Modulo EU «Infortuni sul lavoro e altri problemi di salute connessi all attività lavorativa» Adesso vorrei porle alcune domande

Transcript

1 Adesso vorrei porle alcune domande sugli infortuni sul lavoro e su altri problemi di salute legati al lavoro PREMERE IL TASTO <INVIO>! NEGLI ULTIMI 12 MESI ha subito uno o più infortuni sul lavoro o per motivi legati al lavoro che hanno provocato una lesione? #1INT.:#e Infortuni durante l'orario di lavoro (anche se non avvenuti durante il solito tempo di lavoro o nel solito posto di lavoro) #b NON SI CONSIDERANO GLI INFORTUNI SUL TRAGITTO PER E DAL LAVORO.#e "Lesione" = anche piccole ferite sì, un infortunio...<1> sì, due o più infortuni...<2> no, nessun infortunio...<3> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Nelle prossime domande pensi all'ultimo degli infortuni subiti L'infortunio era dovuto a un incidente stradale? #1INT.:#e"Incidente stradale" = incidenti avvenuti su strade o in parcheggi, in cui era coinvolto almeno un veicolo, anche se non è stato compilato alcun rapporto di polizia L'intervistato/a può essere stato/a coinvolto mentre era al volante, seduto come passeggero o come pedone sì, un incidente stradale...<1> no, un altro tipo di incidente...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> L'infortunio era dovuto a un incidente stradale? #1INT.:#e"Incidente stradale" = incidenti avvenuti su strade o in parcheggi, in cui era coinvolto almeno un veicolo, anche se non è stato compilato alcun rapporto di polizia L'intervistato/a può essere stato/a coinvolto mentre era al volante, seduto come passeggero o come pedone sì, un incidente stradale...<1> no, un altro tipo di incidente...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> In quale dei lavori precedentemente citati ha subito l'infortunio? Si tratta della sua attuale attività principale? Attuale attività principale =>#b%:r510, #e sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9>

2 Si tratta della sua attuale attività secondaria? Attuale attività secondaria =>#b%:r510, #e sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> In quale dei lavori precedentemente citati ha subito l'infortunio? Si tratta della sua ultima attività? Ultima attività =>#b%:r510, #e sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Si tratta della sua attività che svolgeva un anno fa? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> L'ultimo infortunio è il motivo per cui non lavora più? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> L'ultimo infortunio è stato il motivo per cui non ha lavorato nell'ultima settimana? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9>

3 Pensa di poter riprendere a lavorare un giorno? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> #bnegli ULTIMI 12 MESI,#eper quanto tempo non ha potuto lavorare a causa del suo infortunio, inclusi i fine settimana e i giorni liberi? Sono stati...? #1INT.:#b AIUTARE A STIMARE! Nessuna assenza = "meno di 1 giorno" #e meno di 1 giorno...<01> minimo 1 giorno ma meno di 4 giorni...<02> minimo 4 giorni ma meno di 2 settimane...<03> minimo 2 settimane ma meno di 1 mese...<04> minimo 1 mese ma meno di 3 mesi...<05> minimo 3 mesi ma meno di 6 mesi...<06> minimo 6 mesi ma meno di 9 mesi...<07> minimo 9 mesi...<08> non sa...<98> - nessuna risposta...<99> Oltre a questo infortunio, pensi ai problemi di salute PROVOCATI dalla sua ATTUALE o PRECEDENTE attività lavorativa o PEGGIORATI a causa di essa.#b NEGLI ULTIMI 12 MESI#e ha avuto tali problemi di salute fisica o mentale o risente ancora dei disturbi? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Pensi ai problemi di salute PROVOCATI dalla sua ATTUALE o PRECEDENTE attività lavorativa o PEGGIORATI a causa di essa #bnegli ULTIMI 12 MESI#e ha avuto tali problemi di salute fisica o mentale o risente ancora dei disturbi? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Quanti problemi di salute ha avuto? #1INT.:#b NEGLI ULTIMI 12 MESI. #e uno...<1> due o più...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9>

4 Nelle prossime domande pensi al problema di salute, che le provoca più fastidio e che è stato provocato dal suo lavoro o è peggiorato a causa di esso Di che tipo di problema di salute si tratta? #1INT.:#b Non leggere all'interventistato/a! Al massimo fare delle domande, finchè una delle risposte non rientra nelle categorie elencate Inserire solamente il PROBLEMA PRINCIPALE! #e PREMERE IL TASTO <INVIO>! Disturbi alle ossa, alle articolazioni o ai muscoli alla nuca, alle spalle, alle braccia o alle mani...<01> alle anche, alle ginocchia, alle gambe o ai piedi...<02> della schiena...<03> Difficoltà o malattie respiratorie...<04> Malattie dermatologiche...<05> Problemi di udito......<06> Stress, depressione o ansietà...<07> Emicrania o affaticamento degli occhi...<08> Problemi cardiaci, infarto o altri problemi circolatori...<09> Malattie infettive (virus, batteri e altre infezioni)...<10> Dolori al ventre, problemi di digestione, al fegato o ai reni...<11> altri problemi di salute...<12> non sa...<98> - nessuna risposta...<99> Di che tipo di problema di salute provocato dal suo lavoro o peggiorato a causa di esso si tratta? #1INT.:#e Non leggere all'interventistato/a! Al massimo fare delle domande, finchè una delle risposte non rientra nelle categorie elencate PREMERE IL TASTO <INVIO>! Disturbi alle ossa, alle articolazioni o ai muscoli alla nuca, alle spalle, alle braccia o alle mani...<01> alle anche, alle ginocchia, alle gambe o ai piedi...<02> della schiena...<03> Difficoltà o malattie respiratorie...<04> Malattie dermatologiche...<05> Problemi di udito......<06> Stress, depressione o ansietà...<07> Emicrania o affaticamento degli occhi...<08> Problemi cardiaci, infarto o altri problemi circolatori...<09> Malattie infettive (virus, batteri e altre infezioni)...<10> Dolori al ventre, problemi di digestione, al fegato o ai reni...<11> altri problemi di salute...<12> non sa...<98> - nessuna risposta...<99> Quanto questo problema di salute le impedisce lo svolgimento delle attività quotidiane? sia sul lavoro o nel tempo libero? Direbbe che è...? molto limitato/a...<1> un po' limitato/a...<2> affatto limitato/a...<3> non sa...<8> nessuna risposta...<9>

5 Quale dei lavori che ha precedentemente citato ha provocato o peggiorato il suo problema di salute? Si tratta della sua attuale attività principale? Attuale attività principale =>#b%:r510, #e sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Si tratta della sua attuale attività secondaria? Attuale attività secondaria =>#b%:r510, #e sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Quale dei lavori che ha precedentemente citato ha provocato o peggiorato il suo problema di salute? Si tratta della sua ultima attività? Ultima attività =>#b%:r510, #e sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Si tratta della sua attività che svolgeva un anno fa? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> PGM Knotenpunkt

6 Il problema di salute è il motivo per cui non lavora più? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Il problema di salute è stato il motivo per cui non ha lavorato nell'ultima settimana? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Pensa di poter riprendere a lavorare? sì...<1> no...<2> non sa...<8> nessuna risposta...<9> #bnegli ULTIMI 12 MESI,#e per quanto tempo non ha potuto lavorare a causa del problema di salute menzionato, inclusi i fine settimana e i giorni liberi? Sono stati...? #1INT.:#b AIUTARE A STIMARE! Nessuna assenza = "meno di 1 giorno" #e meno 1 un giorno...<01> minimo 1 giorno ma meno di 4 giorni...<02> minimo 4 giorni ma meno di 2 settimane...<03> minimo 2 settimane ma meno di 1 mese...<04> minimo 1 mese ma meno di 3 mesi...<05> minimo 3 mesi ma meno di 6 mesi...<06> minimo 6 mesi ma meno di 9 mesi...<07> minimo 9 mesi...<08> non sa...<98> - nessuna risposta...<99> Ora le leggo alcune situazioni e attività che potrebbero mettere in pericolo la salute fisica. A ogni frase letta può rispondere con un SI o un NO. Direbbe che nel suo lavoro è esposto/a a uno dei seguenti fattori di rischio per la salute: PREMERE IL TASTO <INVIO>!

7 #1INT.:#b LEGGERE ALL'INTERVISTATO #e #b <1> sì / <2> no / <8> non sa / <9> nessuna risposta #e <= Posizioni o movimenti faticosi <= Spostamento di oggetti e/o persone pesanti <= Rumore e/o vibrazioni forti #wint.: Continua nella prossima pagina --> #e #1INT.:#b LEGGERE ALL'INTERVISTATO #e #b <1> sì / <2> no / <8> non sa / <9> nessuna risposta #e <= Sostanze chimiche, polvere, vapori, fumo o gas <= Attività che richiedono un'elevata concentrazione visiva (se causano dei dolori fisici, p. es.: mal di testa/degli occhi) <= Elevati rischi di infortuni Quale dei fattori citati ritiene rappresenti il pericolo maggiore per la sua salute fisica? #1INT.:#e maggiore fattore di rischio...<x> non sa...<8> nessuna risposta...<9> Ci sono anche situazioni in cui è il benessere mentale a essere a rischio. Ora le leggo alcune situazioni. A ogni frase letta può rispondere con un SI o un NO. Direbbe che nel suo lavoro è esposto/a a uno dei seguenti fattori che potrebbero nuocere al suo benessere mentale? PREMERE IL TASTO <INVIO>! #1INT.:#b LEGGERE ALL'INTERVISTATO #e #b <1> sì / <2> no / <8> non sa / <9> nessuna risposta #e <= Molta fretta o sovraccarico di lavoro <= Violenza o minaccia di violenza (sessuale o no) <= Molestia morale o mobbing <= Forte carico emozionale (es: confrontato a feriti, decessi) o fatica da compassione (es: confrontato alla miseria, ai problemi sociali)

8 Quale dei fattori citati ritiene rappresenti il pericolo maggiore per il suo benessere mentale? #1INT..#e maggiore fattore di rischio...<x> non sa...<8> nessuna risposta...<9> E quale dei fattori citati ritiene rappresenti il pericolo maggiore per il suo benessere mentale? #1INT..#e #w - secondo fattore di rischio maggiore...<x> #e non sa...<8> nessuna risposta...<9>