Cateteri Curan Specialisti della cateterizzazione intermittente

Transcript

1 Cateteri Curan Specialisti della cateterizzazione intermittente Curan, meets your needs

2 2 Affidabile Pratico Confortevole

3 Mission e vision Curan Lavoriamo per migliorare la qualità della vita Auto-cateterizzazione sicura Curan risponde alle tue esigenze Curan Man Catetere maschile dalle dimensioni compatte e pronto per l uso Curan Lady Catetere femminile dalle dimensioni compatte e semplicissimo da utilizzare Gamma Curan Advantage Per una cateterizzazione più semplice e sicura Catetere Curan con rivestimento idrofilo Per l auto-cateterizzazione intermittente Catetere Curan a circuito chiuso Catetere unisex dotato di sacca di raccolta garantita per l assenza di perdite Catetere Curan a circuito aperto Da usare in combinazione con un ulteriore quantitativo di idrogel Miglioramento continuo Prodotti innovativi di altissima qualità

4 Lavoriamo per migliorare la qualità della vita grazie a un innovazione collaborativa Curan risponde alle più svariate esigenze: dei medici, del mercato e degli utilizzatori, concentrandosi soprattutto su questi ultimi. In altre parole, sviluppiamo cateteri e prodotti associati in base alle necessità degli utilizzatori. E ci siamo riusciti: oltre il 70% di chi utilizza i cateteri Curan per la prima volta vuole continuare a usarli. 4

5 La nostra missione è migliorare la qualità della vita delle persone che soffrono di incontinenza. E per farlo, sviluppiamo, produciamo e distribuiamo prodotti di alta qualità, in grado di fornire agli utilizzatori una soluzione confortevole, igienica, indolore e senza problemi per la cateterizzazione intermittente. La nostra priorità è l approccio orientato al cliente, che preveda collaborazione e innovazione. Al fianco di un esclusivo gruppo che comprende distributori, utilizzatori, professionisti, fornitori e partner strategici, lavoriamo duramente per sviluppare un programma di prodotti e servizi perfettamente bilanciato. La responsabilità aziendale e sociale rappresenta una componente importante della nostra visione. Per questo, ai nostri fornitori e partner strategici chiediamo anche di soddisfare requisiti molto rigorosi in questo ambito. 5

6 I principali vantaggi in sintesi Lisci occhielli lucidati a fuoco, per un inserimento estremamente sicuro Senza ftalati Connettore universale morbido e flessibile con codice colore Dispositivo igienico Blue Grip, che consente di inserire il catetere senza toccarlo con le mani Design discreto, confortevole e accattivante Semplicissimo da utilizzare I cateteri si presentano in confezioni singole e sterili e sono monouso 6

7 Curan, meets your needs 7

8 L obiettivo di Curan è porre domande, ascoltare e svolgere ricerche. Sviluppiamo e produciamo prodotti innovativi di alta qualità, realizzati secondo i desideri di utilizzatori e professionisti. 8

9 Auto-cateterizzazione sicura Svuotare la vescica utilizzando un catetere è un operazione che naturalmente vorresti compiere nel modo più semplice, confortevole e discreto possibile. E noi di Curan lo sappiamo, ecco perché i nostri cateteri sono realizzati in base ai tuoi desideri e a quelli dei professionisti. Ed ecco perché i nostri prodotti vengono costantemente rinnovati e migliorati. Curan risponde alle tue esigenze. Curan ti aiuta a tenere la vescica sotto controllo Qualunque sia il problema che interessa la tua vescica, i cateteri Curan renderanno la tua vita un po più semplice. Un auto-cateterizzazione regolare mantiene la tua vescica sana, oltre a prevenire indesiderate perdite di urina, infezioni e problemi renali. Questa brochure ti aiuterà a capire quale tipo di catetere sia più adatto a te. Curan, meets your needs 9

10 Curan Man Catetere maschile dalle dimensioni compatte e pronto per l uso Dispositivo maschile dalle dimensioni compatte e pronto per l uso Il tratto distintivo di Curan Man è il suo design esclusivo, compatto, confortevole e discreto. I nostri cateteri sono pronti per essere immediatamente utilizzati in modo semplice. Si presentano in confezioni singole e sterili; sono monouso e sono privi di agenti ammorbidenti aggressivi come gli ftalati. Inoltre, sono pre-lubrificati con un rivestimento di idrogel. Tutti i cateteri sono stati testati singolarmente e la loro sicurezza d uso è garantita. La loro peculiarità è la finitura particolarmente liscia degli occhielli, ottenuta con una tecnica di lucidatura a fuoco, che rende estremamente sicuro l inserimento di Curan Man e previene le irritazioni. Normalmente Curan Man può essere conservato nella sua scatola, ma se vuoi portarlo con te puoi comodamente ripiegarlo e riporlo in tasca o in borsa. Una volta ripiegato in modo compatto, il catetere viene fermato in questa posizione con l aiuto di una clip, in modo facile e comodo. Tutti i cateteri Curan sono dotati di un connettore universale morbido e flessibile con codice colore. 10

11 I principali vantaggi in sintesi Design compatto, che consente di riporlo in tasca o in, Borsa Pronto per essere utilizzato immediatamente Pre-lubrificato con un liscio rivestimento di idrogel, che non comporta disagi e previene la Fuoriuscita di liquidi La confezione è protetta e sicura e dopo l uso può essere riposta in tasca o in borsa I cateteri Curan Man sono lunghi 30 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Curan Man Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore CM 12 dispositivo maschile compatto e pronto per l uso Ch 12 scatola da 30 Bianco CM 14 dispositivo maschile compatto e pronto per l uso Ch 14 scatola da 30 Verde CM 16 dispositivo maschile compatto e pronto per l uso Ch 16 scatola da 30 Arancione Ciascuna scatola da 30 unità contiene 5 clip per fermare il catetere Curan Man una volta ripiegato in modo compatto. 11

12 Curan Lady Catetere femminile dalle dimensioni compatte e semplicissimo da utilizzare Dispositivo femminile dalle dimensioni compatte e pronto per l uso Il suo design compatto, accattivante ed elegante rende Curan Lady un dispositivo esclusivo. I nostri cateteri sono pronti per essere immediatamente utilizzati in modo semplice. Disposti in confezioni singole e sterili, sono privi di ftalati, agenti ammorbidenti aggressivi. Tutti i cateteri sono stati testati singolarmente e sono garantiti per l assenza di perdite. La loro peculiarità è la finitura degli occhielli, ottenuta con una tecnica di lucidatura a fuoco, che rende estremamente sicuro l inserimento di Curan Lady e previene le irritazioni. Questo prodotto può essere utilizzato in combinazione con tutte le sacche di raccolta per le urine disponibili sul mercato. 12

13 I principali vantaggi in sintesi Design compatto ed elegante Pronto per essere utilizzato immediatamente Pre-lubrificato con un liscio rivestimento di idrogel, che non comporta disagi e previene la fuoriuscita di liquidi La confezione è protetta e sicura e dopo l uso può essere riposta in borsa o in tasca I cateteri Curan Lady sono lunghi 12 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Curan Lady Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore CL 08 Dispositivo femminile compatto e pronto per l uso Ch 08 scatola da 30 Blu CL 10 Dispositivo femminile compatto e pronto per l uso Ch 10 scatola da 30 Nero CL 12 Dispositivo femminile compatto e pronto per l uso Ch 12 scatola da 30 Bianco CL 14 Dispositivo femminile compatto e pronto per l uso Ch 14 scatola da 30 Verde 13

14 Cateterizzazione intermittente sicura con Curan Distribuiamo in tutta Europa una sofisticata gamma di cateteri per la cateterizzazione intermittente, facili da usare in ospedale, a casa e ovunque vi sia necessità. Tutti i prodotti Curan sono privi di lattice e di agenti ammorbidenti aggressivi (ftalati) e sono dotati di lisci occhielli lucidati a fuoco, che ne rendono estremamente sicuro l inserimento e prevengono le irritazioni. 14

15 Grazie ai cateteri Curan Lady, posso viaggiare in totale relax. 15

16 Gamma Curan Advantage Disponibile nei modelli Man, Lady e Unisex Per una cateterizzazione più semplice e sicura I cateteri Curan Advantage, con rivestimento idrofilo, sono pronti per essere utilizzati immediatamente. La sacca per l acqua, garantita per l assenza di perdite e contenente acqua sterilizzata, si apre facilmente con due dita. L acqua sterilizzata impiega circa 25 secondi per attivare il confortevole rivestimento idrofilo, facile da utilizzare. Grazie al pratico gancio, appendi la confezione dove preferisci, facendo attenzione a tenerla in posizione verticale per favorire l attivazione del rivestimento. Nel frattempo, puoi prepararti per la cateterizzazione. Inoltre, questi cateteri sono dotati dell esclusivo Blue Grip, il pratico strumento che consente di inserirli senza che entrino in contatto con le mani. Il Blue Grip, comodo e igienico, riduce drasticamente il rischio di infezioni. Caratteristici di tutti i cateteri Curan, gli occhielli lucidati a fuoco prevengono le irritazioni durante l inserimento. Sono, inoltre, privi di agenti ammorbidenti aggressivi come gli ftalati. Tutti i cateteri sono stati testati singolarmente e la loro sicurezza e il loro comfort d uso sono garantiti. 16

17 I principali vantaggi in sintesi La confezione si apre facilmente Dopo l uso, si chiude altrettanto facilmente ed è garantita per l assenza di perdite Pronto per l uso insieme alla sacca integrata per l acqua Semplicissimo da utilizzare grazie al suo rivestimento idrofilo, liscio e confortevole I cateteri maschili Curan Advantage sono lunghi 42 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Curan Advantage Man Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore WHM 08 Curan Man pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso Ch 08 scatola da 30 Blu WHM 10 Curan Man pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso Ch 10 scatola da 30 Nero WHM 12 Curan Man pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso Ch 12 scatola da 30 Bianco WHM 14 Curan Man pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso Ch 14 scatola da 30 Verde WHM 16 Curan Man pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso Ch 16 scatola da 30 Arancione WHM 18 Curan Man pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso Ch 18 scatola da 30 Rosso 17

18 Gamma Curan Advantage Disponibile nei modelli Man, Lady e Unisex I cateteri Tiemann maschili Curan Advantage sono lunghi 42 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Catetere Tiemann Curan Advantage Man Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore WHM 12 Curan Man pronto per l uso con rivestimento, punta Tiemann e Blue Grip incluso WHM 14 Curan Man pronto per l uso con rivestimento, punta Tiemann e Blue Grip incluso Ch 12 scatola da 30 Bianco Ch 14 scatola da 30 Verde I cateteri Curan Advantage femminili sono lunghi 14 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Curan Advantage Lady Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore WHF 08 Curan Lady pronto per l uso con rivestimento Ch 08 scatola da 30 Blu WHF 10 Curan Lady pronto per l uso con rivestimento Ch 10 scatola da 30 Nero WHF 12 Curan Lady pronto per l uso con rivestimento Ch 12 scatola da 30 Bianco WHF 14 Curan Lady pronto per l uso con rivestimento Ch 14 scatola da 30 Verde WHF 16 Curan Lady pronto per l uso con rivestimento Ch 16 scatola da 30 Arancione I cateteri Curan Advantage unisex sono lunghi 30 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Curan Advantage Unisex Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore WHU 08 Curan Unisex pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso WHU 10 Curan Unisex pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso WHU 12 Curan Unisex pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso WHU 14 Curan Unisex pronto per l uso con rivestimento e Blue Grip incluso Ch 08 scatola da 30 Blu Ch 10 scatola da 30 Nero Ch 12 scatola da 30 Bianco Ch 14 scatola da 30 Verde 18

19 Pronto per l uso insieme alla sacca per l acqua integrata Design esclusivo e discreto Caratteristici di tutti i cateteri Curan, gli occhielli lucidati a fuoco prevengono le irritazioni durante l inserimento Facile da utilizzare grazie al suo rivestimento idrofilo, liscio e confortevole 19

20 Curan ti aiuta a tenere la vescica sotto controllo Qualunque sia il problema che interessa la tua vescica, i cateteri Curan renderanno la tua vita un po più semplice. Un auto-cateterizzazione regolare mantiene la tua vescica sana, oltre a prevenire indesiderate perdite di urina, infezioni e problemi renali. I cateteri sono dotati di lisci occhielli lucidati a fuoco, che ne rendono l inserimento non solo sicuro, confortevole e indolore, ma anche privo di rischi e irritazioni. 20

21 21

22 Catetere Curan con rivestimento idrofilo Per l auto-cateterizzazione intermittente, privo di ftalati Per l auto-cateterizzazione intermittente, privo di ftalati I cateteri Curan con rivestimento idrofilo sono caratterizzati da un rivestimento idrofilo privo di fatalati, agenti ammorbidenti aggressivi. Si presentano in confezioni singole e sterili e sono monouso. I cateteri sia maschili che femminili sono muniti di lisci occhielli lucidati a fuoco, che rendono l inserimento privo di rischi e prevengono le irritazioni. Inoltre, sono tutti dotati dell esclusivo Blue Grip, un rivoluzionario strumento che consente di inserirli senza toccarli con le mani, rendendo l operazione più semplice e igienica e riducendo considerevolmente il rischio di infezioni. 22

23 I principali vantaggi in sintesi Semplicissimo da utilizzare grazie al suo rivestimento idrofilo, liscio e confortevole Pratica confezione Lisci occhielli lucidati a fuoco, che rendono estremamente sicuro l inserimento dei cateteri Cateteri maschili dotati dell esclusivo strumento Blue Grip I cateteri femminili Curan con rivestimento idrofilo sono lunghi 20 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Catetere con rivestimento idrofilo Lady Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore HF 8 Lady con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 08 scatola da 30 Blu HF 10 Lady con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 10 scatola da 30 Nero HF 12 Lady con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 12 scatola da 30 Bianco HF 14 Lady con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 14 scatola da 30 Verde HF 16 Lady con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 16 scatola da 30 Arancione I cateteri maschili Curan con rivestimento idrofilo sono lunghi 40 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Catetere Curan con rivestimento idrofilo Man Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore HM 8 Man con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 08 scatola da 30 Blu HM 10 Man con rivestimento idrofilo e Ch 10 scatola da 30 Nero HM 12 Man con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 12 scatola da 30 Bianco HM 12C Man con rivestimento idrofilo e punta Tiemann Ch 12 scatola da 30 Bianco HM 14 Man con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 14 scatola da 30 Verde HM 14C Man con rivestimento idrofilo e punta Tiemann Ch 14 scatola da 30 Verde HM 16 Man con rivestimento idrofilo e punta Nelaton Ch 16 scatola da 30 Arancione 23

24 Catetere Curan a circuito chiuso Catetere intermittente completo di sacca di raccolta Catetere intermittente completo di sacca di raccolta Il sistema a circuito chiuso del catetere Curan prevede un circuito di raccolta completo, che comprende una sacca da 1500 ml di capienza. I cateteri sono munti di lisci occhielli lucidati a fuoco, che rendono l inserimento privo di rischi e prevengono le irritazioni. L intero sistena è privo di ftalati. Si presentano in confezioni singole e sterili e sono monouso. I cateteri sono dotati di un confortevole rivestimento di idrogel e sono pronti per l uso. Tutte le sacche di raccolta sono state testate singolarmente e sono garantite per l assenza di perdite. Il catetere Curan a circuito chiuso è disponibile in diverse dimensioni, sia per uomo che per donna. I principali vantaggi in sintesi Catetere unisex dotato di sacca di raccolta Pre-lubrificato con un liscio rivestimento di idrogel Estremamente sicuro Sacca di raccolta da 1500 ml con introduttore I cateteri Curan a circuito chiuso sono lunghi 40 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Catetere Curan Unisex a circuito chiuso Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore CB 08 Curan a circuito chiuso con sacca da 1500 ml e catetere Ch 08 scatola da 25 Blu CB 10 Curan a circuito chiuso con sacca da 1500 ml e catetere Ch 10 scatola da 25 Nero CB 12 Curan a circuito chiuso con sacca da 1500 ml e catetere Ch 12 scatola da 25 Bianco CB 14 Curan a circuito chiuso con sacca da 1500 ml e catetere Ch 14 scatola da 25 Verde CB 16 Curan a circuito chiuso con sacca da 1500 ml e catetere Ch 16 scatola da 25 Arancione 24

25 L utilizzo dei cateteri Curan è comodo e facile. Nessun altro marchio mi dà tanto! 25

26 Grazie ai cateteri Curan Man, posso tornare a vivere ai miei soliti ritmi. Richiedi un campione Informati sui prodotti per l urologia e cateteri Curan, da utilizzare in ospedale, a casa e in viaggio. Per maggiori informazioni, visita il sito curan.eu 26

27 27

28 Catetere Curan a circuito aperto Per l auto-cateterizzazione intermittente, privo di ftalati I cateteri Curan a circuito aperto sono lisci, senza rivestimento e privi di ftalati. Si presentano in confezioni singole e sterili e sono monouso. I cateteri sia maschili che femminili sono muniti di lisci occhielli lucidati a fuoco, che rendono l inserimento privo di rischi e prevengono le irritazioni. 28

29 I principali vantaggi in sintesi Catetere di alta qualità Senza ulteriori rivestimenti Idrogel aggiunto separatamente per un comodo utilizzo Garantito per l assenza di perdite I cateteri femminili Curan a circuito aperto sono lunghi 20 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière Catetere Curan a circuito aperto Lady Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Codice colore F8 Lady a circuito aperto con punta Nelaton Ch 08 scatola da 30 Blu F10 Lady a circuito aperto con punta Nelaton Ch 10 scatola da 30 Nero F12 Lady a circuito aperto con punta Nelaton Ch 12 scatola da 30 Bianco F14 Lady a circuito aperto con punta Nelaton Ch 14 scatola da 30 Verde F16 Lady a circuito aperto con punta Nelaton Ch 16 scatola da 30 Arancione I cateteri maschili Curan a circuito aperto sono lunghi 40 cm e sono disponibili nelle seguenti dimensioni della scala di Charrière: Catetere Curan a circuito aperto Man Codice prodotto Dimensioni Imballaggio Kleurcode M8 Man a circuito aperto con punta Nelaton Ch 08 scatola da 30 Blu M10 Man a circuito aperto con punta Nelaton Ch 10 scatola da 30 Nero M12 Man a circuito aperto con punta Nelaton Ch 12 scatola da 30 Bianco M12C Man a circuito aperto con punta Tiemann Ch 12 scatola da 30 Bianco M14 Man a circuito aperto con punta Nelaton Ch 14 scatola da 30 Verde M14C Man a circuito aperto con punta Tiemann Ch 14 scatola da 30 Verde M16 Man a circuito aperto con punta Nelaton Ch 16 scatola da 30 Arancione 29

30 È una fortuna per me poter contare sulla qualità dei cateteri Curan Advantage Man. 30

31 Curan, specialista della cateterizzazione intermittente Curan lavora fianco a fianco con i medici specialisti per la realizzazione di cateteri di altissima qualità. Prodotti realizzati secondo i desideri di utilizzatori e professionisti Sulla base di anni di conoscenza ed esperienza Ampiamente testati, sicuri e affidabili Facili da utilizzare e innovativi Miglioramento continuo Grazie alla nostra conoscenza e ai molti anni di esperienza, siamo in grado di sviluppare prodotti innovativi di altissima qualità. E facciamo tutto il possibile per mantenere i più alti standard di qualità. Ecco perché regolarmente chiediamo a utilizzatori e professionisti, quali medici e infermieri, di raccontarci le loro esperienze e le loro idee. Nel nostro attrezzatissimo reparto Ricerca e sviluppo elaboriamo e testiamo i nuovi prodotti. Il nostro obiettivo primario è sviluppare di continuo prodotti innovativi e confortevoli, che rendano la vita più semplice sia agli utilizzatori che ai professionisti. Tutti i prodotti Curan recano il marchio CE e la nostra unità produttiva possiede la certificazione EN ISO 13485:2012. Inoltre, la nostra camera bianca è certificata in conformità alla classe

32 Curan risponde alle tue esigenze Guarda tutta la gamma di prodotti e i video di istruzioni all indirizzo: Curan, specialista della cateterizzazione intermittente Curan Medical BV 7006 GE Doetinchem Tel. +31 (0) info@curan.eu Barlhammerweg 26 Paesi bassi Fax +31 (0) Internet Curan, meets your needs