Gancio di traino, fisso

Transcript

1 Installation instructions, accessories Istruzioni No Versione 1.0 Part. No Gancio di traino, fisso IMG Volvo Car Corporation Gancio di traino, fisso V1.0 Pagina 1 / 18

2 Attrezzatura A IMG IMG A A IMG IMG Pagina 2 / 18

3 INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. 1 Simbolismo dei colori Nota! Questa carta cromatica indica (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei vari colori usati nelle immagini delle fasi del metodo. 1. Utilizzato per la parte evidenziata, cioè quella che si deve utilizzare. 2. Utilizzati come colori supplementari quando si devono mostrare o evidenziare parti aggiuntive. IMG Utilizzato per dispositivi di fissaggio da rimuovere/montare. Possono essere viti, graffe, connettori, ecc. 4. Utilizzato quando la parte non viene rimossa completamente dal veicolo, ma solo appesa/sospesa di lato. 5. Utilizzato per attrezzi standard e attrezzi speciali. 6. Utilizzato come colore di fondo su componenti del veicolo. Pagina 3 / 18

4 2 Rimozione Rimuovere le viti. IMG Rimuovere le viti. IMG Rimuovere le viti. IMG Pagina 4 / 18

5 5 Nota! Le seguenti operazioni devono essere eseguite da due persone. Sganciare il lato corto della fascia del paraurti nel bordo anteriore dal gancio di fissaggio su entrambi i lati. Liberare i lati corti della copertura del paraurti tirando cautamente finché i ganci di fissaggio nel bordo posteriore, nel parafango posteriore e nel gruppo luci posteriore, non mollino. Tirare la copertura del paraurti all'indietro per liberarla. IMG Staccare il connettore sotto il gruppo luci posteriore. Il fermo è collocato sul lato inferiore. IMG Rimuovere le viti. IMG Pagina 5 / 18

6 8 Rimuovere le viti. IMG Vale per i motori 4 e 6 cilindri IMG Pagina 6 / 18

7 10 Vale per tutti i modelli IMG Rimuovere le viti degli attacchi sul silenziatore posteriore e abbassare contro il fermo. IMG Ruotare e abbassare le staffe. IMG Pagina 7 / 18

8 13 Rimuovere i tre fermagli della protezione termica e staccarla. IMG IMG Piegare in giù le estremità sporgenti della protezione termica per avere un accesso migliore al lato interno delle traverse. IMG Pagina 8 / 18

9 16 Misurare e tagliare la protezione termica. IMG Rimuovere le piastre di copertura dall'interno dei longheroni su entrambi i lati. IMG Pagina 9 / 18

10 18 Pulire le superfici delle lamiere all'interno dei longheroni, rimuovendo con cura macchie di pasta per sottoscocca, stucco o sporcizia dai punti in cui si devono collocare le staffe di rinforzo. IMG Montaggio accessori Controllare che le superfici di contatto all'interno dei longheroni siano pulite. All'occorrenza, pulire al centro dell'area presso cui devono essere fissate le piastre laterali della barra di traino. Prendere la barra di traino dal kit e inserire le 2 lamiere laterali nei fori sul bordo posteriore dei longheroni. IMG Prendere le viti e le staffe di rinforzo dal kit. Per mantenere e regolare la posizione della traversa della barra di traino è opportuna la collaborazione di due persone quando le viti sono inserite nei dadi saldati della barra di traino. Usare il sollevatore di officina p/n e l'attrezzo di fissaggio p/n sotto il silenziatore per posizionarlo ed avere un accesso migliore. Nota! Prestare cautela con l'impianto di scarico. Nota! IMG Verificare che le staffe di rinforzo siano collocate nella posizione corretta, con la parte stampata rivolta in avanti, come Pagina 10 / 18

11 da illustrazione. Serrare le viti in sequenza su entrambi i lati. 21 Serraggio giunto bullonato Serrare a coppia le viti con 140 Nm (103 lbf.ft.) e a un angolo di 60. Usare l'attrezzo p/n per avere un migliore accesso. Per serrare ad angolo i giunti in spazi ristretti non è possibile utilizzare un goniometro applicato sulla chiave dinamometrica. In tal caso è possibile determinare l'angolo di rotazione con la testa della vite esagonale. Utilizzare il sollevatore da officina p/n e l'attrezzo di fissaggio p/n sotto il silenziatore per posizionarlo e avere un accesso migliore. Contrassegnare la flangia (1) della testa della vite. Fare una seconda marcatura (2) nel longherone o sulla staffa di rinforzo. IMG Serrare la vite in modo che la marcatura (1) sulla testa della vite coincida con la marcatura (2) sul longherone/staffa di rinforzo. Ripetere per tutte le viti. 22 Montaggio Raddrizzare la protezione termica. IMG Pagina 11 / 18

12 23 Rimettere a posto i fermagli. IMG Rimontare le viti. IMG Rimontare le viti. IMG Pagina 12 / 18

13 26 IMG IMG Sottoporre a trattamento antiruggine con prodotto di consistenza liquida le superfici di lamiera ripulite marcate su entrambi i lati della barra anticollisione nonché il bordo posteriore dei longheroni posteriori su lato destro e sinistro. IMG Pagina 13 / 18

14 29 Rimontare le viti. IMG Vale per le auto con spoiler standard 1 Marcatura per il Gancio di traino rimovibile 2 Marcatura per il Gancio di traino fisso Segare seguendo la relativa marcatura. Nota! Segare in modo che la marcatura interna della cavità rimanga intatta. Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini. IMG Pagina 14 / 18

15 31 Vale per i veicoli con Skid Plate Applicare nastro adesivo sul lato esterno della guaina del paraurti, in corrispondenza delle marcature sul lato interno, per proteggere la vernice dal supporto del seghetto quando si esegue l'apertura per il gancio di traino. IMG Marcatura per il Gancio di traino rimovibile 2 Marcatura per il Gancio di traino fisso Segare seguendo la relativa marcatura. Nota! Segare in modo che la marcatura interna della cavità rimanga intatta. Rimuovere il nastro adesivo. Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini. IMG Vale per i veicoli R-design 1 La marcatura per il gancio di traino rimovibile non è usata. Vedere le Istruzioni di montaggio per il gancio di traino rimovibile. 2 Marcatura per il Gancio di traino fisso Segare seguendo la relativa marcatura. Nota! Segare in modo che la marcatura interna della cavità rimanga intatta. IMG Rimuovere il nastro adesivo. Pagina 15 / 18

16 Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini. 34 Montaggio Vale per tutti i veicoli Nota! Questa operazione deve essere eseguita da due persone. IMG IMG Pagina 16 / 18

17 36 Montare le viti. IMG Montare le viti. IMG Montare le viti. IMG Pagina 17 / 18

18 Pagina 18 / 18