L interruttore viene montato su un dispositivo di accoppiamento bus.

Transcript

1 L interruttore viene montato su un dispositivo di accoppiamento bus. I pulsanti possono inviare comandi di commutazione, regolazione di lampade, controllo di tapparelle o telegrammi da 1 byte agli attuatori EIB. Sotto ciascun interruttore a bilanciere si trovano due contatti e un LED bicolore rosso/verde. Richiede l aggiunta di una cornice, di un dispositivo di accoppiamento bus e di un terminale di connessione E/GM. SK 0063 B93 Dati Tecnici Alimentazione EIB 24 VDC, tramite la linea bus Elementi di visualizzazione e comando Due contatti a bilanciere superiori Due contatti a bilanciere inferiori Due LED bicolori rosso / verde Connessioni Dispositivo di accoppiamento bus connettore a spina a 10 poli Grado di protezione IP 20 secondo EN installato sul supporto Temperatura ambientale Funzionamento - 5 C 45 C Stoccaggio -25 C 55 C Trasporto -25 C 70 C Esecuzione alpha nea Colori bianco opaco bianco lucido platino bronzo nero basalto rosso cardinale blu Hansa Montaggio su supporto da incasso Dimensioni 56 x 71 x 17 mm (A x L x P) Peso 0.04 kg Certificazione Normativa CE certificato EIB secondo le indicazioni EMC e quelle per la bassa tensione 2-12

2 Programmi applicativi Numero di Max. numero di Max. numero di oggetti di comunicazione indirizzi di gruppo associazioni Per dispositivo di accoppiamento: LED / Pulsante tapparella LED / dimmeraggio tapparelle/ Fronte Flessibile allocazione/ Valore (EIS 6) LED / Dimmer LED / Diagramma di connessione A Cavo bus 4 Dispositivo di comando 2 Terminale bus 5 Spina a 10-poli 3 Unità di accoppiamento 2-13

3 LED /2 Pulsante a 2 canali Il sensore invia all EIB un telegramma On quando viene premuto il contatto superiore di uno degli interruttori e un telegramma Off quando viene premuto il contatto di uno degli interruttori inferiori. LED Con i parametri Funzione del LED di sinistra o Funzione del LED di destra si può determinare se il LED indica il valore dell oggetto LED sinistro o LED destro o se, come una luce di orientamento, rimane sempre illuminato con il medesimo colore. Se il LED è utilizzato come luce di orientamento, l oggetto di comunicazione di questo LED non viene visualizzato in ETS2. No. Tipo Nome Funzione 0 1 bit Pulsante sinistro Telegr. 1 1 bit Pulsante destro Telegr. 4 1 bit LED sinistro Cambiamento di colore 5 1 bit LED destro Cambiamento di colore Separati per entrambi i pulsanti: Funzione del LED luce di orientamento (indica il colore dello "0") il LED indica il valore dell oggetto Colore del LED "0" = verde, "1" = rosso "0" = rosso, "1" = verde 2-14

4 Tapparella LED /2 Pulsante a 2 canali La funzione sensore di comando ON/ OFF o sensore della tapparella può essere selezionata separatamente per entrambi i pulsanti. Nella condizione sensore, i telegrammi On o Off vengono inviati all EIB dal sensore quando l interruttore viene premuto. In questo caso l oggetto di comunicazione Pulsante -lungo non viene visualizzato in ETS2 e l oggetto di comunicazione Pulsante -breve viene chiamato solo Pulsante Tapparella Nella condizione di default sensore tapparella, il pulsante invia un telegramma Muove la tapparella Su- Giù se viene premuto a lungo. Se premuto brevemente, invia un telegramma Reg. lamelle / fermo. LED Se al pulsante è assegnato il parametro sensore tapparella, il LED funziona normalmente come una luce di orientamento verde. Può tuttavia visualizzare anche il valore dell oggetto Pulsante -lungo. Se al pulsante è assegnato il parametro sensore, il LED indica il valore dell oggetto Pulsante. In alternativa gli può essere assegnata la funzione di una luce di orientamento. Il paramentro Funzione viene automaticamente modificato ad un valore appropriato quando si cambiano i valori di sensore tapparella o di sensore. per la funzione "sensore della tapparella" No. Tipo Nome Funzione 0 1 bit Pulsante sinistro -lungo Telegr. di movim. tapparella Su-Giù 1 1 bit Pulsante destro -lungo Telegr. di movim. tapparella Su-Giù 2 1 bit Pulsante sinistro -breve Telegr. reg. lamelle / fermo 3 1 bit Pulsante destro -breve Telegr. reg. lamelle / fermo per la funzione "sensore di comando " No. Tipo Nome Funzione 0 1 bit Pulsante sinistro Telegr. 1 1 bit Pulsante destro Telegr. Separati per entrambi i pulsanti: Funzione del pulsante Funzione di commutazione Funzione del LED Colore del LED sensore tapparella sensore alto = su / basso = giù (Tapparella) alto = on / basso = off () il LED indica il valore dell oggetto luce di orientamento (indica il colore dello 0 ) "0" = verde, "1" = rosso "0" = rosso, "1" = verde 2-15

5 Dimmeraggio Tapparella /3 Pulsante a 2 canali La funzione sensore o sensore dimmer può essere assegnata al pulsante sinistro. Nella condizione di sensore ON/ OFF, i telegrammi On o Off vengono inviati all EIB dal sensore quando l interruttore viene premuto. In questo caso l oggetto di comunicazione Pulsante sinistro - lungo non viene visualizzato in ETS2 e l oggetto di comunicazione Pulsante sinistro -breve viene chiamato semplicemente Pulsante sinistro. Dimmeraggio Nella condizione sensore dimmer, il pulsante invia un telegramma di commutazione se viene premuto brevemente e un telegramma di dimmeraggio se viene premuto a lungo. Quando il pulsante viene rilasciato, viene inviato un telegramma Fine dimmeraggio. Il LED può visualizzare il valore dell oggetto di comunicazione ON/ OFF. Si accende di colore rosso se il valore dell oggetto è 1 e verde se il valore dell oggetto è 0. In alternativa viene usato come luce di orientamento con colore fisso. Tapparella Il pulsante destro funziona sempre come sensore tapparella. Se premuto a lungo, invia i telegrammi Movimento tapparella Su-Giù. Se premuto brevemente, vengono inviati i telegrammi Lamelle regolaz. / stop. Come luce di orientamento, il LED destro si accende sempre di colore verde. No. Tipo Nome Funzione 0 1 bit Pulsante sinistro -breve Telegr. 1 1 bit Pulsante destro -breve Telegr. lamelle regolaz. / stop 2 4 bit Pulsante sinistro -lungo Telegr. dimmeraggio relativo 3 1 bit Pulsante destro -lungo Telegr. movim. tapparella Su-Giù Funzione del pulsante sinistro Funzione del LED sinistro Funzione del LED destro (sensore tapparella) sensore dimmer sensore il LED indica il valore dell oggetto luce di orientamento (verde) luce di orientamento (rosso) luce di orientamento (verde) 2-16

6 Soglia Allocazione flessibile /2.1 Pulsante a 2 canali Il sensore ha quattro oggetti di comunicazione da Oggetto A a Oggetto D, che possono inviare telegrammi di commutazione. Soglia Con i parametri Reazione alla chiusura del contatto più alto, Reazione alla apertura del contatto più alto e i corrispondenti parametri del contatto più basso, si può determinare quando i pulsanti inviano i telegrammi On o Off. Allocazione flessibile Con questo parametro si può determinare liberamente quali oggetti di comunicazione usare per l invio di telegrammi. I LED possono, se necessario, visualizzare il valore di uno degli oggetti di comunicazione. In questo caso si accendono con il colore rosso se il valore dell oggetto è 1, e verde se il valore è 0. In alternativa possono rimanere permanentemente accesi, di colore verde, come luce di orientamento. No. Tipo Nome Funzione 0 1 bit Oggetto A Telegr. 1 1 bit Oggetto B Telegr. 2 1 bit Oggetto C Telegr. 3 1 bit Oggetto D Telegr. Separati per entrambi i LED: Funzione del LED... il LED indica il valore dell oggetto A il LED indica il valore dell oggetto B il LED indica il valore dell oggetto C il LED indica il valore dell oggetto D luce di orientamento (verde) Separati per entrambi i pulsanti Reazione alla chiusura del contatto sup. nessuna reazione //TOGGLE "Chiusura del contatto più alto" Oggetto A / Oggetto B / allocata a Oggetto C / Oggetto D Reazione alla apertura del contatto sup. nessuna reazione //TOGGLE "Apertura del contatto più alto" Oggetto A / Oggetto B / allocata a Oggetto C / Oggetto D Reazione alla chiusura del contatto inf. nessuna reazione //TOGGLE "Chiusura del contatto più basso" Oggetto A / Oggetto B / allocata a Oggetto C / Oggetto D Reazione alla apertura del contatto inf. nessuna reazione //TOGGLE "Apertura del contatto più basso" Oggetto A / Oggetto B / allocata a Oggetto C / Oggetto D 2-17

7 Valore (EIS 6) LED /2 Pulsante a 2 canali Valore (EIS 6) Quando l interruttore viene premuto, il sensore invia sul bus un telegramma da 1 byte. I valori per il contatto superiore e il contatto inferiore possono essere selezionati separatamente in un campo da 0 a 255. LED Con il parametro Funzione del LED, si può determinare se il LED indica il valore dell oggetto LED o se rimane sempre acceso, con il medesimo colore, come luce di orientamento. Se il LED è usato come luce di orientamento, l ETS2 non visualizza l oggetto di comunicazione LED. No. Tipo Nome Funzione 0 1 byte Pulsante sinistro Valore del telegramma 1 1 byte Pulsante destro Valore del telegramma 2 1 byte LED sinistro Cambiamento colore 3 1 byte LED destro Cambiamento colore Separati per entrambi i pulsanti / LED: Pulsante superiore 88 valore di pre-impostazione ( ) Pulsante inferiore 0 valore di pre-impostazione ( ) Funzione del LED il LED indica il valore dell oggetto luce di orientamento (si illumina con il colore dello "0") Colore del LED "0" = verde, "1-255" = rosso "0" = rosso, "1-255" = verde 2-18

8 Dimmer LED /2 Pulsante a 2 canali La funzione sensore o sensore dimmer può essere selezionata separatamente per ciascun pulsante. Nella condizione di default sensore commutazione/dimmeraggio, i telegrammi On o Off vengono inviati all EIB dal sensore quando uno degli interruttori viene premuto brevemente. Se viene selezionato il parametro sensore, non viene fatta alcuna distinzione sulla durata della pressione del pulsante. Dimmeraggio Il sensore invia un telegramma di dimmeraggio se viene premuto a lungo. Quando il pulsante viene rilasciato, viene inviato un telegramma Fine dimmeraggio. LED Con i parametri Funzione del LED e Colore del LED, si può determinare se il LED mostra il valore dell oggetto pulsante -breve o se rimane illuminato sempre con il medesimo colore come luce di orientamento. per la funzione sensore dimmer 0 1 bit Pulsante sinistro -breve Telegr. 1 1 bit Pulsante destro -breve Telegr. 2 4 bit Pulsante sinistro -lungo Telegr. dimmeraggio relativo 3 4 bit Pulsante destro -lungo Telegr. dimmeraggio relativo per la funzione sensore 0 1 bit Pulsante sinistro Telegr. 1 1 bit Pulsante destro Telegr. Separati per entrambi i pulsanti Funzione switch / dimming sensor switch sensor Funzione del LED il LED indica il valore dell oggetto luce di orientamento (indica il colore dello 0 ) Colore del LED "0" = verde, "1" = rosso "0" = rosso, "1" = verde 2-19

9 LED /5 Pulsante a 2 canali per 1SA Il programma applicativo è specifico per il modulo applicativo dell interruttore a 2 canali accoppiato con l attuatore/sensore da incasso. il programma applicativo ha due oggetti di comunicazione per i pulsanti e due per i LED. Uno degli oggetti di comunicazione per i LED viene usato contemporaneamente per il controllo del relé. Questa assegnazione può essere fatta tramite i parametri. Quando il contatto superiore di uno dei pulsanti viene premuto, il sensore invia all EIB un telegramma On e invia un telegramma Off quando viene premuto il contatto inferiore di uno dei pulsanti. LED Con i parametri Funzione del LED, si può determianre se il LED indica il valore dell oggetto LED sinistro o LED destro o se rimane acceso sempre con il medesimo colore come luce di orientamento. La funzione Luce di orientamento non è disponibile per il LED collegato al relé. Se il LED viene usato come luce di orientamento, l ETS2 non visualizza l oggetto di comunicazione LED. In caso di caduta della tensione del bus, tutti gli oggetti di comunicazione vengono portati a 0. Il contatto del relé viene aperto. quando il relé è collegato al LED sinistro 0 1 bit Pulsante sinistro Telegr. 1 1 bit Pulsante destro Telegr. 4 1 bit LED sinistro / uscita Cambiamento colore / 5 1 bit LED destro Cambiamento colore quando il relé è collegato al LED destro 0 1 bit Pulsante sinistro Telegr. 1 1 bit Pulsante destro Telegr. 4 1 bit LED sinistro Cambiamento colore 5 1 bit LED destro / uscita Cambiamento colore / Per l uscita : Il relé è collegato con oggetto no. 4 (LED sinistro) ooggetto no. 5 (LED destro) Pos. di default alla caduta tens. bus contatto aperto Separati per i pulsanti: Funzione del LED luce di orientamento (indica il colore dello 0 ) il LED indica il valore dell oggetto solo per luce di orientamento: Colore del LED verde rosso solo per visual. del valore dell oggetto: Colore del LED 0 = verde, 1 = rosso 0 = rosso, 1 = verde 2-20

10 Dimmeraggio /9 Pulsante a 2 canali per 1SA Il programma applicativo è specifico per il modulo applicativo dell interruttore a 2 canali accoppiato con l attuatore/sensore da incasso. Il programma applicativo ha tre oggetti di comunicazione. Un pulsante è collegato al relé e può essere usato solo per la commutazione. L altro pulsante può essere usato per commutazione e dimmeraggio. Ciò può essere assegnato tramite i parametri. Nella configurazione sensore ON/ OFF / dimmer, quando il contatto viene premuto brevemente, il sensore invia all EIB telegrammi On o Off. Con il parametro configurato come sensore, non viene fatta alcuna distinzione se il pulsante viene premuto brevemente o a lungo. Dimmeraggio Quando il pulsante viene tenuto premuto a lungo, il sensore invia telegrammi di dimmeraggio. Rilasciando il pulsante, viene inviato un telegramma Stop dimmeraggio. Con i parametri Funzione del LED, e Colore del LED si può determinare se il LED indica il valore dell oggetto di commutazione del pulsante o se rimane sempre acceso, con il medesimo colore, come luce di orientamento. In caso di caduta della tensione del bus, tutti gli oggetti di comunicazione vengono portati a 0. Il contatto del relé viene aperto. quando il relé è collegato al pulsante sinistro 0 1 bit Uscita / pulsante sinistro / Telegr. 1 1 bit Pulsante destro -breve Telegr. 2 4 bit Pulsante destro -lungo Telegr. movimento relativo quando il relé è collegato al pulsante destro 0 1 bit Pulsante sinistro -breve Telegr. 1 1 bit Uscita / pulsante destro / Telegr. 2 4 bit Pulsante sinistro -lungo Telegr. movimento relativo Per l uscita : Il relé è collegato con oggetto no. 0 (pulsante sinistro) oggetto no. 1 (pulsante destro) Pos. di default alla caduta tens. bus contatto aperto Separati per entrambi i pulsanti: Funzione sensore / dimmer sensore Funzione del LED luce di orientamento il LED indica il valore dell ogg. di commutazione solo per luce di orientamento: Colore del LED verde rosso solo per visual. del valore dell oggetto: Colore del LED 0 = verde, 1 = rosso 0 = rosso, 1 = verde 2-21

11 Soglia Allocazione flessibile /5.1 Pulsante a 2 canali per 1SA Il programma applicativo è specifico per il modulo applicativo dell interruttore a 2 canali accoppiato con l attuatore/sensore da incasso. Il sensore ha gli oggetti di comunicazione da Oggetto A a Oggetto D, che possono inviare o ricevere telegrammi di commutazione. Soglia Con i parametri Reazione alla chiusura del contatto più alto, Reazione alla apertura del contatto più alto e i corrispondenti parametri del contatto più basso, si può determinare quando i pulsanti inviano i telegrammi On o Off. Allocazione flessibile Con questo parametro si può determinare liberamente quale oggetto di comunicazione usare per l invio di telegrammi. Con i parametri Funzione del LED..., si può determinare se il LED indica il valore di uno degli oggetti o se rimane sempre acceso, con il medesimo colore, come luce di orientamento. Se il LED visualizza il valore di un oggetto, il successivo parametro determina quale colore indica il valore 0 o il valore 1. Se il LED viene usato come luce di orientamento, si può anche definire il colore del LED. Il contatto del relé può anche essere collegato con uno qualsiasi degli oggetti. Se l oggetto ha il valore 1, il relé si chiude, se ha il valore 0, il relé si apre. In caso di caduta della tensione del bus, tutti gli oggetti di comunicazione vengono portati a 0. Il contatto del relé viene aperto. 0 1 bit Oggetto A Telegr. 1 1 bit Oggetto B Telegr. 2 1 bit Oggetto C Telegr. 3 1 bit Oggetto D Telegr. 2-22

12 Per l uscita : Il relé è collegato con Oggetto A Oggetto B Oggetto C Oggetto D Pos. di default alla caduta tens. bus contatto aperto Separati per entrambi i LED: Funzione del LED il LED indica il valore dell oggetto A il LED indica il valore dell oggetto B il LED indica il valore dell oggetto C il LED indica il valore dell oggetto D luce di orientamento solo per luce di orientamento: Colore del LED verde rosso solo per visual. del valore dell oggetto: Colore del LED 0 = verde, 1 = rosso 0 = rosso, 1 = verde Separati per entrambi i pulsanti: Reazione alla chiusura del cont. più alto nessuna reazione ON OFF TOGGLE "Chiusura del contatto più alto" Oggetto A collegato a Oggetto B Oggetto C Oggetto D Reazione alla apertura del cont. più alto nessuna reazione ON OFF TOGGLE "Apertura del contatto più alto" Oggetto A collegato a Oggetto B Oggetto C Oggetto D Reazione a chiusura del cont. più basso nessuna reazione ON OFF TOGGLE "Chiusura del contatto più basso" Oggetto A collegato a Oggetto B Oggetto C Oggetto D Reazione ad apert. del cont. più basso nessuna reazione ON OFF TOGGLE "Apertura del contatto più basso" Oggetto A collegato a Oggetto B Oggetto C Oggetto D 2-23

13 Tapparella /9.1 Pulsante a 2 canali per 1SA Il programma applicativo è specifico per il modulo applicativo dell interruttore a 2 canali accoppiato con l attuatore/sensore da incasso. Il programma applicativo ha tre oggetti di comunicazione. Un pulsante è collegato al relé e può essere usato solo per la commutazione. L altro pulsante può essere usato per commutazione e controllo tapparelle. Ciò può essere assegnato tramite i parametri. Nella configurazione sensore, quando il contatto viene premuto. Il valore dell oggetto di comunicazione può essere configurato nei parametri. Tapparella Nella condizione Sensore tapparella, il pulsante invia un telegramma Muove la tapparella Su- Giù se viene premuto a lungo. Se premuto brevemente, invia telegrammi Reg. lamelle / fermo. Con i parametri Funzione del LED, si può determinare se il LED indica il valore dell oggetto di commutazione del pulsante o se rimane sempre acceso, con il medesimo colore, come luce di orientamento. In caso di caduta della tensione del bus, tutti gli oggetti di comunicazione vengono portati a 0. Il contatto del relé viene aperto. quando il relé è collegato al pulsante sinistro 0 1 bit Uscita / pulsante sinistro / Telegr. 1 1 bit Pulsante destro -breve Telegr. Reg. lamelle / fermo 2 1 bit Pulsante destro -lungo Telegr. mov. tapparella Su-Giù quando il relé è collegato al pulsante destro 0 1 bit Pulsante sinistro -breve Telegr. Reg. lamelle / fermo 1 1 bit Uscita / pulsante destro / Telegr. 2 1 bit Pulsante sinistro -lungo Telegr. mov. tapparella Su-Giù Per l uscita : Il relé è collegato con oggetto no. 0 (pulsante sinistro) oggetto no. 1 (pulsante destro) Pos. di default alla caduta tens. bus contatto aperto Separati per entrambi i pulsanti: Funzione sensore tapparella sensore di commutazione solo per sensore tapparella: Funzione di commutazione alto = su / basso = giù alto = giù / basso = su solo per sensore di commutazione: Funzione di commutazione alto = off / basso = on alto = on / basso = off Funzione del LED luce di orientamento il LED indica il valore dell oggetto di commutazione solo per luce di orientamento: Colore del LED verde rosso solo per visual. del valore dell oggetto: Colore del LED 0 = verde, 1 = rosso 0 = rosso, 1 = verde 2-24

14 2-25