Accessorio originale BMW. Istruzioni per il montaggio.

Transcript

1 Accessorio originale BMW. Istruzioni per il montaggio. Post-montaggio AHL (Adaptive Headlight) BMW Serie 5 Berlina (E 60) a partire da 03/05 BMW Serie 5 Touring (E61) a partire da 03/05 BMW Serie 6 Coupé (E63) a partire da 03/05 BMW Serie 6 Cabrio (E64) a partire da 03/05 Istruzioni per il montaggio valide solo per vetture con optional 522 (fari bixeno) Kit di post-montaggio n.: Tempo di montaggio Il tempo di montaggio è di circa 2,5 ore e può variare a seconda delle condizioni e dell'equipaggiamento della vettura. Prima di iniziare i lavori di riequipaggiamento, generalmente la vettura deve essere aggiornata al livello I più recente mediante aggiornamento flash. A seconda dell'età della vettura e/o dei lavori su di essa eseguiti, sono necessari tempi di programmazione diversi. Il tempo di montaggio indicato non comprende il tempo necessario per la programmazione/codifica. Occorre tenere conto del conteggio dei costi complessivi per il tempo di programmazione nel calcolo delle spese di postmontaggio (non è ammesso alcun conteggio in garanzia). Avvertenze importanti Le presenti Istruzioni di montaggio sono destinate in prima linea ad essere utilizzate nell'organizzazione commerciale BMW così come nelle imprese di assistenza autorizzate BMW. Destinatario di queste Istruzioni di montaggio è in ogni caso personale specializzato e formato su vetture BMW con conoscenze adeguate. Tutti i lavori devono essere effettuati con l'ausilio di Istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali di manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornati, in sequenza razionale e con gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e nel rispetto delle norme di sicurezza vigenti. Se si presentano problemi durante il montaggio o il funzionamento... è possibile risparmiare tempo e denaro se dopo una breve diagnosi dei difetti (ca. 0,5 ore) vi rivolgete a uno dei seguenti punti: 1. alla società di distribuzione nazionale o il Vostro ufficio regionale, oppure 2. al servizio di assistenza tramite l'aftersales Assistance Portal (ASAP), usando l'applicazione opzionale «Assistenza tecnica pezzi». Immettere il numero di telaio come anche il numero d'articolo del kit di postmontaggio montato accompagnati da una dettagliata descrizione del problema. Non archiviare la stampata di queste Istruzioni di montaggio, perché c'è un aggiornamento giornaliero tramite l'asap! Per la descrizione dei pittogrammi, vedere l'asap. Tutte le illustrazioni mostrano veicoli LHD, in caso di veicoli RHD bisogna procedere conseguentemente. 1

2 Pittogrammi:! Indica avvertenze sulla presenza di pericoli. Indica avvertenze sulla presenza di particolarità. Contrassegna la fine del testo di avvertenza o di attenzione. Con diritto di modifiche tecniche! Avvertenze di montaggio Durante la posa di cavi bisogna fare attenzione che essi non vengano né piegati, né danneggiati. I costi derivanti da simili errori non vengono rifusi dalla BMW AG. I cavi posati supplementarmente devono essere fissati con delle fascette serracavo. Prima di montare il kit di postmontaggio, tramite il programma di collaudo CIP (Codifica, Individuazione, Programmazione) bisogna controllare lo stato della centralina. Se durante il controllo vengono riconosciuti degli stati errati in una o più centraline, allora esse devono essere dapprima attualizzate mediante la funzione «Carica software». Indicazioni di ordinazione I fari con AHL A/B non rientrano nel volume della fornitura e devono essere ordinati separatamente. Attrezzi speciali e attrezzi supplementari necessari nessuno 2

3 Sommario Capitolo Pagina 1. Panoramica dei pezzi Operazioni di preparazione Schema di posa e montaggio Vista generale dei collegamenti Montaggio kit di post-montaggio AHL Lavori conclusivi e codifica Schema elettrico

4 1. Panoramica dei pezzi A B C D E G Legenda $ " - A B C D E G aro con AHL lato dx (1 pezzo) (non compreso nel volume della fornitura) aro con AHL lato sin. (1 pezzo) (non compreso nel volume della fornitura) ascette serracavo (20 pezzi) Miniconnettore (2 pezzi) usibile 5A (1 pezzo) ascio cavi (1 pezzo) Modulo luci (1 pezzo) 4

5 2. Operazioni preliminari N. TIS Eseguire il test breve --- Scollegare il polo negativo della batteria I seguenti componenti devono essere stati precedentemente smontati: Rivestimento anteriore del paraurti aro sinistro aro destro Smontaggio cassetto portaoggetti lato destro Rivestimento vano piedi destro Rivestimento vano piedi sinistro Sostituzione modulo luci Montaggio servomotore AHL sin. e dx I seguenti componenti devono essere montati dal faro di serie sul faro con AHL Lampada luci allo xeno Circuito di accensione luci allo xeno Centralina luci allo xeno

6 3. Schemi di posa e montaggio A 1 B G $ " - Legenda A B G aro con AHL lato dx aro con AHL lato sin. ascio cavi Modulo luci 1 SGM/KGM 6

7 4. Vista generale dei collegamenti $!# - Pos. Denominazione Segnale Colori cavo/ sezione Punto di collegamento nella vettura Designaz./sede ascio cavi Scatola boccole Can-Low 0.35mm2 2 Scatola boccole Can-High BL/ 0.35mm2 3 Cavo aperto Can-Low 0.35mm2 4 Cavo aperto Can-High BL/ 0.35mm2 Sul modulo luci A3 connettore a 76 poli WS Sul modulo luci A3 connettore a 76 poli WS Sul connettore a 52 poli BR del cambio SGM A220 con miniconnettore a partire da 09/05 Sul connettore a 51 poli SW del KGM con miniconnettore Sul connettore a 52 poli BR del cambio SGM A220 con miniconnettore a partire da 09/05 Sul connettore a 51 poli SW del KGM con miniconnettore X12 PIN 72 X12 PIN 71 X13581 pin 34 a partire da 09/05 X16760 pin 30 X13581 pin 32 a partire da 09/05 X16760 pin 29 7

8 5. Montaggio kit di post-montaggio AHL X16760 X13581 D Nel portattrezzi vano piedi lato destro collegare ciascuna delle seguenti prese del fascio cavi, sul cambio SGM, connettore X13581 con il miniconnettore D: 3 Collegare la presa 3,, al pin 34,. Collegare la presa 4, BL/, al pin 32, BL/. 4 $ "! - Nelle vetture a partire da 09/05. Collegare ciascuna delle seguenti prese del fascio cavi B, sul KGM, connettore X16760 con il miniconnettore D: Collegare la presa 3,, al pin 30,. Collegare la presa 4, BL/, al pin 29, BL/. Posare le prese 1 e 2 del fascio cavi dal vano piedi passeggero anteriore sul retro dell'impianto di riscaldamento/climatizzazione al vano piedi lato guida E X Montare nel vano piedi lato guida il modulo luci G. Assegnare i pin al connettore a 76 poli X12 come descritto di seguito: Presa 1,, nel pin 72. Presa 2, BL/, nel pin 71. G $ $# - 8

9 5. Montaggio kit di post-montaggio AHL Solo per E60 e E61. X10609 Sul faro destro rimuovere tutti i quattro pin dal connettore X10609 e assegnarli di nuovo come riportato di seguito: Cavo GE/BR nel pin 1. Cavo GE/SW nel pin 2. Cavo BL/BR nel pin 3. Isolare il cavo BL/SW e riavvolgerlo. $ " - Sul faro sinistro rimuovere tutti i quattro pin dal connettore X10608 e assegnarli di nuovo come riportato di seguito: X10608 Cavo GE/BR nel pin 1. Cavo GE/ nel pin 2. Cavo BL/BR nel pin 3. Isolare il cavo BL/ e riavvolgerlo. $!' - 9

10 6. Operazioni conclusive e codifica Se la posizione 70 nel portafusibili del vano bagagli non è occupata, inserire il fusibile E. - Collegare nuovamente la batteria del veicolo. - Programmare/codificare il post-montaggio con DISplus, MoDiC III o GT-1 con l'applicazione CIP e seguire le istruzioni per l'utente. L'ordine vettura viene adattato automaticamente. - Eseguire un breve test. - Eseguire un controllo di funzionamento. - Rimontare il veicolo come prescritto. - Controllare la registrazione dei fari in base al TIS

11 E7 E X Schema elettrico E60/E ,5 BLBR 0,5 GESW 0,5 GEBR A220 KGM X X16760 BL BL D* D* D* 0,5 BR 0,5 BLBR 0,5 GE BL 0,5 GEBR D* X ,5 BR X12 A E 11

12 7. Schema elettrico E63/E64 A220 KGM X X16760 BL BL D* D* BL X12 A E 12

13 7. Schema elettrico Legenda A3 A220 Modulo luci SGM/KGM E7 E8 aro sinistro aro destro D* Miniconnettore X12 X10608 X10609 X13581 X16760 Connettore a 76 poli bianco sul modulo luci Scatola boccole a 4 poli, nera, sul faro sinistro Scatola boccole a 4 poli, nera, sul faro destro Connettore a 52 poli, bianco, sul cambio SGM Connettore a 51 poli, nero, sul KGM Tutte le denominazioni contrassegnate con * valgono unicamente per le presenti istruzioni di montaggio e per i presenti schemi elettrici. Colori cavi: BL BR SW GE blu marrone rosso nero giallo 13