Euro 5. (vettura DOEM) 1.2i 59 kw. Istruzioni di montaggio Parte Anteriore Sistema. cod. istruzione FSG /A. M.T.M. s.r.l.

Transcript

1 M.T.M. s.r.l. Via La Morra, Cherasco (Cn) - Italy Tel Fax Istruzioni di montaggio Parte Anteriore Sistema GPL Micra 1.2i 59 kw Euro 5 (vettura DOEM) cod. istruzione FSG /A FSG /A del Nissan Micra 1.2i 59 kw Euro 5

2 R Istruzioni di montaggio Parte ANTERIORE sistema SEQUENT PLUG&DRIVE MY10 GPL Sistema installato Sequent Plug&Drive MY10 GPL Numero omologazione R115 - Casa costruttrice Nissan Categoria veicolo M1 Codice motore HR12 Cilindrata 1198 cm 3 Tipo cambio Cambio manuale Modello veicolo Micra Tipo di conversione del sistema GPL Codice Istruzione FSG /A del DATI CARATTERISTICI DEL VEICOLO DA NOI TRASFORMATO ANNO 2011 Euro 5 MODELLO 715/2007*692/2008 GUIDA A SINISTRA CAMBIO MANUALE ABS ARIA CONDIZIONATA IDRO GUIDA LATO AIR BAG GUIDA LATO AIR BAG PASSEGGERO AIR BAG LATERALI DISPOSIZIONE COMPONENTI 2 1 DEPRESSIONE RIDUTTORE CIRCUITO ACQUA RIDUTTORE PASSAGGIO CABLAGGIO COMMUTATORE Apporre l apposita targhetta omologativa R115 sul piantone della portiera posteriore destra. DESCRIZIONE COMPONENTI OMOLOGAZIONE CODICE 1 Elettrovalvola GPL ET98 MY07 WP SUPER E13*67R01*0015* E030I13519M7R 2 Riduttore GPL Genius MB 1500 mbar E13*67R01*0016* E010I0051MO 3 Sensore MAP E3*67R01*0036* DE Filtro FJ1 HE portagomme ø 10 mm E13*67R01*0168* 09SQ Rail BRC MY09 3 Cilindri E13*67R01*0185* E con sensore PTS E13*67R01*0262* DE Iniettori BRC MY09 Normal (x3) E13*67R01*0223* E Centralina Sequent Plug&Drive MY10 E3*67R01*1002* DE Presa diagnosi Fusibili Commutatore One-Touch LB /7 FSG /A

3 1/2 - ET98 MY07 WP Super/Genius MB 1500 mbar (1/2) TUBI DESCRIZIONE LUNGHEZZE (mm) QT. OMOLOGAZIONE CODICE Tubo gomma acqua mm TB05Q0400 Tubo gomma acqua mm TB05Q0420 Tubo gas ø5-10,2 mm (Riduttore - Y depress.) E13*67R01*0128* TB E Tubo gas ø5-10,2 mm (Sens. MAP - Y depress.) 60 1 E13*67R01*0128* TB E Tubo gas ø5-10,2 mm (Y depr. - Ugello depr.) E13*67R01*0128* TB E Tubo gas ø10-17 mm (Riduttore - Filtro) E13*67R01*0128* TB05U0410E Tubo gas ø10-17 mm (Filtro - Rail) E13*67R01*0128* TB05U0320E Tubo gas ø5-10,5 mm (Rail - Ugelli) E13*67R01*0128* TB E UGELLI DESCRIZIONE QUANTITÀ CODICE Ugello gas M6 l=12 mm 3 FE Ugello depressione M6 l=12 mm 1 FE Biforcazione due vie in nylon 1 21RG DESCRIZIONE INSTALLAZIONE COMPONENTI 1/2 - ET98 MY07 WP Super/Genius MB 1500 mbar (2/2) RD2 ABS ABS RD1 RD2 Fig. 1 Fig. 2 Collegare l uscita gas dell elettrovalvola all ingresso gas del riduttore, utilizzando l apposito raccordo. Raccordare sul riduttore le due tubazioni acqua, quella depressione e la tubazione ø10-17 diretta al filtro gas. Fissare il gruppo elettrovalvola/riduttore alla relativa staffa e quest ultima ai due fissaggi [RD1,RD2] sul longherone destro della vettura (figg. 1 e 2). - [ABS]: dispositivo ABS della vettura. Circuito Acqua Genius MB (1/2) Circuito Acqua Genius MB (2/2) GNZ DST CRA Fig. 3 Assicurare le tubazioni acqua alla paratia motore tramite una boccola distanziale [DST] ed un fermacavi (fig. 3). Fig. 4 Rivestire con tubi corrugati in alluminio [CRA] le estremità delle tubazioni acqua riduttore. Realizzare il circuito acqua tagliando la tubazione acqua originale della vettura e collegando le estremità alle tubazioni acqua riduttore, utilizzando due giunzioni ø16-16 [GNZ] (fig. 4). Chiudere le tubazioni con delle fascette. 3/7 FSG /A

4 3 - Sensore MAP Depressione ABS TD TG AFM TD UD Fig. 5 ABS Fig. 6 Bloccare il sensore MAP alla staffa elettrovalvola/riduttore con l apposito dado di fissaggio [AFM] e collegarvi la tubazione ø5-10,2 più corta. Unire i tubi ø5-10,2 del riduttore e del sensore con un raccordo ad Y e collegare su quest ultimo il tubo ø5-10,2 [TD] più lungo. Fermare il tubo gas ø10-17 [TG] del riduttore con un fermacavi (fig. 5). Forare ø 5 mm nel punto indicato in figura 6, filettare M6, avvitarvi l ugello [UD] e collegarvi la tubazione depressione [TD]. - [ABS]: dispositivo ABS. - [ABS]: dispositivo ABS. 4 - Filtro FJ1 HE portagomme ø 10 mm Ugelli Gas (1/3) C1 FF U1 Fig. 7 Raccordare la tubazione gas ø10-17 del riduttore sull ingresso gas del filtro FJ1 HE. Collegare sull uscita gas del filtro la tubazione ø10-17 diretta al rail gas. Assicurare il filtro alla vettura fissandolo nel punto [FF] indicato in figura 7, tramite apposita fascetta gommata. Ugelli Gas (2/3) Con riferimento alle figure dalla 8 alla 11, forare i collettori ø5 mm e filettare M6. Avvitare le tubazioni ø5-10,5 mm agli ugelli. Avvitare le tubazioni [U1,U2,U3] con ugelli ai collettori. - [U1]: ugello gas 1; - [C1]: collettore 1. Ugelli Gas (3/3) Fig. 8 C2 C3 U2 U3 - [U2]: ugello gas 2; - [C2]: collettore 2. Fig. 9 - [U3]: ugello gas 3; - [C3]: collettore 3. Fig. 10 4/7 FSG /A

5 5/6 - Rail BRC MY09 con PTS/Iniettori BRC MY09 Normal (1/3) 5/6 - Rail BRC MY09 con PTS/Iniettori BRC MY09 Normal (2/3) TG2 RL1 Fig. 13 RL2 RL1 Fig. 11 Fig. 12 Avvitare sul rail gli iniettori BRC ed il sensore. Fissare il rail alla relativa staffa e applicare un fermacavi su quest ultima nel punto indicato in figura [RL1]: fissaggio destro staffa rail; - [RL2]: fissaggio sinistro staffa rail. Fissare il gruppo staffa/rail ai due bulloni originali [RL1,RL2] ai lati dei collettori benzina e raccordare le tubazioni ugelli su ogni iniettore (figg. 12 e 13). Collegare la tubazione gas ø10-17 [TG2] proveniente dal filtro all ingresso gas del rail e bloccarla alla staffa rail tramite l apposito fermacavi. 5/6 - Rail BRC MY09 con PTS/Iniettori BRC MY09 Normal (3/3) 7/8 - Centralina Plug&Drive MY10/Presa Diagnosi (1/2) BT RL2 OBD EC1 Fig. 13 Fig. 14 Bloccare la centralina gas e la presa diagnosi [OBD] all apposita staffa. Fissare il gruppo al bullone originale [EC1] indicato in figura 14 ed al foro originale sul lato anteriore della scatola batteria [EC2,fig. 15]. - [BT]: scatola batteria. 7/8 - Centralina Plug&Drive MY10/Presa Diagnosi (2/2) 9 - Fusibili OBD BT FFB DS EC2 Fig. 15 Fig [BT]: scatola batteria. Fissare il portafusibili e la relativa staffa al foro filettato [FFB] presente sul duomo sinistro della vettura [DS] (fig. 16). 5/7 FSG /A

6 Morsetto positivo cablaggio gas Morsetto negativo cablaggio gas PF POS SCB NEG Fig. 17 Fig. 18 Collegare il morsetto positivo [POS] del cablaggio gas al morsetto positivo della batteria del veicolo (fig. 17). - [SCB]: scatola batteria. Collegare il morsetto negativo [NEG] del cablaggio gas alla massa originale presente sul lato sinistro del vano motore, nei pressi del portafusibili [PF] installato precedentemente (fig. 18) Commutatore One-Touch PCS ECB SW Fig. 19 Fig. 20 Praticare un foro nella paratia motore nel punto [PCS] indicato in figura 19. Applicare un passacavo ed inserire il cablaggio diretto al commutatore all interno dell abitacolo. Installare il commutatore [SW] sul tunnel centrale dell abitacolo, tra la leva del cambio e i porta-bicchieri (fig. 20). - [ECB]: centralina benzina. 6/7 FSG /A

7 Schema collegamento parte elettrica SEQUENT PLUG&DRIVE GPL MY10 Nissan Micra 1.2i Euro 5 Iniezione Elettronica Multipoint Data: Schema N : An. Sch. del: Disegn.: Visto: L.B. Fusibile 5A Fusibile 15A Commutatore Buzzer Presa diagnosi Connettore Sensore di livello Connettore Elettrovalvola Posteriore Giallo Azzurro Giallo Giallo/Nero Rosso Rosso Collegare al morsetto positivo batteria 1 Iniet. Benz. 2 Iniet. Benz. 3 Iniet. Benz. 4 Iniet. Benz. Nero Nero Nero Nero Collegare alla massa nei pressi del duomo sinistro scatola batteria Pin n 3A conn. nero (CAN L - OBD) Pin n 4A conn. nero (CAN H - OBD) Pin n 1E conn. marrone (Segnale Sonda Lambda) Centralina Iniezione Benzina duomo sinistro Sensore MAP Riduttore "GENIUS MB" (-) (+) Sensore pressione e temperatura gas Elettrovalvola GPL Entrata gas Sequenza iniettori GAS NOTE: - La centralina benzina è situata a destra del duomo sinistro del veicolo. - I pin della centralina benzina sono indicati sui relativi connettori, lato fili. ATTENZIONE: - Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema. - Non collegare mai a massa i fili dell'elettrovalvola anteriore e posteriore. - Per consentire una corretta diagnosi dell'elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro. - Non sostituire mai i fusibili con altri di portata superiore Sequenza iniettori Benzina Multivalvola Europa 2 AVVERTENZE: Attenzione alle auto per le quali la casa costruttrice sconsiglia o vieta di scollegare la batteria, per non alterare antifurti o autoadattatività - Non usare mai saldatori collegati alla batteria della stessa auto - Eseguire i collegamenti con saldature a stagno opportunamente isolate - Posizionare i dispositivi elettrici BRC in zona ben ventilata, al riparo da infiltrazioni d'acqua e da fonti di calore - Si raccomanda di isolare i fili della centralina BRC che non vengono collegati - BRC si riserva di modificare il presente schema senza alcun preavviso - Si consiglia di verificare di essere in possesso dell'ultima revisione di schema redatta dalla BRC. 7/7 FSG /A

8 M.T.M. s.r.l. Via La Morra, Cherasco (Cn) - Italy Tel Fax Istruzioni di montaggio Parte Posteriore Sistema GPL Micra 1.2i 59 kw Euro 5 (vettura DOEM) cod. istruzione FSG /B FSG /B del Nissan Micra 1.2i 59 kw Euro 5

9 R Istruzioni di montaggio Parte POSTERIORE Sistema SEQUENT PLUG&DRIVE GPL Sistema installato Sequent Plug&Drive MY10 GPL Numero omologazione R115 - Casa costruttrice Nissan Categoria veicolo M1 Codice motore HR12 Cilindrata 1198 cm 3 Tipo cambio Cambio manuale Modello veicolo Micra Tipo di conversione del sistema GPL Codice Istruzione FSG /B del DATI CARATTERISTICI DEL VEICOLO DA NOI TRASFORMATO ANNO 2011 Euro 5 MODELLO 715/2007*692/2008 GUIDA A SINISTRA CAMBIO MANUALE ABS ARIA CONDIZIONATA IDRO GUIDA LATO AIR BAG GUIDA LATO AIR BAG PASSEGGERO AIR BAG LATERALI DISPOSIZIONE COMPONENTI 2 1 DESCRIZIONE COMPONENTI OMOLOGAZIONE CODICE 1* Serbatoio toroidale 30 GPL 42 litri E20*67R01*0441* 27TE con Multivalvola Europa x200 E13*67R01*0004* E Presa di carica B1 E13*67R01*0020* E O * La periodicità con cui il serbatoio deve essere revisionato e/o sostituito dipende dal paese in cui è installato. TUBI DESCRIZIONE LUNGHEZZE (mm) QT. OMOLOGAZIONE CODICE Tubo gas ø1/4 (Multivalv. - Elettrovalvola Ant.) E11*67R01*010011* E22PALDCE3650 Tubo gas ø1/4 (Presa di carica - Multivalvola) E11*67R01*010011* - 2/5 FSG /B

10 1 - Serb. toroidale con MV Europa 2 30 SF TPC SSB FA Sistemare temporaneamente il serbatoio nel vano portaruota di scorta, con la multivalvola rivolta verso l anteriore della vettura. Segnare i punti in cui verranno effettuati i fori di fissaggio e dello sfiato. Rimuovere il serbatoio. Praticare il foro per lo sfiato (ø54 mm) e per l inserimento delle due viti di fissaggio serbatoio (ø13 mm). Fig. 1 Fig. 2 Adagiare il foglio antiscintillio [FA] e la staffa del serbatoio [SSB] al centro. Inserire il serbatoio con la multivalvola rivolta verso il lato sinistro della vettura e posizionare la minuteria per il fissaggio. Fissare lo sfiato [SF] con tre viti parker (figg. 1 e 2). Collegare la tubazione della presa di carica [TPC] sull ingresso della multivalvola e quella diretta all elettrovalvola anteriore [] sull uscita della multivalvola. 2 - Presa di carica B1 Tubazione gas ø1/4 (Presa di carica - Multivalvola) PC TBN CRG PSC TPC Fig. 3 Fig. 4 Montare la presa di carica [PC] nel bocchettone di rifornimento carburante, come indicato in figura 3. Verificare che la campana si avviti senza sforzo sul raccordo. Raccordare la tubazione 1/4 [TPC] sulla presa di carica, ricoprendola all estremità con del corrugato [CRG] (fig. 4). Dirigere la tubazione gas verso lo sfiato del serbatoio, passando lungo la tubazione benzina [TBN]. - [PSC]: passacavo. TBN CRG TBN TPC TPC Fig. 5 Fig. 6 Proseguire il fissaggio della tubazione [TPC] lungo quelle di rifornimento benzina [TBN], utilizzando dei fermatubi (fig. 5). Nel passaggio in prossimità del longherone, applicare del corrugato [CRG] sulla tubazione della presa di carica per una maggiore protezione (fig. 6). - [TBN]: tubazione benzina; - [TPC]: tubazione della presa di carica. 3/5 FSG /B

11 TPC TPC TBN Fig. 7 Fig. 8 Dirigere la tubazione della presa di carica [TPC] dalla tubazione benzina [TBN] alla vasca portaruota (fig. 7). Bloccare la tubazione [TPC] alla vasca portaruota con delle fascette in plastica con rivetti, fino a raggiungere lo sfiato del serbatoio. Fissare la tubazione diretta all elettrovalvola anteriore [] parallelamente a quella [TPC] e successivamente dirigersi verso il lato destro della vettura (fig. 8). Tubazione gas ø1/4 (Multivalvola - Elettrov. Ant.) CRG SRB CRG TPC SRB Proseguire nel fissaggio della tubazione diretta all elettrovalvola anteriore [] passando a destra del serbatoio benzina [SRB]. Applicare del corrugato [CRG] sulla tubazione, partendo dalla vasca portaruota fino al passaggio al di sopra della marmitta (figg. 9 e 10). Fig. 9 Fig. 10 Continuare il fissaggio della tubazione [] lungo il lato destro del sottoscocca, dirigendosi verso lo scatolato destro interno (figg. dalla 11 alla 13). Fig. 11 Fig. 12 4/5 FSG /B

12 Fig. 13 Fig. 14 Portare la tubazione [] a destra dello scatolato interno destro e proseguire lungo quest ultimo, fino a raggiungere il vano motore della vettura (figg. dalla 14 alla 17). Fig. 15 Fig. 16 IG CAN TV Fig. 17 Fig. 18 Raccordare la tubazione [] sull ingresso gas dell elettrovalvola anteriore [IG] (fig. 17). Fissare il serbatoio alla vettura con l apposita canalina [CAN] e coprire le viti di fissaggio con gli appositi tappi [TV] (fig. 18). 5/5 FSG /B