HP Backup and Recovery Manager

Transcript

1 HP Backup and Recovery Manager Guida per l utente Versione 1.0 Indice Introduzione Installazione Installazione Supporto di lingue diverse HP Backup and Recovery Manager Promemoria Backup programmati Cosa è possibile programmare? Quando è possibile programmare backup? Come creare programmi Come eliminare programmi Backup manuali Come eseguire il backup di singoli file e cartelle

2 Come creare backup dell intero disco Come creare punti di ripristino Come gestire punti di ripristino Salvataggio di backup sulla rete o su CD/DVD Ripristino Recovery Media Creator Come eseguire il ripristino Suggerimenti per il backup Opzioni avanzate Requisiti per i notebook Procedura guidata per la rimozione della partizione di ripristino HP Perché HP consiglia agli utenti di conservare la partizione di ripristino Perché alcuni utenti potrebbero desiderare di rimuovere la partizione di ripristino Come rimuovere la partizione di ripristino Disinstallazione Cosa è rimosso Come eseguire la disinstallazione Glossario Backup dell'intero disco Punto di ripristino iniziale Punto di ripristino Partizione di ripristino Set di dischi di ripristino

3 Introduzione HP Backup and Recovery Manager è un applicazione, versatile e di facile utilizzo, che consente di eseguire il backup e il ripristino del disco rigido primario sul PC. L applicazione opera in Windows per creare backup di Windows, tutte le applicazioni e tutti i file di dati. È possibile programmare i backup in modo che si verifichino automaticamente ad intervalli stabiliti, oppure che siano avviati manualmente. È possibile archiviare i file importanti separatamente dai backup regolari. È possibile copiare i punti di ripristino e i backup dei file su dischi CD o DVD, se è installato l'hardware appropriato, mentre è possibile copiare tutti i backup su una rete o su dischi rigidi secondari. Tutte queste funzioni rendono HP Backup and Recovery Manager uno strumento necessario per garantire la sicurezza dei dati. Installazione HP Backup and Recovery Manager è disponibile in due forme: 1. Fornito preinstallato sul computer 2. Fornito con hardware aggiuntivo HP Installazione Quando è preinstallato sul computer, HP Backup and Recovery Manager è automaticamente parte della partizione di ripristino e, quando è creato, del set di dischi di ripristino. Questa applicazione è già residente sul computer ed è automaticamente reinstallata al ripristino del sistema. Quando è incluso come parte di un acquisto di hardware HP, HP Backup and Recovery Manager è facilmente installato eseguendo l'applicazione setup.exe dal CD.

4 Supporto di lingue diverse HP supporta le seguenti lingue per HP Backup and Recovery Manager: Arabo Portoghese (Brasile) Ceco Danese Olandese Inglese Finlandese Francese Tedesco Greco Ebraico Ungherese Italiano Giapponese Coreano Norvegese Polacco Portoghese Russo Cinese (semplificato) Spagnolo Svedese Cinese (tradizionale) Turco HP Backup and Recovery Manager HP Backup and Recovery Manager è un'applicazione altamente versatile per garantire la sicurezza continua del disco rigido del sistema. È possibile programmare i backup in modo che si verifichino automaticamente ad intervalli stabiliti, oppure che siano avviati manualmente. I punti di ripristino sono creati per eseguire il backup dell'intero sistema in modo incrementale. I backup dell'intero disco sono creati per eseguire il backup dell'intero sistema in un singolo archivio. I backup di file sono creati per eseguire il backup di singoli file. È possibile salvare i punti di ripristino e i backup dei file su CD o DVD, se è installato l'hardware appropriato, mentre è possibile copiare tutti i backup su una rete o su dischi rigidi secondari.

5 Promemoria All'installazione, HP Backup and Recovery Manager ricorda all'utente di creare immediatamente il set di dischi di ripristino per garantire la presenza di un backup in una posizione diversa dal disco rigido primario. È possibile ritardare questo promemoria per una settimana alla volta. Alla quarta visualizzazione appare un'opzione aggiuntiva. La selezione di questa opzione disabilita permanentemente il promemoria. Nota: HP consiglia vivamente di creare immediatamente il set di dischi di ripristino. Backup programmati HP Backup and Recovery Manager offre una comoda utilità di programmazione. Una volta configurati, i backup programmati non richiedono alcun intervento dell'utente. HP consiglia di creare immediatamente il programma di backup per garantire la continua sicurezza del sistema e dei dati. Cosa è possibile programmare? È possibile programmare qualsiasi backup che sia possibile creare manualmente. Alcuni di essi sono: Punti di ripristino Backup dell'intero disco Backup di file Quando è possibile programmare backup? HP Backup and Recovery Manager offre varie opzioni di programmazione: 1. Quotidiana ad un'ora specificata 2. Settimanale ad un giorno e un'ora specificati 3. Mensile Il 1 o o il 15 e ad un'ora specificata 4. All'avvio di Windows dopo un ritardo 5. All'ancoraggio Per alcuni notebook HP

6 Come creare programmi È possibile creare facilmente programmi comodi con HP Backup and Recovery Manager: 1. Selezionare la cartella HP Backup and Recovery nel menu di avvio di Windows 2. Selezionare Programmatore backup HP. 3. Seguire la procedura guidata Programmatore backup per completare il programma Come eliminare programmi Una volta create, non è possibile modificare le voci del programma di HP Backup and Recovery Manager. Se si desidera una modifica, modificare il programma eliminando per prima cosa la voce esistente, quindi creando nuove voci. Per eliminare voci del programma: 2. Selezionare Programmatore backup HP. 3. Dopo la schermata Benvenuto per Programmatore backup HP, appare una schermata che mostra tutte le voci del programma. 4. Selezionare la voce da eliminare. 5. Selezionare Elimina backup programmato. Per continuare, scegliere Avanti. 6. Confermare l eliminazione. Backup manuali HP Backup and Recovery Manager consente all utente di creare backup manualmente o automaticamente. L opzione di backup manuale è utile per creare singoli archivi; tuttavia, HP incoraggia gli utenti a creare un programma di backup automatizzato regolare.

7 Come eseguire il backup di singoli file e cartelle HP Backup and Recovery Manager consente all utente di eseguire il backup di singoli file e cartelle su una rete, su un disco rigido o su un CD/DVD. 2. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 3. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Backup per proteggere le impostazioni di sistema e i file importanti. Per continuare, scegliere Avanti. 4. Selezionare Backup di singoli file e cartelle. Per continuare, scegliere Avanti. 5. Selezionare Backup dei file selezionati dalle posizioni più comuni e scegliere Avanti per continuare. 6. Selezionare i tipi di file di cui eseguire il backup. 7. Aggiungere le impostazioni di sicurezza, se lo si desidera. 8. Selezionare la destinazione del backup. 9. Seguire la procedura guidata per terminare la creazione del backup. Nota: il backup avanzato è per utenti esperti e non è coperto in questo documento. Come creare backup dell intero disco I backup dell intero disco creano un backup completo dell intero disco rigido primario. HP Backup and Recovery Manager fornisce un interfaccia semplice per la gestione di questo processo. 2. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 3. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Backup per proteggere le impostazioni di sistema e i file importanti. Per continuare, scegliere Avanti. 4. Selezionare Backup dell intero disco rigido. Per continuare, scegliere Avanti. 5. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare la destinazione per il backup e scegliere Avanti per continuare. 6. Aggiungere le impostazioni di sicurezza, se lo si desidera. 7. Seguire la procedura guidata per terminare la creazione.

8 Come creare punti di ripristino HP Backup and Recovery Manager fornisce un interfaccia semplice per la creazione di nuovi punti di ripristino. 2. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 3. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Backup per proteggere le impostazioni di sistema e i file importanti. Per continuare, scegliere Avanti. 4. Selezionare Crea o gestisci punti di ripristino. Per continuare, scegliere Avanti. 5. Se sul sistema esistono già punti di ripristino, selezionare Crea nuovo punto di ripristino. Scegliere Avanti per continuare, altrimenti seguire la procedura guidata per creare un punto di ripristino. 6. Seguire la procedura guidata per creare un punto di ripristino. Come gestire punti di ripristino HP Backup and Recovery Manager consente di eliminare i punti di ripristino creati sul disco rigido o di spostarli su un CD o su un DVD per liberare spazio su disco rigido. Per accedere a Recovery Point Manager e gestire i punti di ripristino: 2. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 3. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Backup per proteggere le impostazioni di sistema e i file importanti. Per continuare, scegliere Avanti. 4. Selezionare Crea o gestisci punti di ripristino. Per continuare, scegliere Avanti. 5. Dopo la schermata Benvenuto potrebbe apparire una schermata di avvertenza che indica che potrebbe non essere possibile eseguire il backup su CD o DVD dei file superiori ad una determinata dimensione. Come impostazione predefinita, tale valore è 600 MB per i CD e 4 GB per i DVD. Fare clic su Avanti per continuare. 6. Selezionare la posizione dei punti di recupero da gestire. Per punti di recupero Su un altro disco rigido o Sulla rete, selezionare Sì per utilizzare la cartella attuale e fare clic su Avanti per continuare. 7. Selezionare Gestisci punti di ripristino esistenti sul disco rigido. Per continuare, scegliere Avanti. Nota: se non esiste alcun punto di ripristino, questa opzione non appare. 8. È possibile eliminare tutti i punti di ripristino fino ad un ora specifica o spostare tutti i punti di ripristino su un CD o DVD con l hardware appropriato. Selezionare un opzione e seguire la procedura guidata per terminare. Nota: poiché i punti di ripristino sono incrementali, l eliminazione di un punto di ripristino elimina anche tutti i successivi punti di ripristino. Anche ciascuna posizione di punto di ripristino è indipendente dalle altre. Ad esempio, i punti di ripristino creati sulla rete sono incrementali, ma indipendenti dai punti di ripristino memorizzati su un disco rigido esterno. Se un punto di ripristino è eliminato dalla posizione di rete, ciò influenza solo i punti di ripristino in tale posizione di rete e non in altre posizioni.

9 Salvataggio di backup sulla rete o su CD/DVD È possibile salvare i punti di ripristino, i backup dell intero disco e i backup di file su un unità di rete, mentre è possibile masterizzare i punti di ripristino e i backup di file su CD/DVD, a seconda dell hardware disponibile. È possibile utilizzare questi dischi col set di dischi di ripristino creato da Recovery Media Creator per ripristinare completamente il sistema, fino al momento della creazione dell ultimo archivio. È possibile salvare i backup di file su una rete, su un disco rigido secondario o su CD/DVD durante il processo di creazione del backup, mentre è possibile salvare i backup dell intero disco su una rete o su un disco rigido secondario. 2. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 3. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Backup per proteggere le impostazioni di sistema e i file di dati importanti. Per continuare, scegliere Avanti. 4. Selezionare Backup di singoli file e cartelle per backup di file, oppure selezionare Backup dell intero disco rigido per creare un backup dell intero disco rigido. Per continuare, scegliere Avanti. 5. Seguire la procedura guidata per eseguire il backup su un unità di rete, un disco rigido secondario o, solo per backup di file, creare CD o DVD. Durante la creazione di un punto di ripristino, è possibile salvare i punti di ripristino su una posizione di rete; tuttavia, gli archivi CD o DVD sono creati separatamente da tale processo. 2. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 3. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Backup per proteggere le impostazioni di sistema e i file importanti. Per continuare, scegliere Avanti. 4. Selezionare Crea o gestisci punti di ripristino. Per continuare, scegliere Avanti. 5. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Gestisci punti di ripristino esistenti sul disco rigido. Per continuare, scegliere Avanti. 6. Selezionare Sposta tutti i punti di ripristino su CD/DVD. Per continuare, scegliere Avanti. 7. Seguire la procedura guidata per completare la creazione dei dischi CD o DVD.

10 Ripristino La capacità di eseguire il ripristino da un problema di sistema e quella di recuperare un file da un backup sono elementi importanti di un programma completo per la sicurezza dei dati. HP Backup and Recovery Manager fornisce un interfaccia semplice per il ripristino di singoli file o dell intero disco rigido del PC. Il ripristino può essere eseguito da un set di dischi di ripristino o dalla partizione di ripristino. Recovery Media Creator La creazione di un set di dischi di ripristino è una delle operazioni più importanti che è possibile eseguire per la sicurezza dei dischi rigidi del PC. Per accedere a Recovery Media Creator: 1. Avviare HP Backup and Recovery Manager. 2. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Crea CD o DVD di ripristino del software di fabbrica per ripristinare il sistema. 3. Seguire la procedura guidata. Questa procedura guidata rende possibile la creazione diretta dei dischi di ripristino o il salvataggio dei dischi sul disco rigido come immagini ISO. È possibile salvare queste immagini ISO su disco in seguito utilizzando un altra applicazione. Nota: Questa applicazione non è in grado di masterizzare queste immagini ISO su disco una volta salvate su disco rigido, ma crea un set di dischi di ripristino e qualsiasi altro disco di backup o di punti di ripristino. È possibile salvare i CD di HP Restore Plus! e il punto di ripristino iniziale con la frequenza necessaria, ma è possibile creare una singola copia del CD di Microsoft Windows, a causa dei vincoli delle licenze. Nota: Ciò vale se HP Backup and Recovery Manager era preinstallato. Come eseguire il ripristino HP Backup and Recovery Manager offre due metodi di base per il ripristino. Il primo, ripristino di file e cartelle, opera in Windows. Il secondo, Ripristino del PC, richiede un riavvio dalla partizione di ripristino o da un set di dischi di ripristino.

11 Ripristino di file e cartelle In Windows, HP Backup and Recovery Manager offre la capacità di ripristinare singoli file e cartelle da un backup. 2. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 3. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Ripristina file importanti o l intero sistema. Per continuare, scegliere Avanti. 4. Selezionare Ripristina singoli file e dati. Per continuare, scegliere Avanti. 5. Seguire la procedura guidata per selezionare i file e completare il ripristino. Ripristino del PC Il ripristino del PC consente all utente di eseguire il ripristino da un errore di sistema o di riportare il disco rigido del PC ad uno stato precedente nel tempo. HP Backup and Recovery Manager deve eseguire il ripristino del PC dalla partizione di ripristino. Esistono due modi per avviare il ripristino del PC: Per avviare il ripristino del PC da Windows: 2. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 3. Dopo la schermata Benvenuto, selezionare Ripristina file importanti o l intero sistema. Per continuare, scegliere Avanti. 4. Selezionare Ripristino del PC. Per continuare, scegliere Avanti. 5. Il sistema si riavvia prima di continuare col ripristino del PC. Per avviare il ripristino del PC quando Windows non è disponibile: 1. Accendere il PC. 2. Premere immediatamente F11 sulla tastiera quando appare Press F11 for Emergency Recovery (Premere F11 per il ripristino di emergenza).

12 Backup prima del ripristino HP Backup and Recovery Manager consente all utente di eseguire il backup dei file importanti prima di eseguire un ripristino del PC. 1. Da Windows o F11 Emergency Recovery, accedere al ripristino del PC. 2. Selezionare Esegui il backup di file. Per continuare, scegliere Avanti. 3. Seguire la procedura guidata per eseguire il backup di file, che è simile al backup di file in Windows. Utilizzo dei punti di ripristino I punti di ripristino sono registrazioni incrementali del PC tra i punti di ripristino. HP Backup and Recovery Manager consente ad un utente di riportare l intero disco rigido di un PC allo stato in cui si trovava al momento in cui era stato creato un punto di ripristino. Per eseguire il ripristino del PC utilizzando un punto di ripristino: 1. Da Windows o F11 Emergency Recovery, accedere al ripristino del PC. 2. Selezionare Ripristina il PC ad un momento specifico e scegliere Avanti per continuare. 3. Selezionare il punto di ripristino a cui il PC eseguirà il ripristino. 4. Selezionare i file da conservare o ripristinare senza conservare i file. 5. Seguire la procedura guidata per completare il ripristino. Ripristino alle specifiche di fabbrica HP Backup and Recovery Manager consente all utente di ripristinare il disco rigido del PC alla configurazione originale di fabbrica, se HP Backup and Recovery Manager è stato preinstallato sul sistema. 1. Da Windows o F11 Emergency Recovery, accedere al ripristino del PC. 2. Selezionare Ripristina il sistema operativo installato in fabbrica, i driver, le utilità e le applicazioni del PC. Per continuare, scegliere Avanti. 3. Seguire la procedura guidata per ripristinare il PC alle specifiche di fabbrica. Suggerimenti per il backup 1. Creare un set di dischi di ripristino non appena possibile. 2. Creare un programma di backup per la creazione regolare di un comodo punto di ripristino per garantire la sicurezza del disco rigido del sistema. 3. Archiviare regolarmente i punti di ripristino su CD/DVD.

13 Opzioni avanzate HP Backup and Recovery Manager include una modalità avanzata che porta gli utenti esperti direttamente alle seguenti opzioni di backup e ripristino: Crea dischi di ripristino del sistema Crea un set di dischi CD o DVD di ripristino utilizzando Recovery Media Creator. Backup dell intero disco rigido Crea un backup dell intero disco. Backup di singoli file e dati Crea un backup di file su rete, disco rigido o disco. Crea o gestisci punti di ripristino Crea punti di ripristino sulla rete o sul disco rigido. Elimina inoltre i punti di ripristino esistenti o li sposta su dischi CD o DVD. Programma backup Crea programmi di backup per punti di ripristino, backup di file o backup dell intero disco. Ripristina singoli file e dati Ripristina file memorizzati in un backup di file. Avvia ripristino di PC Riavvia il PC alla partizione di ripristino ed esegue il ripristino utilizzando il punto di ripristino iniziale e i successivi punti di ripristino. Requisiti per i notebook Le operazioni di HP Backup and Recovery Manager sono intensive per il disco rigido e l unità CD o DVD e tutte le unità richiedono molta potenza per un tale utilizzo. HP Backup and Recovery Manager, per questo motivo, richiede che i computer notebook utilizzino l alimentazione CA quando questa applicazione è in esecuzione e mentre si svolgono tutte le operazioni di backup programmate.

14 Procedura guidata per la rimozione della partizione di ripristino HP HP Backup and Recovery Manager contiene un applicazione per la rimozione della partizione di ripristino, nel caso lo si desideri o sia necessario. Perché HP consiglia agli utenti di conservare la partizione di ripristino La partizione di ripristino contiene una registrazione di tutto il software installato in fabbrica e spedito con questo sistema, comprese le immagini ISO per il sistema operativo Microsoft, HP Restore Plus! e altri prodotti aggiuntivi e di ripristino, se appropriate. HP Backup and Recovery Manager utilizza questa registrazione per ripristinare il disco rigido del sistema. La rimozione della partizione di ripristino distrugge questa registrazione. Se necessario, è possibile rimuovere la partizione di ripristino. Tuttavia, prima di eseguire questa operazione, Recovery Media Creator va eseguito per creare un backup su disco del software sulla partizione di ripristino, comprese tutte le immagini ISO. Perché alcuni utenti potrebbero desiderare di rimuovere la partizione di ripristino Su alcuni computer con dischi rigidi di dimensioni ridotte, la partizione di ripristino potrebbe consumare molto spazio necessario sul disco rigido. Sebbene HP non consigli di rimuovere la partizione di ripristino, è possibile rimuovere tale partizione. Creare sempre un set di dischi di ripristino prima di rimuovere la partizione di ripristino. Come rimuovere la partizione di ripristino Per rimuovere la partizione di ripristino: 1. Nel menu di avvio di Windows, selezionare Rimuovi partizione di ripristino HP dalla cartella HP Backup and Recovery. 2. Seguire la procedura guidata.

15 Disinstallazione Il programma di installazione comprende un metodo per la disinstallazione dell applicazione. Cosa è rimosso Quando si disinstalla HP Backup and Recovery Manager, tutti i componenti e le funzioni sono rimosse. Inoltre tutti i punti di ripristino, i backup dell intero disco e la partizione di ripristino sono rimossi dal sistema. I backup di file sono file eseguibili indipendenti e non sono influenzati dalla rimozione di HP Backup and Recovery Manager. Il set di dischi di ripristino o il CD dell applicazione originale sono necessari per la reinstallazione di HP Backup and Recovery Manager. Nota: HP consiglia di creare il set di dischi di ripristino prima di disinstallare HP Backup and Recovery Manager. Ciò protegge il CD di Microsoft Windows, il CD di HP Restore Plus! e gli altri CD che potrebbero risiedere nella partizione di ripristino. Come eseguire la disinstallazione Per disinstallare HP Backup and Recovery Manager utilizzare l utilità Installazione applicazioni del Pannello di controllo. 1. Aprire il menu di avvio di Windows. 2. Selezionare il Pannello di controllo. 3. Fare clic su Installazione applicazioni. 4. Selezionare HP Backup and Recovery Manager. 5. Fare clic su Rimuovi. 6. Seguire la procedura guidata per completare la rimozione di HP Backup and Recovery Manager.

16 Glossario Backup dell'intero disco Si tratta di un backup di ogni file e cartella sul disco rigido primario, inclusa la maggior parte delle partizioni. Le partizioni non incluse sono la partizione di ripristino, quelle nascoste e quelle non di Windows. È possibile utilizzare questo backup, assieme alla partizione di ripristino, per ripristinare il sistema allo stato in cui si trovava al momento della creazione del backup dell intero disco. Punto di ripristino iniziale Il primo punto di ripristino del sistema è denominato il punto di ripristino iniziale. Comprende tutti i file di sistema e i file delle applicazioni necessari per ripristinare il disco rigido primario al momento della creazione del punto di ripristino iniziale. Punto di ripristino I punti di ripristino sono immagini differenziali e incrementali del disco rigido primario. Partendo dall immagine della partizione di ripristino o dal punto di ripristino iniziale, ciascun successivo punto di ripristino contiene un immagine differenziale tra l archivio precedente o i punti di ripristino e lo stato attuale del sistema. Qualsiasi file nuovo o modificato è aggiunto al punto di ripristino, mentre i file eliminati sono annotati come eliminati. Partizione di ripristino Si tratta di una partizione nascosta o sicura sul sistema che, quando è preinstallata, contiene un immagine di tutto il software installato in fabbrica. Questa partizione contiene anche il punto di ripristino iniziale. La partizione di ripristino è avviabile ed è utilizzata per reinstallare tutto il software originariamente fornito sul disco rigido. Set di dischi di ripristino Si tratta di un set di CD o DVD creati dal sistema. Comprende un backup del sistema operativo Microsoft Windows e di tutte le applicazioni, i driver e i dati che esistevano sul disco rigido primario al momento della creazione del punto di ripristino iniziale.