Sensori parcheggio, posteriori

Transcript

1 Installation instructions, accessories Istruzioni No Versione 1.0 Part. No Sensori parcheggio, posteriori Volvo Car Corporation Sensori parcheggio, posteriori V1.0 Pagina 1 / 21

2 Attrezzatura IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG Pagina 2 / 21

3 INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. 1 NOTA! In fase di montaggio, l'automobile e i componenti devono avere una temperatura di almeno +20 C (68 F). 2 IMG Pagina 3 / 21

4 3 Pulire i sensori con isopropanolo. Lasciare asciugare. IMG Sabbiare cautamente la superficie. Usare: Carta smeriglio, grossezza P1000 IMG Pulire i sensori con isopropanolo. Lasciare asciugare. Evitare di toccare le superfici ripulite. IMG Pagina 4 / 21

5 6 Attenzione! Proteggere dalla vernice le superfici di contatto dei collegamenti. Verniciare i sensori con lo stesso codice colore del veicolo. Usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.) Usare la vernice trasparente bi-componente Volvo. Numero di particolare: IMG Nota! Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray. 7 Attenzione! La vernice deve essersi prima asciugata dopo la verniciatura. IMG Pagina 5 / 21

6 8 Vale per le vetture con due file di sedili Sollevare il portello pavimento centrale posteriore. Sganciare le cinghie. Rimuovere la cassetta portaoggetti interna e metterla da parte. Riabbassare il portello verso il pavimento. Tirare il portello all'indietro e rimuoverlo sollevandolo. Vale per le vetture con tre file di sedili e supporti integrati per borsa da trasporto sul lato inferiore della botola a pavimento Aprire la botola del pavimento. R Staccare le due cinghie sotto al pannello. Sollevare il pannello nel bordo posteriore, richiudere la botola contro il pannello e asportare la botola col pannello. Vale per le vetture con tre file di sedili senza supporti per sacchetti. Alzare la botola presso il bordo posteriore ed estrarla. 9 Vale per tutti i modelli Rimuovere: le tre viti nel supporto della batteria e rimuovere quest'ultimo sollevandolo. il coperchio sopra la batteria. il supporto della borsa degli attrezzi. R Pagina 6 / 21

7 10 Portare la chiave di accensione in pos. 0. Scollegare il cavo negativo della batteria. Nota! Attendere almeno 2 minuti prima di scollegare i connettori o di rimuovere altre apparecchiature elettriche. IMG Rimuovere i quattro pezzi pre-punzonati (1) dal tappetino isolante tagliandoli presso le marcature. Rimuovere i quattro dadi manicotto che fissano il paraurti. Questi si trovano sotto il tappetino isolante. Sollevarli e rimuoverli aiutandosi con una calamita. R Rimuovere il pannello di copertura sotto le lampade posteriori sul lato destro e sinistro piegandolo con cautela con una spatola. R Pagina 7 / 21

8 13 Rimuovere il connettore del fendinebbia sul lato sinistro. La parte superiore del connettore deve restare nel relativo supporto. IMG Rimuovere il rivetto sul bordo anteriore sul lato inferiore con un trapano da 6 mm (1/4"). Ripetere sul lato opposto. R Vale per le auto con paraspruzzi Rimuovere i due rivetti con un trapano da 6 mm (1/4"). Lasciare in posizione il rivetto interno Ruotare il paraspruzzi vero l'esterno/verso il basso. Ripetere sul lato opposto. IMG Pagina 8 / 21

9 16 Vale per tutti i modelli Rimuovere estraendola la parte inferiore della guaina del paraurti sulla parte anteriore in modo che i due ganci sul bordo superiore ed il gancio all'interno si sgancino. Ripetere sul lato opposto. IMG Afferrare il bordo inferiore della parte superiore della guaina del paraurti. Tirare verso l'esterno in modo che i tre ganci si sgancino. I ganci possono essere duri da sganciare, aiutarsi premendo con una spatola. Tirare verso l'esterno le fiancate in modo che i quattro ganci che si trovano orizzontalmente sul bordo superiore si sgancino. Ripetere sul lato opposto. IMG Pagina 9 / 21

10 18 Sollevare il portello posteriore inferiore. Rimuovere estraendolo il paraurti posteriore. Poggiare il paraurti su una superficie idonea in modo da non dannegiare la vernice. Rimuovere i componenti rimanenti dei rivetti rimossi. IMG Rimuovere i due fermagli. IMG Sganciare i dieci ganci di bloccaggio sul bordo superiore del paraurti. Rimuovere i nove ganci al centro del paraurti e contemporaneamente staccare la parte esterna e quella interna del paraurti piegandole. Rimuovere la parte interna del paraurti. IMG Pagina 10 / 21

11 21 Rimuovere il supporto in frigolit. IMG Rimuovere la parte inferiore sganciando i ganci. IMG Rimuovere la parte centrale sganciando i ganci. La parte centrale non deve essere riutilizzata. IMG Pagina 11 / 21

12 Installazione del componente paraurti con sensori 24 Installazione del componente paraurti con sensori Nota! Fare attenzione alla superficie verniciata. Installare il nuovo componente paraurti con i supporti per i sensori preinstallati. Installare la parte inferiore. Controllare che tutti i ganci si aggancino. IMG Collegare premendoli i connettori del cablaggio ai connettori dei sensori. Si deve sentire un clic che conferma che il bloccaggio è stato attivato. Fissare a pressione i sensori al cablaggio nei rispettivi supporti con il connettore rivolto verso sinistra, come indicato in figura. IMG Pagina 12 / 21

13 26 Installare il supporto in frigolit. Posizionare i quattro conduttori dai sensori in modo che si posizionino nella presa del supporto in frigolit. IMG Installare la parte interna senza fissarla contro quella esterna. IMG Infilare il cablaggio sopra la parte interna. Fissare la parte interna a quella esterna premendola. Utilizzare una mazza in plastica o in gomma per facilitare il montaggio. Controllare che tutti i ganci si fissino. IMG Pagina 13 / 21

14 29 Fissare a pressione il cablaggio nel canale apposito sulla parte interna. Reinstallare i due fermagli. IMG Fissare a pressione il cablaggio in modo che i ganci lo blocchino all'interno della parte che fuoriesce. IMG Pagina 14 / 21

15 31 Rimuovere il portello del pavimento (1) sul lato sinistro. IMG Rimuovere il pannello laterale sul lato sinistro. IMG Rimuovere la tenuta in schiuma sul lato sinistro della piastra posteriore sotto il portello pavimento laterale sinistro. Fare attenzione alla tenuta, che va riutilizzata. R Pagina 15 / 21

16 34 Sollevare il portello posteriore inferiore. Sollevare il paraurti, inserire il cavo che proviene dai sensori nel foro rettangolare grande sulla sinistra nella piastra posteriore, e successivamente nel foro in cui si trovava la tenuta in schiuma. IMG Posizionare il cavo nella relativa presa tra la mensola in plastica e la guaina del paraurti. Controllare che la guida sul lato della guaina del paraurti si posizioni all'interno della mensola in plastica. Fissare a pressione i quattro ganci del paraurti sul lato posteriore. Fissare a pressione tutti i ganci delle fiancate alla carrozzeria. Abbassare il portello posteriore inferiore. Fissare il paraurti con i quattro dadi manicotto serrandoli a 16 Nm (12 lbf.ft.). IMG Consiglio Per facilitare il montaggio, fissare il dado manicotto con nastro in butile contro l'attrezzo. Prendere i nove pezzi di tappetino isolante e fissarli sopra i fori del paraurti. Collegare il connettore al fendinebbia. Reinstallare i pannelli di copertura sotto le lampade posteriori. Fissare il paraurti con rivetti sul lato posteriore del passaruota, su entrambi i lati, con rivetti provenienti dal kit. Ruotare in senso opposto e rivettare l'eventuale paraspruzzi. Montaggio della centralina elettronica (PAM) Pagina 16 / 21

17 36 Montaggio della centralina elettronica (PAM) Pulire la superficie piana della parte inferiore della piastra di rinforzo, dietro il pannello laterale dove la centralina deve essere fissata. Utilizzare isopropanolo. R Pulire il lato posteriore della centralina con isopropanolo. IMG Pagina 17 / 21

18 38 Rimuovere il velcro e rimuovere i fermagli al centro. Fissarli a pressione l'uno sull'altro. Rimuovere la pellicola protettiva su un lato del velcro. IMG Fissare a pressione il velcro sul lato posteriore della centralina, bordo a bordo sul bordo superiore. IMG Localizzare il cablaggio precedentemente serrato con il connettore marrone chiaro e collegarlo alla centralina. Collegare il cablaggio proveniente dai sensori alla centralina. IMG Pagina 18 / 21

19 41 Rimuovere la pellicola protettiva sui nastri al velcro. Fissare a pressione la centralina in modo corretto sulla superficie piana dietro il pannello, come indicato in figura. La fiancata sinistra della centralina deve essere bordo a bordo con il bordo verticale della piastra di rinforzo. IMG Reinstallare la tenuta in schiuma assieme al cablaggio proveniente dai sensori, nel foro nella piastra posteriore. R Installazione dell'interruttore Pagina 19 / 21

20 43 Installazione dell'interruttore Rimuovere il tappino cieco dalla presa a 12V Prendere una penna con punta angolata. Inserire l'estremita angolata nella giuntura sul lato inferiore del bordo della pulsantiera. R Estrarre con cautela il bordo aiutandosi con la penna lungo il lato inferiore del bordo. Il bordo è fissato con tre occhielli di fissaggio sul lato superiore ed inferiore. Usare cautela. Riporre il bordo. Consiglio Il bordo con quattro sedi per pulsanti può se necessario essere sostituito con uno con sei sedi, da acquistare separatamente. R L'interruttore può essere posizionato in un punto a scelta. Rimuovere il tasto cieco ed installare il nuovo interruttore (1). Reinstallare il bordo ed il tappo di copertura della presa a 12 V. D Pagina 20 / 21

21 46 Portare la chiave di accensione in posizione II. Rimontare il cavo negativo della batteria. Reinstallare il carter di copertura ed il supporto della batteria. Reinstallare il supporto della borsa degli attrezzi. Rimettere a posto il portello laterale ed i portelli del pavimento. IMG Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio secondo le informazioni tecniche in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice componente del software. IMG Pagina 21 / 21