezzi no. 02, 04, 06, 10, gruppo gas metano VCW, con pezzi no. 03, 04, 06, 10, gruppo gas GPL VC, con pezzi no. 02, 04, 06, 10, gruppo gas GPL VCW, con pezzi no. 02, 04, 06, 10, filtro gas non raffigurato operatore gruppo gas metano VC, con pezzi no. 04, operatore gruppo gas GPL VC, con pezzi no. 04, operatore gruppo gas metano VCW, con pezzi no. 04, 06, operatore gruppo gas GPL VCW, con pezzi no. 04, 06, guarnizione ugello aria metano VC 110,112, VC-VCW 182,242,280,282, 19 M ugello aria metano VC-VCW 180,240,240 E SO 27, 16 M ugello aria GPL VC-VCW guarnizione raccordo tubo VC 110, raccordo tubo VC-VCW 180,240,240 E SO 27,242,280, tubo aria premente tappo ugello aria vite raccordo con tubetto scarico aria VC raccordo con tubetto scarico aria VC-VCW 180,240,240 E SO 27, tubetto scarico aria VC tubetto scarico aria VC-VCW 182,242, tubetto presa aria infer. VC-VCW 110,180,240,240 E SO 27, tubetto presa aria infer. VC-VCW 112,182,242,282 (vedi gruppo di costruzione 04) vite depressore con pezzi no. 13, 15-21, non fornibile non fornibile premistoppa acqua guarnizione (set 10 pezzi) vite piattello membrana membrana 22 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 23 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 24 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 25 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 26 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 27 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) guarnizione (set di 10 pz.) staffa blocca tubetti vite 28

30 05 Gruppo gas VCW 244 XE VCW 185 E VCW 245 E 29

31 05 Gruppo gas VCW 244 XE VCW 185 E VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note gruppo gas metano VCW 244, con pezzi no. 03, 04, 06, 10, gruppo gas metano VCW 185,245, con pezzi no. 02, 04, 06, 10, filtro gas non raffigurato operatore gruppo gas metano VCW 185,245, con pezzi no. 04, operatore gruppo gas metano VCW 244, con pezzi no. 04, guarnizione ugello aria 19 M guarnizione raccordo tubo tubo aria 154 mm tappo ugello aria vite operatore raccordo con tubetto scarico aria VCW tubetto scarico aria VCW 185, tubetto presa aria infer. VCW 244, 60 mm tubetto presa aria infer. VCW 185,255, 255 mm vite depressore con pezzi no. 12, 15-21, non fornibile non fornibile premistoppa acqua guarnizione (set 10 pezzi) vite piattello membrana membrana 22 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 23 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 24 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 25 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 26 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 27 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) guarnizione (set di 10 pz.) staffa blocca tubetti gruppo carico parziale VCW 185, vite 30

32 05 Gruppo gas VCW X 31

33 05 Gruppo gas VCW X Pos. Codice Descrizione Note gruppo gas metano VCW 24-10, con pezzi no. 03, 04, 10, 13-21, 30-40, 43, gruppo gas GPL VCW 24-10, con pezzi no. 03, 04, 10, 13-21, 30-40, 43, operatore gruppo gas metano VCW 24-10, con pezzi no. 04, operatore gruppo gas GPL VCW 24-10, con pezzi no. 04, guarnizione ugello aria metano VCW 24-10, 16 M ugello aria GPL VCW guarnizione raccordo tubo tubo aria 145 mm tappo ugello aria vite operatore raccordo con tubetto scarico aria tubetto scarico aria 60 mm vite depressore con pezzi no. 13, 15-21, non fornibile non fornibile premistoppa acqua guarnizione (set 10 pezzi) vite piattello membrana membrana 22 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) 23 - serie tubetti vedi Gruppo di costruzione 08 parte idraulica (serie tubetti) guarnizione (set di 10 pz.) staffa microinterruttore, cpl vite di supporto spia rondella magnete, cpl guarnizione guarnizione cassetta del magnete vite ranella gruppo gas ranella di blocco dado cavo di collegamento frontalino, cpl. vedi Gruppo di costruzione cappa vite 32

34 06 Scambiatore VC 110 E,XE VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VC 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW X 33

35 06 Scambiatore VC 110 E, XE VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VC 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW X Pos. Codice Descrizione Note scambiatore primario VC 110, con pezzi no. 02, 03, scambiatore primario VC 112, con pezzi no. 02, 03, scambiatore primario VC-VCW 180,182, con pezzi no. 02, 03, scambiatore primario VC-VCW 240,242,24-10, con pezzi no. 02, 03, scambiatore primario VC-VCW 280,282, con pezzi no. 02, 03, vedi gruppo di costruzione 08 parte idraulica valvola di sfiato con il pezzo no guarnizione (set 10 pezzi) termostato sicurezza VC-VCW 110,180, termostato sicurezza VC-VCW 112,182, termostato sicurezza VC-VCW termostato sicurezza VC-VCW 110,112,180,240,280,182,242,282,24-10, UNI-Norm telaio VC 110, telaio VCW telaio VC-VCW telaio VCW camera combustione, cpl. VC 110,112, con il pezzo no camera combustione, cpl. VC-VCW 180, con il pezzo no camera combustione, cpl. VC-VCW 240,24-10, con il pezzo no camera combustione, cpl. VC-VCW 280, con il pezzo no camera combustione, cpl. VCW 182, con il pezzo no camera combustione, cpl. VC-VCW 242, con il pezzo no camera combustione, cpl. VCW 282, con il pezzo no vedi pos vedi pos vite telaio anteriore bruciatore, destro VC 110, telaio anteriore bruciatore, sinistro VC 110, telaio anteriore bruciatore, cpl. VC-VCW telaio anteriore bruciatore, cpl. VC-VCW 240,280, lamiera camera combustibile, cpl. VC-VCW lamiera camera combustibile, cpl. VC-VCW 240, lamiera camera combustibile, cpl. VC-VCW vite vedi gruppo di costruzione 08 parte idraulica vedi gruppo di costruzione 06a Scambiatore secondario a piastre vedi gruppo di costruzione 06a Scambiatore secondario a piastre vedi gruppo di costruzione 06a Scambiatore secondario a piastre vedi gruppo di costruzione 06a Scambiatore secondario a piastre 34

36 06 Scambiatore VCW 240 E SO 27 35

37 06 Scambiatore VCW 240 E SO 27 Pos. Codice Descrizione Note scambiatore primario con pezzi no guarnizione (set di 10 pz.) valvola di sfiato con il pezzo no guarnizione (set 10 pezzi) termostato sicurezza UNI-Norm supporto camera combustibile, cpl camera combustione, cpl vite telaio anteriore bruciatore, cpl vite tubo raccordo vedi gruppo di costruzione 06a Scambiatore secondario a piastre guarnizione (set 10 pezzi) guarnizione (set 10 pezzi) 36

38 06 Scambiatore VCW 244 XE VCW 185 E VCW 245 E 37

39 06 Scambiatore VCW 244 XE VCW 185 E VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note scambiatore primario VCW 185, con pezzi no , scambiatore primario VCW 244,245, con pezzi no , guarnizione (set di 10 pz.) valvola di sfiato con il pezzo no guarnizione (set 10 pezzi) termostato sicurezza termostato sicurezza UNI-Norm coperchio camera combustione VCW coperchio camera combustione VCW coperchio camera combustione VCW camera combustione, cpl. VCW camera combustione, cpl. VCW 244, vite vite vedi Gruppo di costruzione 08 Parte idraulica vedi gruppo di costruzione 06a Scambiatore secondario a piastre guarnizione (set 10 pezzi) guarnizione (set 10 pezzi) lamiera di copertura VCW lamiera di copertura VCW 244,245 38

40 06a Scambiatore secondario a piastre VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E 39

41 06a Scambiatore secondario a piastre VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E Pos. Codice Descrizione Note scambiatore secondario con pezzi no. 06, kit scambiatore secondario, cpl. con pezzi no per sostituzione scambiatore in noril tubo raccordo tubo raccordo con il pezzo valvola di sfiato manuale non raffigurato, per tubo raccordo tubo raccordo d'acqua calda tubo raccordo acqua fredda guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set di 10 pz.) 08 - gruppo acqua vedi Gruppo di costruzione 01 Gruppo acqua 09 - valvola 3 vie vedi Gruppo di costruzione 01 Gruppo acqua 40

42 07 Rivestimento, cappa antivento VC 110 E, XE VC 112 E 41

43 07 Rivestimento, cappa antivento VC 110 E, XE VC 112 E Pos. Codice Descrizione Note supporto non raffigurato rivestimento frontalino con pezzi no frontalino vite anello fissaggio non é disponibile cappa antivento VC vite VC non fornibile guarnizione VC guarnizione rossa VC non é disponibile tappo analisi combustione VC guarnizione VC vetrino ispezione, cpl. VC frontalino VC vite VC vite VC pannello frontale VC 112, con pezzi no. 11,

44 07 Rivestimento VC-VCW 180 E, XE VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 280 E, XE VCW 244 XE 43

45 07 Rivestimento VC-VCW 180 E, XE VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 280 E, XE VCW 244 XE Pos. Codice Descrizione Note supporto non raffigurato non fornibile staffa staffa supporto vite dado guarnizione rondella vite vite supporto bruciatore VC-VCW supporto bruciatore VC-VCW 240,280 E,VCW lamiera di protezione vite vite esagonale supporto scatola comandi molla guida scat. com cappa antivento VC-VCW cappa antivento VC-VCW 240 E,VCW cappa antivento VC-VCW frontalino vite fissaggio vite frontalino fianco destro con pezzi no. 09, kit di montaggio, cpl. con pezzi no vedi pos vedi pos vedi pos vedi pos vedi pos vite sportello fianco sinistro sportello superiore VC-VCW 180,240,VCW 244, con pezzi no sportello superiore VC-VCW 280, con pezzi no sportello inferiore con pezzi no magnete di chiusura serrato fermaglio filettato vite boccola lamiera di protezione VC-VCW vite VC-VCW lamiera di guida VC-VCW lamiera di guida VCW

46 07 Rivestimento VCW 240 E SO 27 45

47 07 Rivestimento VCW 240 E SO 27 Pos. Codice Descrizione Note non fornibile staffa staffa supporto vite dado guarnizione ranella vite vite supporto bruciatore lamiera di protezione vite vite esagonale supporto scatola comandi molla guida scat. com coperchio frontalino, cpl. con pezzi no. 20, coperchio, cpl arresto fianco destro e sinistro con pezzi no. 23, vite 4,8x vite KB 4x vite pannello comandi metallo dado materia plastica pannello frontale con pezzi no. 24, coperchio, cpl pannello di copertura pannello di protezione metallo materia plastica, non più fornibile, solo in vite se in metallo vite se in materia plastica 46

48 07 Rivestimento VCW X 47

49 07 Rivestimento VCW X Pos. Codice Descrizione Note supporto non raffigurato non fornibile staffa staffa supporto vite dado guarnizione ranella vite vite supporto bruciatore lamiera di protezione vite vite esagonale supporto scatola comandi molla guida scat. com cappa antivento frontalino, cpl vite fissaggio vite frontalino, cpl fianco destro e sinistro fianco destro e sinistro pannello frontale con il pezzo no vite pannello comandi 48

50 07 Rivestimento VCW 182 E VC-VCW 242 E VCW 282 E VCW 185 E VCW 245 E 49

51 07 Rivestimento VCW 182 E VC-VCW 242 E VCW 282 E VCW 185 E VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note supporto non raffigurato non fornibile staffa dado guarnizione rondella vite vite supporto bruciatore VCW 182, supporto bruciatore VCW 242,245, vite vite esagonale guarnizione guarnizione rossa fianco vite pannello frontale versione tipo a vite, con pezzi no pannello frontale versione tipo a scatto, con pezzi no guarnizione, cpl. non raffigurato, per pann. front. camera stagna ghiera supporto vetrino guarnizione vetrino ispezione, cpl vite frontalino vite fissaggio vite fianco destro con pezzi no kit di montaggio, cpl. con il pezzo no vedi pos vedi pos vedi pos vedi pos vedi pos vite sportello fianco sinistro porta superiore con pezzi no porta inferiore con pezzi no fermaglio filettato magnete di chiusura serrato boccola 50

52 07a accessori scarico fumi VC 112 E VCW 182 E VC-VCW 242 E VCW 282 E VCW 185 E VCW 245 E 51

53 07a accessori scarico fumi VC 112 E VCW 182 E VC-VCW 242 E VCW 282 E VCW 185 E VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note supporto ventilatore VC supporto ventilatore VCW 182, supporto ventilatore VCW 242, supporto ventola VCW vite rondella ghiera VC 112, D=73 mm ghiera VCW 182,185, D=80 mm ghiera VCW 242,245,282, D=82,5 mm guarnizione kit anello riduzione, cpl vite pressostato VC-VCW 112,182,242, pressostato VCW 185, supporto pressostato vite vite VC vite VC-VCW 182,185,242,245, cablaggio VC-VCW 112,182,242, cablaggio principale VCW 185, tubo infer. pompa membrana raccordo tubo press. aria guarnizione dado ventilatore VC 112, con il pezzo no ventilatore VC-VCW 182,242,282, con il pezzo no ventilatore VCW 185,245, con il pezzo no guarnizione VC guarnizione VC-VCW 112,182,185,242,245, staffa blocco VC-VCW 112,182,185,242,245, vite VC-VCW 112,182,185,242,245, rondella VC-VCW 112,182,185,242,245, fascetta, cpl. D=63x curva condotto fumi tappo vite VC cablaggio VC-VCW 112,182,242, cablaggio VCW 185, curva d'uscita fascetta, cpl. 95,5x fascetta, cpl. 95,5x rosetta interna tubo scarico in dotazione tubo scarico in dotazione rosetta estera griglia terminale turbo VC-VCW 112,182,242, griglia terminale turbo VCW 185, vite vite anello di riduzione VCW 185, D=46 mm scatola comandi ventilatore VCW 185,245 52

54 07a accessori scarico fumi VCW 240 E SO 27 53

55 07a accessori scarico fumi VCW 240 E SO 27 Pos. Codice Descrizione Note supporto ventilatore vite rondella pressostato con pezzi no. 05, supporto vite vite cablaggio, cpl tubo ventilatore con il pezzo no guarnizione staffa blocco vite rondella fascetta, cpl. D=63x curva condotto fumi raccordo fumi/aria, cpl. con pezzi no. 18, tappo guarnizione D=80x fascetta, cpl vite cablaggio anello di riduzione D=62, va montado all'estremità del tubo di scarico (non raffigurato) 54

56 07b1 Accessori scarico fumi VC 112 E VCW 182 E VC-VCW 242 E VCW 282 E 55

57 07b1 Accessori scarico fumi VC 112 E VCW 182 E VC-VCW 242 E VCW 282 E Pos. Codice Descrizione Note sdoppiatore 80/80 non raffigurato scarico a parete coassiale 63/96 con curva a 90 e terminale, non raffigurato tubo coassiale 63/96, 1 mt non raffigurato curva 45 coassiale 63/96 non raffigurato curva 90 coassiale 63/97 non raffigurato cappa ester. scarico verticale non é disponibile non fornibile tubo aspirazione aria prolunga (Acc. no. 9006) tubo scarico fumi prolunga (Acc. no. 9006) prolunga turbo 1m accessorio (prolunga per Acc. no. 9026) fascetta, cpl. D=95,5x fascetta, cpl. D=63x fascetta, cpl. D=95,5x tubo di accoppiamento gas combusti coperchio collare per tetti inclinati accessorio staffa vite anello di riduzione guarnizione collare per tetti piani accessorio anello di riduzione solo necessario se c'è un diametro esterno di 133 mm per la pos

58 07b2 Accessori scarico fumi VC 112 E VCW 182 E VC-VCW 242 E VCW 282 E VCW 185 E VCW 245 E 57

59 07b2 Accessori scarico fumi VC 112 E VCW 182 E VC-VCW 242 E VCW 282 E VCW 185 E VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note sdoppiatore 80/80 non raffigurato scarico a parete coassiale 63/96 con curva a 90 e terminale, non raffigurato tubo coassiale 63/96, 1 mt non raffigurato curva 45 coassiale 63/96 non raffigurato curva 90 coassiale 63/97 non raffigurato cappa terminale non fornibile passante per fuori tetto accessorio non é disponibile non é disponibile fascetta, cpl non é disponibile non é disponibile tubo di accoppiamento coperchio collare per tetti inclinati accessorio staffa vite curva guarnizione collare per tetti piani accessorio anello di riduzione solo necessario se c'è un diametro esterno di 133 mm per la pos curva 90 gascomb.-aria fresca accessorio 58

60 08 Parte idraulica VC 110 E,XE VC 112 E 59

61 08 Parte idraulica VC 110 E,XE VC 112 E Pos. Codice Descrizione Note tubo raccordo con il pezzo no guarnizione (set di 10 pz.) pompa tubo raccordo valvola scarico aria automatica con il pezzo no guarnizione (set di 10 pz.) tubo raccordo vite molla guida scat. com raccordo, cpl. con il pezzo no guarnizione vedi gruppo di costruzione 06 scambiatore raccordo uscita scambiatore con pezzi no. 11, 20, sonda NTC molla di bloccaggio tubo raccordo con il pezzo no guarnizione (set di 10 pz.) vaso di espansione 7,5 l vedi gruppo di costruzione tubo raccordo con il pezzo no. 20, valvola di sfiato manuale con il pezzo no guarnizione (set 10 pezzi) 22 - gruppo gas vedi gruppo di costruzione tubo raccordo gas con il pezzo no guarnizione (set 10 pezzi) raccordo bruciatore by pass automatico 2,5 m tubo raccordo raccordo gas con il pezzo no guarnizione vite cappa ranella fissaggio vent raccordo a compressione (R 1/2) 1/2, con pezzi no. 33, dado per prolunga bicono prolunga per GPL tubo per GPL dado di chiusura guarnizione guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set 10 pezzi) resistenza non é disponibile non é disponibile non é disponibile 60

62 08 Parte idraulica VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE VCW X VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E 61

63 08 Parte idraulica VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE VCW X VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note gruppo acqua vedi gruppo di costruzione tubo raccordo acqua fredda VCW tubo raccordo d'acqua calda VCW tubo raccordo scambiatore VCW 180,240,240 E SO 27,244,24-10, tubo raccordo scambiatore VCW 182,185,242,245,282 (con pos. no. 35) sonda NTC 06 - scambiatore secondario vedi gruppo di costruzione tubo raccordo 3 vie-scambiatore VCW valvola di sfiato manuale VCW, con il pezzo no guarnizione (set 10 pezzi) non é disponibile, vedi esecuzione (no.) vedi pos guarnizione (set 10 pezzi) by pass automatico VC-VCW 180,182,185,240,242,240 E SO 27,244,24-10,245,282, 2,5 m by pass automatico VC-VCW 280, 3,5 m by pass automatico versione speciale, 1,7 m raccordo raccordo per valvola sicurezza Uni-Norm vite cappa ranella fissaggio vent tubo raccordo VC-VCW 180,240,240 E SO 27,24-10, tubo raccordo VC-VCW 182,242,282 (con pos. no. 35) tubo raccordo VCW tubo raccordo VCW 185, pompa vedi gruppo di costruzione tubo raccordo valvola scarico aria automatica con il pezzo no guarnizione (set di 10 pz.) tubo raccordo VC 23 - valvola tre vie cpl. VCW, vedi gruppo di costruzione raccordo gas VC-VCW 180,182, raccordo gas R1 VC-VCW 240,240 E SO 27,24-10,242,244,245,280,282, con pezzo no guarnizione vite bocchettone R 3/4, con pezzi no. 28, bocchettone R 1, con pezzi no. 28, bicono per bocchettone R 3/ bicono per bocchettone R dado per bocchettone R 3/ dado per bocchettone R raccordo gas GPL VC-VCW 180,182, raccordo gas GPL VC-VCW 240,240 E SO 27,24-10,242,244,245,280, guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set di 10 pz.) guarnizione (set di 10 pz.) non é disponibile, vedi pos.04 e interruttore di sicurezza VC-VCW 182,242, cablaggio VC-VCW 182,242, valvola di sicurezza vite 62

64 08 Parte idraulica VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE VCW X VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E 63

65 08 Parte idraulica VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE VCW X VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note guarnizione (set di 10 pz.) tubo raccordo VCW interruttore antigelo VCW 240 E SO interruttore di sicurezza VCW termocoppia VCW cavo di collegamento VCW 240 E SO tubo andata VC 180,240, tubo andata VC

66 08a Parte idraulica (serie tubetti) VC 110 E, XE VC 112 E VC 180,240,242,280 E, XE VC 242 E G= raccordo a filetto S= raccordo ad innesto 65

67 08a Parte idraulica (serie tubetti) VC 110 E VC 112 E VC 180,240,242,280 E, XE VC 242 E Pos. Codice Descrizione Note tubo raccordo VC 110, tubo raccordo VC 180,240, tubo raccordo VC 110, tubo raccordo VC 180,240,280 66

68 08a Parte idraulica (serie tubetti) VCW 180,240,280 E,XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW 244 XE G= raccordo a filetto S= raccordo ad innesto 67

69 08a Parte idraulica (serie tubetti) VCW 180,240,280 E,XE VC-VCW 182,242,282 E VCW 240 E SO 27 VCW 244 XE Pos. Codice Descrizione Note tubo raccordo tubo raccordo tubo sicurezza tubo sicurezza tubo commutatore idraulico tubo commutatore idraulico tubo commutatore idraulico con scarico per pressione tubo commutatore idraulico senza scarico per pressione tubetto depressore 68

70 08a Parte idraulica (serie tubetti) VCW 185 E VCW 245 E G= raccordo a filetto S= raccordo ad innesto 69

71 08a Parte idraulica (serie tubetti) VCW 185 E VCW 245 E Pos. Codice Descrizione Note tappo, cpl tubo sicurezza tubo sicurezza tubo commutatore idraulico tubo commutatore idraulico tubo commutatore idraulico tubetto depressore 70

72 08a Parte idraulica (serie tubetti) VCW X G= raccordo a filetto S= raccordo ad innesto 71

73 08a Parte idraulica (serie tubetti) VCW X Pos. Codice Descrizione Note tubo raccordo tubo raccordo tubo commutatore idraulico tubo commutatore idraulico tubo commutatore idraulico tubetto depressore 72

74 08b Parte idraulica (assieme accessori) VC 110 E, XE, 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE VCW X 73

75 08b Parte idraulica (assieme accessori) VC 110 E, XE, 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE VCW X Pos. Codice Descrizione Note manopola per rubinetto gas 1/2" manopola per rubinetto gas 3/4" manopola per rubinetto gas 1" vite non fornibile non fornibile guarnizione per rubinetto gas 1/2" guarnizione per rubinetto gas 3/ guarnizione per rubinetto gas rosetta per rubinetto gas (R 1/2) per rubinetto gas 1/2" rosetta per rubinetto gas (R 3/4) per rubinetto gas 3/ rosetta per rubinetto gas (R 1) per rubinetto gas dado bicono guarnizione pezzo di raccordo rosetta tubo acqua fredda con pezzi no guarnizione rubinetto acqua manopola non fornibile, vedi esecuzione (no.) raccordo acqua calda prolunga guarnizione dado per prolunga rosetta non é disponibile non é disponibile 74

76 08c Parte idraulica (acc.-no. 9294/97) VC 110 E, XE, 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE VCW X 75

77 08c Parte idraulica (acc.-no. 9294/97) VC 110 E, XE, 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE VCW X Pos. Codice Descrizione Note non fornibile non fornibile guarnizione rubinetto gas manópola, cpl vite molla non é disponibile non é disponibile non é disponibile rosetta per rubinetto gas (R 1/2) solo per acc.-no

78 08d Parte idraulica (carico impianto) VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E 77

79 08d Parte idraulica (carico impianto) VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 240 E SO 27 VCW 240 E, XE VCW 242 E VCW X VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 185,244,245 E Pos. Codice Descrizione Note guarnizione (set di 10 pz.) raccordo collettore carico vite per valvola 3 vie rubinetto di svuotamento con pezzi no parte superiore rubinetto manopola guarnizione non fornibile, vedi esecuzione (no.) guarnizione tubo raccordo tubo raccordo rubinetto di svuotamento raccordo guarnizione (set di 10 pz.) 78

80 12 Scatola comandi VC 110 E, XE, 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE 79

81 12 Scatola comandi VC 110 E, XE, 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE Pos. Codice Descrizione Note non fornibile coperchio non fornibile vite ranella aperta vite lampadina di controllo manopola scheda comandi VC senza Hybrid, con pezzi no. 11, scheda comandi VCW senza Hybrid, con pezzi no. 11, fusibile 2,0 AT (set di 10 pezzi) 2,0 AT fusibile 0,16 AT (set di 10 pezzi) 0,16 AT vite klips non raffigurato coperchio con pezzi no. 04, vedi pos vedi pos vedi pos vedi pos pompa aria con il pezzo no raccordo tubo aria gommini pompa aria piastra isolante trasformatore trasformatore vite passacavo passacavo passacavo fissacavo vite piastrina di presa terra vite vedi pos vedi pos vite vite vite ranella aperta protezione scatola comndi VC-VCW 180,240,240 E SO 27,244,280 38a supporto VC 110,112 38b supporto VC-VCW 180,182,185,240,240 E SO 27,242,244,245,280, vite termometro manometro tubetto manometro VC 110, tubetto manometro VC-VCW 180,182,185,240,240 E SO 27,242,244,245,280,282 80

82 12 Scatola comandi VC 110 E, XE, 112 E VC-VCW 280 E, XE VCW 282 E VCW 245 E VC-VCW 180 E, XE VCW 182 E VCW 185 E VCW 240 E SO 27 VC-VCW 240 E, XE VC-VCW 242 E VCW 244 XE 81