Panorama sulla protezione dei circuiti 0

Transcript

1 Panorama sulla protezione 0 La scelta di un interruttore modulare si basa su criteri diversi b Utilizzo: v CEI EN 60898, quadro accessibile da personale non esperto v CEI EN 60947, in tutte le installazioni (terziario, agricoltura, industria) controllate da personale qualificato. b Caratteristiche di rete del punto in questione: v sistemi di neutro (TT, TN, IT) v presenza di correnti di cortocircuito nel punto in cui è installato l interruttore, che devono essere sempre inferiori al potere di interruzione del dispositivo v tensione di rete normale. b Caratteristiche del circuito da proteggere: v curva di intervento dell interruttore: - curva C: standard - curva B: quando si ha a che fare con un generatore in grado di fornire solamente una debole corrente di cortocircuito - curva D: quando la corrente di avviamento è di notevole intensità v numero di poli richiesti dai carichi. Interruttori (CEI EN ) Tipo Curve Corrente nom. Numero Potere di interruzione a 400 V di intervento [A] poli [ka] B C D K Z MA Tensione Ue [V] 1, C40a b b /400 1P+N, 3P+N C40N b b /400 1P+N, 3P+N Reflex XC40 b b b , 3, 4, Telecomando 415 C60a b b , 2, 3, 4, 440 C60N b b 0,5 63 1, 2, 3, 4, 440 C60H b b 0,5 63 1, 2, 3, 4, 440 C60L b b b b 0, , 2, 3, 4 b b b b 32/ , 2, 3, 4 b b b 50/ , 2, 3, 4 C60LMA Motore b 1, , 3 b , 3 C120N b b b , 2, 3, 4 NG125a b , 4 NG125N b b b , 2, 3, 4 NG125L b b b , 2, 3, 4 NG125LMA Motore b , 3 P25M Motore b 0, C60H-DC CC b 250 V CC V CC 2 0,5 63 C60PV-DC CC b 650 V CC 2 10/16/20 4

2 0 Interruttori (CEI EN 60898) Tipo Curve Corrente nom. Numero Potere d interruzione a 400 V di intervento [A] di poli [ka] B C D Tensione Ue [V] DOMA42, 45, 47 b P+N, 2P 230 C40a b b P+N, 3P+N 230/400 C40N b b P+N, 3P+N 230/400 Reflex XC40 b b b , 3, 4 Telecomando 415 C60a b b , 2, 3, C60N b b 0,5 63 1, 2, 3, C60H b b 0,5 63 1, 2, 3, C120N b b b , 2, 3,

3 Interruttori DomA 0 Curva C CEI EN 60898: 4500 A Non accessoriabili Domae DOMA45 DOMA47 DOMA42 Funzione b L interruttore associa le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti v protezione contro i sovraccarichi v controllo v isolamento v protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT Gli interruttori DomA sono utilizzati nel domestico e residenziale. Curve di intervento curva C Carichi convenzionali. v corrente nominale: da 6 a 32 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 230 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN 60898, Icn potere di interruzione in cortocircuito (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icn [A] P+N, 2P v classe di limitazione: 3. Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore. b Contatto di neutro a chiusura anticipata ed apertura ritardata rispetto alla fase. b Durata elettrica (O-C): v 20 A: v 25 A: b Ambiente v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 1P+N (18 mm) 1P+N (36 mm) 2P b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 10 mm 2. 6

4 0 Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm In [A] curva C 1P+N 2 6 DOMA45C6 10 DOMA45C10 16 DOMA45C16 20 DOMA45C20 25 DOMA45C25 32 DOMA45C32 1P+N 4 6 DOMA47C6 10 DOMA47C10 16 DOMA47C16 20 DOMA47C20 25 DOMA47C25 32 DOMA47C32 2P 4 6 DOMA42C6 10 DOMA42C DOMA42C16 20 DOMA42C20 25 DOMA42C25 32 DOMA42C

5 Interruttori C40a 0 Curve B e C CEI EN 60898: 4500 A CEI EN : 6 ka PG135003_SE PG135002_SE Funzione b L interruttore associa le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti v protezione contro i sovraccarichi v controllo v isolamento v protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT. Gli interruttori C40a sono utilizzati nel terziario. Gli interruttori C40a possono essere alimentati utilizzando i ripartitori RP C40. Curve di intervento curva B Con deboli correnti di cortocircuito (generatori, notevoli lunghezze di cavi). v corrente nominale: da 6 a 40 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In. curva C Carichi convenzionali. v corrente nominale: da 1 a 40 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA tra le fasi, 230 V CA tra fase e neutro v potere di interruzione: - secondo CEI EN 60898, Icn potere di interruzione in cortocircuito (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icn [A] P+N P+N v classe di limitazione: 3. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA tra le fasi, 230 V CA tra fase e neutro v tensione di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv v tensione di isolamento (Ui): 440 V CA tra le fasi v potere di interruzione: - secondo CEI EN , Icu potere di interruzione estremo (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icu [ka] P+N (1) 3P+N (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore. b Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli. b Contatto di neutro a chiusura anticipata ad apertura ritardata rispetto alle fasi. b Durata elettrica (O-C): v 20 A: v 25 A: b Ambiente v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 1P+N 3P+N b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a: 16 mm 2. b Ausiliari elettrici: gli interruttori C40a possono essere accessoriati con gli stessi ausiliari elettrici degli interruttori C60, C120 e ID. 8

6 Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm In [A] curva C curva B 1P+N DB P+N DB

7 Interruttori C40N 0 Curve B e C CEI EN 60898: 6000 A CEI EN : 10 ka PG135003_SE PG135002_SE Funzione b L interruttore associa le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti v protezione contro i sovraccarichi v controllo v isolamento v protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT. Gli interruttori C40N sono utilizzati nel terziario. Gli interruttori C40N possono essere alimentati utilizzando i ripartitori RP C40. Curve di intervento curva B Con deboli correnti di cortocircuito (generatori, notevoli lunghezze di cavi). v corrente nominale: da 6 a 40 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In. curva C Carichi convenzionali. v corrente nominale: da 1 a 40 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA tra le fasi, 230 V CA tra fase e neutro v potere di interruzione: - secondo CEI EN 60898, Icn potere di interruzione in cortocircuito (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icn [A] P+N P+N v classe di limitazione: 3. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA tra le fasi, 230 V CA tra fase e neutro v tensione di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv v tensione di isolamento (Ui): 440 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN , Icu potere di interruzione estremo (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icu [ka] P+N (1) 3P+N (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore. b Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli. b Contatto di neutro a chiusura anticipata ed apertura ritardata rispetto alle fasi. b Durata elettrica (O-C): v 20 A: v 25 A: b Ambiente v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 1P+N 3P+N b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a: 16 mm 2. b Ausiliari elettrici: gli interruttori C40N possono essere accessoriati con gli stessi ausiliari elettrici degli interruttori C60, C120 e ID. 10

8 0 Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm In [A] curva C curva B 1P+N DB P+N DB

9 Interruttori C60a 0 Curve B e C CEI EN 60898: 4500 A CEI EN : 5 ka PB100214A_SE Funzione b L interruttore associa le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti v protezione contro i sovraccarichi v controllo v isolamento v protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT. Gli interruttori C60a sono utilizzati nel terziario e nell industria. PB100217A_SE PB100216A_SE PB100215A_SE Curve di intervento curva B Con deboli correnti di cortocircuito (generatori, notevoli lunghezze di cavi). v corrente nominale: da 6 a 40 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In. curva C Carichi convenzionali. v corrente nominale: da 6 a 40 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN 60898, Icn potere di interruzione in cortocircuito (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icn [A] P 230/ P, 3P, 4P v classe di limitazione: 3. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA v tensione di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv v tensione di isolamento (Ui): 500 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN , Icu potere di interruzione estremo (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icu [ka] P (1) 2P, 3P, 4P (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore. b Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli. b Durata elettrica (O-C): b Ambiente v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 1P 2P 3P 4P b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a: v 16 mm 2 flessibile o 25 mm 2 rigido fino a 25 A di In. v 25 mm 2 flessibile o 35 mm 2 rigido per valori di In compresi tra 32 e 40 A. 12

10 0 Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm In [A] curva C curva B 1P E P E P E P E

11 Interruttori C60N 0 Curve B e C CEI EN 60898: 6000 A CEI EN : 10 ka PB100266A35_SE PB100268A_SE PB100264A_SE Funzione b L interruttore associa le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti v protezione contro i sovraccarichi v controllo v isolamento v protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT. Gli interruttori C60N sono utilizzati nel terziario e nell industria. Curve di intervento curva B Con deboli correnti di cortocircuito (generatori, notevoli lunghezze di cavi). v corrente nominale: da 6 a 63 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In. curva C Carichi convenzionali. v corrente nominale: da 0.5 a 63 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN 60898, Icn potere di interruzione in cortocircuito (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icn [A] P 230/ P, 3P, 4P PB100222A_SE v classe di limitazione: 3. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA v tensione di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv v tensione di isolamento (Ui): 500 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN , Icu potere di interruzione estremo (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icu [ka] P (1) 2P, 3P, 4P (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore. b Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli. b Durata elettrica (O-C): b Ambiente v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 1P 2P 3P 4P b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a: v 16 mm 2 flessibile o 25 mm 2 rigido fino a 25 A di In v 25 mm 2 flessibile o 35 mm 2 rigido per valori di In compresi tra 32 e 63 A. 14

12 0 Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm In [A] curva C curva B 1P E P E P E P E

13 Interruttori C60H 0 Curve C e D CEI EN 60898: A CEI EN : 15 ka PB100503A_SE PB100277A_SE PB100275A_SE Funzione b L interruttore associa le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti v protezione contro i sovraccarichi v controllo v isolamento v protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT. Gli interruttori C60H sono utilizzati nel terziario e nell industria. Curve di intervento curva C Carichi convenzionali. b Caratteristiche v corrente nominale: da 0.5 a 63 A a 30 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In. curva D Installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori, motori). b Caratteristiche v corrente nominale: da 0.5 a 63 A a 40 C curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 10 e 14 In. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN 60898, Icn potere di interruzione in cortocircuito (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icn [A] P 230/ P, 3P, 4P PB100272A_SE v classe di limitazione: 3. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA v tensione di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv v tensione di isolamento (Ui): 500 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN , Icu potere di interruzione estremo (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icu [ka] P (1) 2P, 3P, 4P (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore. b Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli. b Durata elettrica (O-C): b Ambiente v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 1P 2P 3P 4P b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a: v 16 mm 2 flessibile o 25 mm 2 rigido fino a 25 A di In v 25 mm 2 flessibile o 35 mm 2 rigido per valori di In compresi tra 32 e 63 A. 16

14 0 Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm In [A] curva C curva D 1P E P E P E P E

15 Interruttori C60L 0 Curve B, C, K e Z CEI EN : 25 ka ( 25 A), 20 ka (32-40 A), 15 ka (50-63 A) PB100514A_SE PB100513A_SE PB100512A_SE PB100511A_SE Funzione b L interruttore associa le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti v protezione contro i sovraccarichi v controllo v isolamento v protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT. Gli interruttori C60L sono utilizzati nel terziario e nell industria. Curve di intervento curva B Con deboli correnti di cortocircuito (generatori, notevoli lunghezze di cavi). v corrente nominale: da 6 a 63 A a 40 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono a 4 In ± 20%. curva C Carichi convenzionali. v corrente nominale: da 0.5 a 63 A a 40 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono a 8 In ± 20%. curva K Protezione delle utenze con forti correnti di spunto (motori, trasformatori). v In: da 1 a 63 A a 40 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono a 12 In ± 20%. curva Z Protezione elettronici. v In: da 1 a 40 A a 40 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono a 3 In ± 20%. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 415 V CA v tensione di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv v tensione di isolamento (Ui): 500 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN , Icu potere di interruzione estremo (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icu [ka] P (1) 2P, 3P, 4P P (1) 2P, 3P, 4P P (1) 2P, 3P, 4P (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore. b Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli. b Durata elettrica (O-C): b Ambiente: v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 1P 2P 3P 4P b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a: v 16 mm 2 flessibile o 25 mm 2 rigido fino a 25 A di In v 25 mm 2 flessibile o 35 mm 2 rigido per valori di In compresi tra 32 e 63 A.

16 0 Codici Tipo Largh. in passi In [A] di 9 mm curva C curva B curva K curva Z 1P E P E P E P E

17 Interruttori C60LMA 0 CEI EN : 25 ka ( 25 A) e 20 ka (40 A) PB100523A_SE PB100524A_SE Funzione Gli interruttori sono destinati alla protezione di alimentazione dei motori contro le correnti di cortocircuito. Questi interruttori, con sganciatore solo magnetico, devono essere coordinati con una protezione termica adeguata. Curve di intervento curva MA Circuiti di alimentazione dei motori v corrente nominale: da 1.6 a 40 A a 40 C v curva d intervento: gli sganciatori magnetici intervengono a 12 In ± 20 %. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 415 V CA v tensione di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv v tensione di isolamento (Ui): 500 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN , Icu potere di interruzione estremo (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icu [ka] P, 3P (1) P, 3P (1) (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore. b Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli. b Durata elettrica (O-C): b Protezione differenziale assicurata dall associazione dell interruttore C60LMA con blocco Vigi: In [A] Sganciatore MA In [A] Blocco Vigi e e b Ambiente: v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 2P 3P C60LMA b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a: v 16 mm 2 flessibile o 25 mm 2 rigido fino a 10 A di In v 25 mm 2 flessibile o 35 mm 2 rigido per valori di In 12.5 A. 20

18 0 Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm In max motore [A] Sganciatore I [A] magn. 2P MA MA MA MA MA MA MA MA MA DB P MA MA MA MA MA MA MA MA MA DB

19 Interruttori C60H-DC Curva C CEI EN UL1077 GB Gli interruttori C60H-DC sono adatti ai circuiti a corrente continua (automazione e controllo industriale, trasporto, energie rinnovabili, ecc...). Associano le seguenti funzioni: protezione contro i corto circuiti, protezione contro i sovraccarichi, controllo e isolamento.. 2 Codici Tensione d'impiego V CC V CC Tensione nominale 250 V CC 500 V CC Numero di poli 1P 2P Curve C C Largh. in passi 2 4 di 9 mm Schemi Alimentazione dall'alto o dal basso, in base alla polarità Norme UL1077 CEI EN GB Potere di interruzione 5 ka 20 ka / 110 V CC 10 ka / 220 V CC 6 ka / 250 V CC Alimentazione dall'alto Alimentazione dal basso UL1077 CEI EN GB ka 20 ka / 220 V CC 10 ka / 440 V CC 6 ka / 500 V CC In (A) UL 1077, CEI EN , GB MGN61500 MGN MGN61501 MGN MGN61502 MGN MGN61503 MGN MGN61504 MGN MGN61506 MGN MGN61508 MGN MGN61511 MGN MGN61512 MGN MGN61513 MGN MGN61515 MGN MGN61517 MGN61537 In (A) CEI EN , GB MGN61518 MGN MGN61519 MGN

20 Caratteristiche b Curve di intervento: curva C. Protezione da sovraccarichi di qualsiasi tipo di circuito/applicazione. b Sezionamento visualizzato: l'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell'interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli e indica la messa in sicurezza del circuito a valle. b Funzione di isolamento in conformità con la norma CEI EN b Migliorata la durata del prodotto grazie alla chiusura rapida indipendente dalla velocità di azionamento del comando da parte dell'operatore. b Limitazione di corrente in caso di guasto: l'apertura rapida dei contatti evita la distruzione dei carichi in caso di cortocircuito. Caratteristiche tecniche Potere di interruzione di servizio nominale (Ics) 75 % del potere di interruzione estremo (Icu) Sgancio magnetico (Ii) 8.5 In (± 20 %) (compatibile con curva C) Tensione di tenuta ad impulso (Uimp) 6 kv Durata (O-C) Elettrica b cicli (con L/R=2 ms) b cicli con circuito resistivo Meccanica cicli Caratteristiche tecniche aggiuntive Grado di inquinamento 3 Categoria A (in conformità con le norme CEI EN ) Peso 1P 110 g / 3.88 oz 2P 220 g / 7.75 oz Ambiente Tropicalizzazione Umidità relativa: 95 % a 55 C / 131 F secondo norme IEC e GB Temperatura Funzionamento da -25 C a 70 C / da -13 F a 158 F Immagazz. da -40 C a 85 C / da -40 F a 185 F DB DB DB PB d b Prestare la massima attenzione alla polarità delle connessioni (vedere indicazioni sul pannello frontale). b Utilizzare solo con circuiti CC. b In caso di utilizzo di due poli in serie per la rete Americana, utilizzare un cavo di lunghezza 12 inch / 30 cm

21 C60PV-DC Curva C CEI EN PB Gli interruttori C60PV-DC sono adatti alla protezione a corrente continua degli impianti fotovoltaici, fi no a 650 V CC. Associati al sezionatore del quadro di campo (es. C60NA-DC), gli interruttori C60PV-DC possono essere installati a protezione della stringa fotovoltaica. Assicurano l'isolamento della stringa proteggendola contro la circolazione di correnti inverse (vedere schema di applicazione). Sono bloccabili con lucchetto in posizione "off" per garantire la sicurezza anche in caso di rimozione dell'inverter (vedere accessori C60). Dal momento che la corrente di guasto può scorrere nella direzione opposta alla corrente di funzionamento normale, gli interruttori C60PV-DC sono in grado di rilevare e proteggere le correnti bidirezionali. Gli interruttori C60PV-DC sono insensibili alla polarità: i fi li (+) e (-) possono essere invertiti senza alcun rischio. Gli interruttori C60PV-DC sono: b compatibili con gli ausiliari elettrici per interruttori C60 (MN, MX, OF, SD ) b forniti con separazione dei poli per aumentare la distanza di isolamento tra due connettori adiacenti. Caratteristiche tecniche generali Tensione d'impiego (Ue) 650 V CC Tensione d'isolamento nominale (Ui) V CC Potere di interruzione estremo (Icu) 1.5 ka Tensione di tenuta ad impulso (Uimp) 6 kv Collegamento elettrico Dall'alto per Ingresso e Uscita Numero di poli 2P Curva C Largh. in passi di 9 mm 8 Schemi IN OUT DB DB IN IN OUT OUT Norme CEI EN Categoria A (in conformità con le norme CEI EN ) Caratteristiche complementari In (A) Caduta di tensione (mv) Impedenza (mω) Potenza dissipata (W) ,9 6, , ,7 11,88 In (A) Codici 10 MGN MGN MGN

22 Caratteristiche b Curve di intervento: Curva C - Protezione da sovraccarichi di qualsiasi tipo di circuito/applicazione. b Sezionamento visualizzato: funzione di isolamento in conformità con la norma CEI EN b L'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell'interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli e indica la messa in sicurezza del circuito a valle. b Chiusura rapida indipendente dalla velocità di azionamento del comando da parte dell'operatore. b Prodotto precablato:ingresso/uscita dallo stesso lato. PB Caratteristiche tecniche Potere di interruzione di servizio nominale (Ics) 100 % del potere di interruzione estremo (Icu) Sgancio magnetico (Ii) 8.5 In (± 20 %) (compatibile con curva C) Durata (O-C) Elettrica b cicli (con L/R=2 ms) Meccanica cicli Caratteristiche tecniche aggiuntive Grado di inquinamento 2 Categoria A (in conformità con le norme CEI EN ) Peso 530 g / oz Ambiente Tropicalizzazione Umidità relativa: 95 % a 55 C / 131 F secondo norme IEC e GB Temperatura Funzionamento da -25 C a 70 C / da -13 F a 158 F Immagazzinaggio da -40 C a 85 C / da -40 F a 185 F Si consiglia inoltre di utilizzare: b un coprimorsetti piombabile sul fronte degli interruttori C60PV-DC per assicurare un isolamento ottimale delle viti dei morsetti b un intercalare a clip da 9 mm su ciascuna estremità per assicurare l'isolamento. DB DB DB d "Necessario montare un intercalare di isolamento da 9 mm su ciascun lato" 9 mm min 9 mm min 25

23 Interruttori C120N 0 Curve B, C e D CEI EN 60898: A CEI EN : 10 ka Funzione b L'interruttore associa le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti v protezione contro i sovraccarichi v controllo v isolamento v protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT. Gli interruttori C120N sono utilizzati nel terziario e nell'industria. Curve di intervento curva B Con deboli correnti di cortocircuito (generatori, notevoli lunghezze di cavi). b Caratteristiche v corrente nominale: da 80 a 125 A a 30 C v curva d'intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In. curva C Carichi convenzionali. b Caratteristiche v corrente nominale: da 80 a 125 A a 30 C v curva d'intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In. curva D Installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori, motori). b Caratteristiche v corrente nominale: da 80 a 125 A a 30 C v curva d'intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 10 e 14 In. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN 60898, Icn potere di interruzione in cortocircuito (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icn [A] P, 2P, 3P, 4P v classe di limitazione (CEI EN 60898): 3. Caratteristiche tecniche secondo CEI EN v tensione (Ue): 400 V CA v tensione di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kv v tensione di isolamento (Ui): 500 V CA v potere di interruzione: - secondo CEI EN , Icu potere di interruzione estremo (ciclo O-CO): In [A] Tipo Tensione [V] Potere di interruzione Icu [ka] P (1) 2P, 3P, 4P (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Caratteristiche tecniche generali b Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall'azione dell'operatore. b Sezionamento visualizzato: l'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell'interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli. b Durata elettrica (O-C): b Ambiente: v tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C) secondo CEI EN v peso (g): Tipo 1P 2P 3P 4P b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a: v 35 mm 2 flessibile o 50 mm 2 rigido. 26

24 0 Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm In [A] curva C curva B curva D 1P P P P

25 Ausiliari elettrici 0 Per C40, C60, C60PV-DC e C120 Funzione Comanda l apertura a distanza di un interruttore o visualizza a distanza la posizione di un interruttore, con o senza associazione di un blocco Vigi. Descrizione b Montati alla sinistra dell interruttore (dimensione massima 54 mm). b Fissaggio con semplici clip (senza utensili) alla sinistra dell interruttore. Associazione ausiliari elettrici 54 mm max Contatti ausiliari Sganciatori NM NM NM1 PB100198_SE PB100203_SE-30 PB100511A_SE contatto ausiliario commutabile OF+SD/OF contatto ausiliario OF contatto segnalazione guasto SD sganciatori MX+OF o MSU sganciatori MN, MNs o MNx Interruttore b Un massimo di 3 contatti di segnalazione OF, SD sullo stesso interruttore. b Un massimo di 2 contatti ausiliari commutabili (OF+SD/OF) sullo stesso interruttore. b Un massimo di 1 contatto commutabile OF+SD/OF e 1 contatto di segnalazione OF o SD sullo stesso interruttore. b Un massimo di 2 sganciatori a lancio di corrente (MX+OF o sganciatori di minima tensione MN o MNs o sganciatori di emergenza MNx) sullo stesso interruttore. b Un massimo di 3 sganciatori di massima tensione MSU sullo stesso interruttore senza altri ausiliari. 28

26 NM1 Visualizzazione a distanza della posizione di un interruttore b Tutti i contatti ausiliari sono conformi alla norma CEI EN b I contatti ausiliari OF, SD, OF+SD/OF sono inoltre conformi alla norma CEI EN per interruttori C40, C60, C120. OF Contatto OF di segnalazione aperto/chiuso b Contatto ausiliario commutabile che segnala la posizione "aperto" o "chiuso" dell interruttore a cui è associato. b Dispositivo di test sul fronte per verificare il corretto funzionamento del circuito di segnalazione senza manovrare l interruttore NM1 Contatto segnalazione guasto SD b Contatto ausiliario che segnala la posizione di aperto su guasto dell interruttore a cui è associato. b Visualizzazione sul fronte dell avvenuto intervento su guasto (SD) attraverso un indicatore meccanico NM1 SD Contatto commutabile OF+SD/OF b Contatto di segnalazione doppio commutabile che segnala: v la posizione di aperto o chiuso (OF) dell interruttore v la posizione aperto su guasto (SD) dell interruttore a cui è associato. b 2 circuiti: v superiore: OF v inferiore: SD o OF. b Scelta della funzione del secondo contatto attraverso un selettore posto sul fianco destro. b Visualizzazione sul fronte della funzione selezionata. b Visualizzazione sul fronte dell avvenuto intervento su guasto (SD) attraverso un indicatore meccanico di colore rosso. b Non compatibile con i ripartitori RP C40. OF+SD/OF Collegamento b Morsetti a gabbia per: v 1 o 2 cavi da 2.5 mm 2 max v 1.5 mm 2 con puntalino. b Identificazioni visibili vicino ai morsetti. 29

27 Ausiliari elettrici 0 Per C40, C60, C60PV-DC e C120 PB100198_SE_30 MX+OF Apertura a distanza di un interruttore Visualizzazione sul fronte dell avvenuto sgancio attraverso un indicatore meccanico di colore rosso. b Ausiliari conformi alla norma CEI EN Sganciatore a lancio di corrente MX + OF Comanda a distanza, mediante lancio di corrente, l apertura dell interruttore al quale è associato. Munito di un contatto OF per segnalare la posizione di aperto" o "chiuso dell interruttore. Munito di un contatto di autointerruzione. PB100202_SE_30 MN PB100203_SE_30 MN s Sganciatore di minima tensione MN Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato quando il valore della sua tensione di alimentazione decresce ad un valore compreso tra il 70 ed il 35% di Un. Consente la richiusura manuale dell interruttore quando la sua tensione di alimentazione supera l 85% di Un. b Impiego: v arresto d emergenza tramite pulsante di tipo NC v sicurezza di alimentazione di più macchine impedendo la rimessa in servizio incontrollata dell insieme dei motori. PB100205_SE_30 Sganciatore di minima tensione di tipo selettivo MNs Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato. Realizza una temporizzazione di 0,3 secondi all apertura evitando sganci intempestivi dovuti a cali di tensione o micro-interruzioni momentanee. PB100206_SE_30 MNx MSU Sganciatore d emergenza MNx Completamente insensibile alle interruzioni del circuito di alimentazione è raccomandato per circuiti di arresto d emergenza a sicurezza positiva. Per ogni pulsante di emergenza (o serie di pulsanti di emergenza) è possibile comandare un solo sganciatore MNx; non è consentito comandare più sganciatori MNx con lo stesso pulsante (o serie di pulsanti). Sganciatore di massima tensione MSU Controlla il valore di tensione tra il conduttore di neutro e la fase (o le fasi). Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato in caso di superamento del valore della tensione di rete. Interviene in caso di sovratensioni di durata superiore a qualche decina di secondi. Collegamento b Morsetti a gabbia per: v 1 o 2 cavi da max 2.5 mm 2 v 1.5 mm 2 con puntalino. b Identificazioni visibili vicino ai morsetti. 30

28 0 Codici Contatto segnalazione guasto SD Largh. in passi di 9 mm DB Contatto di segnalazione OF Largh. in passi di 9 mm DB Contatto commutabile OF+SD/OF Largh. in passi di 9 mm DB DB OF SD Posizione OF Posizione SD 31

29 Ausiliari elettrici 0 Per C40, C60, C60PV-DC e C120 DB Codici Sganciatore a lancio di corrente MX + OF Tensione di comando Largh. [V CA] [V CC] in passi di 9 mm /24 12/ Sganciatore di massima tensione MSU Tensione di comando Largh. [V CA] in passi di 9 mm DB U >> N L Sganciatore di minima tensione MN Tensione di comando Largh. [V CA] [V CC] in passi di 9 mm Selettivo s Instantaneo DB U < D1 D2 Sganciatore d emergenza MNx con pulsante di tipo NC Tensione di comando [V CA] Largh. in passi di 9 mm F + N DB U < E1 E2 N L F + F DB U < E1 E2 L1 L2 32

30 Per interruttori C40 CEI EN CEI EN I moduli di telecomando TL C40 sono utilizzati per il comando a distanza monofase. I moduli di telecomando TL C40 si associano agli interruttori automatici o automatici differenziali versione monofase della gamma C40. L insieme così costituito è compatibile con i sistemi di distribuzione Librio e con i ripartitori RP C40. schéma_c PG135003_SE N_SE + PB N_SE auxil itl2 auxil itl A2 A1 230 V Figura 1: cablaggio con 1 cavo A2 A1 Una connessione prefabbricata assicura un collegamento rapido e sicuro con l interruttore di protezione. Smontando la connessione prefabbricata è possibile realizzare il collegamento tradizionale mediante cavo. I morsetti semplificano il collegamento mediante cavo. Tutti gli interruttori C40 associati ad un ausiliario TL C40 sono comunque perfettamente compatibili con gli ausiliari di segnalazione e gli sganciatori della gamma C40. Funzione Gli ausiliari TL C40 assicurano la funzione teleruttore e funzionano con comando di tipo impulsivo; è possibile collegare uno o più pulsanti di comando; il selettore posizionato sul fronte ne consente il comando locale e la segnalazione meccanica di funzionamento. Caratteristiche b Tensione di funzionamento: v circuito di comando: Uc = 230 V CA; 50 Hz v circuito di potenza: Ue = 250 V CA; 50 Hz b Durata elettrica: cicli (AC22). b Assorbimento allo spunto: 19 VA. b Durata minima impulso di comando: 50 ms (valore consigliato per automatismi: 200 ms). b Frequenza massima di commutazione: 5 manovre/minuto. b Collegamento con cavi rigidi o flessibili con o senza puntalino: v circuito di potenza: morsetto a gabbia per 2 cavi da 1 x 2.5 mm 2, vite +/-, Pozidriv no. 1 v circuito di comando: piastra per 2 cavi da 0.5 a 1.5 mm 2. b Selezione del collegamento tramite switch sul lato dell apparecchio: v posizione orizzontale (figura 1): per il collegamento è sufficiente un solo cavo, l altro è sostituito da un collegamento interno: per motivi di sicurezza il morsetto non è più accessibile ed è sigillato con un lembo blu v posizione verticale (figura 2): cablaggio standard con 2 cavi. b Grado di protezione: v IP4/IPxxD per le parti fuori dalla cassetta v IP2/IPxxB a livello morsetti. b Grado di inquinamento: 3. b Temperatura di funzionamento: da -20 C a +50 C. b Temperatura di immagazzinamento: da -40 C a +80 C. b Tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C). b Funzionamento silenzioso 60 dba (a 1 m). b Comando con pulsanti luminosi: massima corrente assorbibile = 3 ma. 230 V Figura 2: cablaggio con 2 cavi TL C40 Tipo Largh. In in passi [A] di 9 mm 2P

31 Per interruttori C40 CEI EN Gli ausiliari di telecomando CT C40 sono utilizzati per il comando a distanza monofase. I moduli di telecomando CT C40 si associano agli interruttori automatici o automatici differenziali versione monofase della gamma C40. L insieme così costituito è compatibile con i sistemi di distribuzione Librio e con i ripartitori RP C40 installati. schéma_c PG135003_SE N_SE PB N_SE Una connessione prefabbricata assicura un collegamento rapido e sicuro con l interruttore di protezione. Smontando la connessione prefabbricata è possibile realizzare il collegamento tradizionale mediante cavo. I morsetti semplificano il collegamento mediante cavo. Tutti gli interruttori C40 associati ad un ausiliario CT C40 sono comunque perfettamente compatibili con gli ausiliari di segnalazione e gli sganciatori della gamma C40. La gamma di ausiliari CT C40 comprende: CT C40 CT C40 con comando manuale A A1 1 3 E29360 A2 2 4 Funzione Gli ausiliari della gamma CT C40 assicurano la funzione contattore e funzionano con comando di tipo mantenuto. Sono controllati con comandi di tipo elettrico temporizzati. Gli ausiliari CT C40 a comando manuale sono equipaggiati sul fronte di un selettore a tre posizioni per realizzare: b funzionamento automatico b marcia forzata temporanea b arresto permanente. Caratteristiche b Tensione di funzionamento: v circuito di comando: Uc = 230 V CA; 50 Hz v circuito di potenza: Ue = 250 V CA; 50 Hz b Spia di segnalazione presenza tensione sul fronte (indicatore meccanico rosso: bobina alimentata). b Funzionamento silenzioso (< 20 db). b Collegamento: v morsetti a gabbia per cavi rigidi o flessibili fino a 6 mm 2 (con o senza puntalino), vite +/- per cacciavite Pozidriv no. 1. b Temperatura di funzionamento: da -5 C a +60 C. b Temperatura di immagazzinamento: da -40 C a +60 C. b Tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55 C). b Assorbimento: v allo spunto: 15 VA v al mantenimento: 3.8 VA. E29367 I auto O A N_SE CT C40 Tipo Largh. In in passi [A] di 9 mm 2P CT C40 con comando manuale Tipo Largh. In in passi [A] di 9 mm 2P

32 Telecomandi Tm 0 Per interruttori C60 e C120 Funzione e impiego I blocchi Tm realizzano: b il comando a distanza degli interruttori (con o senza blocco Vigi) attraverso un ordine di tipo mantenuto. b reset dell interruttore in seguito ad apertura su guasto, in conformità con le specifiche di sicurezza e le norme in vigore. Il comando locale sulla leva rimane sempre possibile, così come l associazione di altre funzioni ausiliarie. Esempi di utenze comandabili tramite telecomandi Tm: riscaldamento, lampade ad incandescenza o lampade alogene a basso voltaggio, piccoli motori. Descrizione NM NM NM1 PB100205_SE-30 PB100198_SE-30 PB102023_SE-35 PB100268_SE contatto ausiliario commutabile OF+SD/OF contatto ausiliario OF contatto segnalazione guasto SD sganciatori MNs, MNx o MSU sganciatori MX + OF o MN telecomando Tm interruttore b I blocchi Tm sono comandati con comando di tipo mantenuto. b Il selettore posto sul fronte permette di: v neutralizzare il comando a distanza v accedere al dispositivo di blocco lucchetto integrato sul fronte solo con interruttore in posizione "aperto" (dispositivo di blocco lucchetto diam. 7 mm non fornito). b Indicatore meccanico di segnalazione sul fronte dello stato di "aperto" o "chiuso" del telecomando Tm. b Riarmo a distanza in seguito a guasto: v deve essere realizzato prioritariamente in modo manuale agendo localmente sulla leva di comando dopo aver eliminato il guasto v per impedire il riarmo manuale e locale un ausiliario di segnalazione guasto SD (cod ) collegato in serie al circuito di alimentazione del Tm inibisce il riarmo automatico e a distanza v la richiusura a distanza è possibile se le regolazioni la prevedono: il riarmo automatico o a distanza si effettua aprendo il circuito di comando per un tempo superiore a 1.5 s. b L associazione tramite clip (senza utensili) di ausiliari al telecomando consente di realizzare le seguenti funzioni: v apertura a distanza per mancanza di tensione: sganciatori di minima tensione MN e MNs v apertura a distanza per lancio di corrente: sganciatori a lancio di corrente MX+OF v apertura a distanza per aumento di tensione oltre la soglia impostata: sganciatore di massima tensione MSU v segnalazione di apertura in seguito a guasto: contatto di segnalazione guasto SD v segnalazione della posizione "aperto" o "chiuso" dell interruttore: contatto di segnalazione OF. b L associazione tramite clip di collegamento elettrico e meccanico di ausiliari al telecomando consente di realizzare: v comandi di tipo mantenuto e/o impulsivo: ACTc v comandi di tipo temporizzato: ATEt. b Richiusura automatica interruttori: ATm, ATm3 o ATm7. 35

33 Telecomandi Tm 0 Per interruttori C60 e C120 PB102023_SE-35 Caratteristiche b Tensione di alimentazione (Uc): 230 V CA (-15 % +10 %). b Frequenza: 50/60 Hz. b Consumo: v allo spunto: - Tm: 28 VA - Tm C120: 35 VA v al mantenimento: 2 VA. b Insensibile alle microinterruzioni: y 0.45 s. b Comportamento in caso di mancanza tensione: v > 0.45 s, apertura meccanica dei poli v richiusura: dopo 2 s dal ritorno della tensione. b Numero di cicli (C-O) in AC1: v Tm + interruttore (y 25 A): v Tm + interruttore (32 63 A): v Tm + C120 (2P): v tempo di apertura con Tm: 1s v tempo di chiusura con Tm: 2s. Collegamento b Morsetti a gabbia: v cavo 1 x 6 mm 2 v cavi 2 x 1.5 mm 2 o 2.5 mm 2. Peso b 1P-2P: 300 g. b 3P-4P: 310 g. Scelta telecomandi Tm Interruttore C60 C P 3-4P 2P Tm C60 (1-2P): b - - Tm C60 (3-4P): b - Tm C120 (2P): b Codici Associazione possibile Tensione [V] Largh. in passi di 9 mm Tm C60 1P-2P Tm C120 2P Tm C60 3P-4P DB MX A1 MN MSU 230 V SD OF A2 PB102024_SE-35 DB MX MN A1 MSU 230 V SD OF A2 36

34 Ausiliari di riarmo ATm, ATm3 e ATm7 0 Per telecomandi Tm C60, Tm C120 e per Compact NSX Funzione b Gli ausiliari di riarmo ATm, ATm3 o ATm7 realizzano la richiusura automatica del telecomando a cui sono associati in seguito ad apertura su guasti di tipo transitorio secondo dei parametri impostati (numero di tentativi di richiusura in un tempo determinato e temporizzazione alla richiusura). Sono utilizzati per l alimentazione di installazioni non sorvegliate, isolate o di difficile accesso e che esigano una continuità di servizio costante (telefonia mobile, autostrade, stazioni di servizio, ecc.). Scelta ATm ATm3 ATm7 Tipo di interruttore da telecomandare Multi 9 b b b Compact NSX - b b Numero di interruttori comandati Reset generico su guasto elettrico b b b Reset differenziato in base al tipo di guasto: - b b magnetotermico o di isolamento (relé Vigirex RH) Associazione DB ATm ATm3 PB SE PB SE PB101109_SE ATm7 1 Contatto di segnalazione guasto SD (obbligatorio) 2 Telecomando Tm o MT (per Compact NSX) 3 Interruttore 4 Blocco Vigi b Questi dispositivi devono essere associati ad un telecomando attraverso un contatto di segnalazione guasto SD che trasmette l informazione di apertura su guasto dell interruttore associato. b In caso di guasto di tipo permanente questi dispositivi si mettono in stato di blocco impedendo il riarmo del telecomando. b Il comando manuale del telecomando è prioritario sugli ausiliari di riarmo. 37