AMO LA MITOLOGIA. L Odissea. (Le Avventure di Ulisse) Testi: Anastasia D.Makris Illustrazioni: Akis Melachris. Traduzione: Cristina Di Dio Ragusa

Transcript

1 AMO LA MITOLOGIA L Odissea (Le Avventure di Ulisse) Testi: Anastasia D.Makris Illustrazioni: Akis Melachris Traduzione: Cristina Di Dio Ragusa Correzione e revisione testi: Stefano Garbin SOTTO L EGIDIA DI

2 La guerra di Troia Ci vollero dieci anni perchè la guerra di Troia finisse. Una guerra scoppiata a causa del rapimento di Elena - la bellissima regina greca da parte di Paride, figlio di re Priamo di Troia. I vincitori della guerra furono i Greci. Dopo molte battaglie e migliaia di morti e feriti, essi riuscirono ad entrare nella città di Troia attraverso le possenti mura. I Greci dovettero certamente questa vittora all astuto re di Itaca, Ulisse. Egli ebbe l idea di costruire un enorme cavallo di legno, il cavallo di Troia che i Greci lasciarono una notte fuori dalle mura della città. La mattina seguente, l accampamento e le navi greche erano scomparse. I Troiani credettero che finalmente i Greci si fossero ritirati. Per quanto riguarda il cavallo di legno, lo presero come un buon segno degli dei e lo trascinarono nella città. Tuttavia nel cavallo si nascondevano i soldati Greci. Così, quando la festa dei Troiani finì e la città cadde in un sonno profondo, i Greci uscirono dal cavallo, aprirono le porte e l esercito si 2

3 precipitò all interno delle mura. Nulla rimase in piedi. La città fu saccheggiata e bruciata. I Troiani cercarono di difendersi ma i Greci li uccisero quasi tutti. La guerra finì, la bella Elena fu liberata e i Greci poterono finalmente tornare alla loro patria. Ma Ulisse avrebbe impiegato molto più tempo per raggiungere la sua... Il viaggio comincia Il viaggio di ritorno cominciò e con esso anche i temporali, che costrinsero le navi di Ulisse a cambiare direzione e raggiungere la terra dei Ciconi. Gli uomini di Ulisse volevano conquistarla ma egli non era d accordo. Alla fine persero parecchi uomini e se ne andarono sconfitti. Come se questo non bastasse, in mare aperto li aspettava una grande tempesta: le vele delle navi si strapparono e rimasero solo con i remi. Così vagarono per giorni fino a quando arrivarono in una terra sconosciuta, dove riposarono sulla spiaggia. Ulisse mandò tre compagni per esplorare il posto con attenzione. Poco dopo, incontrarono alcune persone che gli offrirono uno strano ma delizioso frutto, chiamato loto. I compagni di Ulisse lo mangiarono avidamente. 3

4 Tuttavia, chi mangiava questo frutto avrebbe dimenticato per sempre la patria. Quando Ulisse si accorse che i suoi compagni ritardavano, andò a cercarli. Trovatili e capito quello che era successo, li legò e li portò via con sé. Così salparono tutti insieme dalla terra dei Lotofagi. Il Ciclope 1 Polifemo Ulisse e i suoi uomini rimasero in mare per un po di tempo fino a quando i venti non li trascinarono all isola dei Ciclopi, che sembrava deserta. Sulla cima di una collina sorgeva una grotta. Ulisse prese alcuni dei suoi compagni e un 1. Ciclope: I Ciclopi erano creature mitiche della mitologia greca e romana che avevano un occhio al centro della fronte. La parola Ciclope è composta da due parole: cerchio e ofthalmos (occhio, in greco antico). I Ciclopi dell Odissea erano figli di Poseidone. 4

5 fiasco pieno di vino e si avviarono verso la grotta. Quando arrivarono all ingresso della grotta Ulisse gridò: C è qualcuno qui? Non ebbe però nessuna risposta. Così, tutti entrarono nella grotta con prudenza. Lì trovarono pecore e capre rinchiuse in recinti e alcune grandi ciotole, come quelle utilizzate per la coagulazione del latte per fare il formaggio. Erano tutti così affamati che cominciarono a mangiare. Improvvisamente, si sentì un forte rumore. All ingresso della grotta c era un enorme Ciclope con un occhio solo e dietro di lui un gregge di pecore. Una volta che le pecore entrarono nella grotta, il Ciclope chiuse l ingresso con una roccia. Dopodichè con il suo unico occhio si rivolse a Ulisse e ai suoi compagni. Chi siete voi? chiese con voce tonante, che li paralizzò dalla paura. Noi siamo guerrieri e veniamo da Troia. La tempesta ci ha trascinati qui e ti preghiamo di aiutarci gli rispose Ulisse. Io non vi aiuto disse il Ciclope e subito afferrò due dei suoi uomini e li mangiò e poi, dopo aver bevuto molto latte, cadde in un sonno profondo. La mattina successiva il Ciclope se ne andò con le sue pecore e chiuse la grotta con una enorme roccia.subito Ulisse chiese ai suoi uomini di trovare un bastone lungo con una delle sue estremità appuntite. Quando il Ciclope tornò il pomeriggio divorò altri due uomini. Allora Ulisse, soffocando la sua rabbia, riempì una coppa di vino e gliela offrì. Il Ciclope la bevve tutta d un fiato e Ulisse gliela riempì di nuovo. Come ti chiami? chiese il Ciclope. Il mio nome è Nessuno, rispose Ulisse. Ben presto il Ciclope 5

6 si addormentò. Allora Ulisse afferrò il bastone, ne arroventò l estremità e lo infilò con tutta la sua forza nell unico occhio del Ciclope. Costui urlò così forte dal dolore che gli altri Ciclopi si precipitarono a vedere cosa fosse successo. Gli chiesero chi lo aveva ferito e lui rispose che Nessuno lo aveva colpito. Allora, perché stai urlando dal momento che nessuno ti ha fatto del male? dissero, andandosene. La mattina dopo il Ciclope si preparò a far uscire le pecore. Tuttavia, Ulisse con i suoi compagni, appesi alla parte inferiore delle pecore, uscirono dalla grotta. Una volta fuori corsero subito verso le loro navi e iniziarono a remare con tutte le loro forze. Mentre si allontanavano, Ulisse gridò: Polifemo, se qualcuno ti chiede, digli che sei stato accecato da Ulisse, figlio di Laerte, il re di Itaca. Il Ciclope, fuori di sè dalla rabbia, afferrò un enorme roccia e la lanciò verso la nave di Ulisse, ma non riuscì a colpirla. Poi alzò la testa verso il cielo e pregò il padre, il dio Poseidone, di punire Ulisse per il male che gli aveva fatto e di fargli passare molte tribolazioni fino al suo arrivo in patria. I l Eolo e il sacco dei venti luogo successivo dove si fermarono Ulisse e i suoi compagni, era l Eolia. Lì regnava Eolo, il dio dei venti, che genero- 6