Installation instructions, accessories. Sensori parcheggio, posteriori

Transcript

1 Installation instructions, accessories Istruzioni No Versione 1.2 Part. No , , Sensori parcheggio, posteriori Volvo Car Corporation Sensori parcheggio, posteriori V1.2 Pagina 1 / 48

2 Attrezzatura IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG Pagina 2 / 48

3 IMG Pagina 3 / 48

4 INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. 1 IMG Pagina 4 / 48

5 2 Pulire i sensori con isopropanolo Lasciare asciugare. IMG Sabbiare cautamente la superficie. Usare carta smeriglio di dimensione P1000. IMG Pagina 5 / 48

6 4 Ripulire i sensori con isopropanolo Lasciare asciugare. Evitare di toccare le superfici ripulite. IMG Attenzione! Proteggere dalla vernice le superfici di contatto dei collegamenti. Verniciare i sensori con lo stesso codice colore del veicolo. Usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.) Usare la vernice trasparente bi-componente Volvo. Numero di particolare: Nota! IMG Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray. Pagina 6 / 48

7 6 Attenzione! La vernice deve essersi prima asciugata dopo la verniciatura. IMG Portare la chiave di accensione in posizione 0. Nota! Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche. IMG Pagina 7 / 48

8 8 IMG Scostare di lato il tappetino. IMG Pagina 8 / 48

9 Staccare i fermagli del cablaggio. Staccare il connettore. IMG IMG Pagina 9 / 48

10 12 Vale per le auto con Four-C (telaio attivo) IMG Vale per tutti i modelli IMG Pagina 10 / 48

11 14 IMG IMG Pagina 11 / 48

12 16 IMG IMG Pagina 12 / 48

13 18 IMG Vale per le auto con cambio automatico IMG Pagina 13 / 48

14 20 Disimpegnare il meccanismo shift-lock. IMG Vale per tutti i modelli IMG Pagina 14 / 48

15 22 IMG IMG Pagina 15 / 48

16 24 IMG IMG Pagina 16 / 48

17 26 IMG Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso. IMG Pagina 17 / 48

18 28 IMG Rimuovere l'imbottitura laterale tirandola prima all'indietro sul bordo superiore fino a che il gancio (1) non molli. Tirarla poi leggermente verso l'interno dell'auto fino a che il gancio (2) non molli, e poi verso l'alto fino a che la spina di guida (3) si sia sganciata dall'attacco sul lato inferiore. IMG Pagina 18 / 48

19 30 Staccare il pannello del montante C sul bordo inferiore facendolo uscire a leva sul bordo inferiore finché i due fermagli non mollino. Angolare in fuori il bordo inferiore del pannello e poi sganciare il bordo superiore. IMG Rimuovere il pannello del soffitto tirando dapprima il bordo posteriore in giù, in modo che i quattro fermagli mollino, e poi sganciare sul bordo anteriore. IMG Pagina 19 / 48

20 32 Rimuovere il pannello del soffitto più piccolo tirandolo lateralmente, in modo che i due ganci mollino, e poi sganciare il pannello sul bordo anteriore. IMG IMG Pagina 20 / 48

21 34 Usare: Gancio di traino. Infilarlo nei fori sul lato superiore dei coperchi. Ruotare l'attrezzo e staccare i coperchi. Rimuovere le viti degli occhielli di ancoraggio carichi. Coppia di serraggio viti M8: 24 Nm (17.7 lbf.ft). IMG IMG Pagina 21 / 48

22 36 IMG Svitare le due viti montate nel pannello della soglia. IMG Pagina 22 / 48

23 38 Rimuovere il pannello della soglia tirandolo perpendicolarmente in su, in modo che i sei fermagli mollino. IMG Rimuovere la vite. Rimuovere il pannello laterale staccando e angolando in fuori nel bordo superiore. IMG Pagina 23 / 48

24 40 IMG IMG Pagina 24 / 48

25 42 Viene eseguito anche sull'altro lato. IMG Nota! Questa fase va eseguita preferibilmente da due persone. IMG Pagina 25 / 48

26 44 Nota! Questa fase va eseguita preferibilmente da due persone. Attenzione! Sistemare la copertura del paraurti su una base adatta. IMG Il cablaggio non deve essere riusato. IMG Pagina 26 / 48

27 46 IMG Localizzare le due marcature sulla parte superiore della copertura. IMG Pagina 27 / 48

28 48 Tracciare il centro con una puntina da disegno. IMG Ø 3mm (7/64") Ø 10mm (25/64") IMG Pagina 28 / 48

29 50 Usare: Tagliafori Attenzione! Sistemare il manicotto di sostegno della punzonatrice sull'interno, e la parte tagliente sull'esterno della copertura paraurti. IMG Localizzare le due marcature sulla parte inferiore della copertura. IMG Pagina 29 / 48

30 52 Tracciare il centro con una puntina da disegno. IMG Prolungare la linea verticale della marcatura con un tiralinee. Essa deve essere usata come linea di riferimento per la punzonatrice. IMG Pagina 30 / 48

31 54A Illustrazione A Ø 3mm (7/64") Ø 10mm (25/64") Illustrazione B Attenzione! Forare orizzontalmente attraverso la copertura paraurti. 54B IMG IMG Usare: Tagliafori In occasione della foratura accertare che le marcature 1 e 2 combacino. Attenzione! Sistemare il manicotto di sostegno della punzonatrice sull'interno, e la parte tagliente sull'esterno della copertura paraurti. IMG Pagina 31 / 48

32 56 Vale per il lato sinistro Accertare che la marcatura sulla punzonatrice (LH) e la marcatura fatta sulla copertura paraurti combacino. Nota! Accertare che il manicotto di sostegno non sia ruotato quando la vite è serrata. IMG Vele per il lato destro Accertare che la marcatura sulla punzonatrice (RH) e la marcatura fatta sulla copertura paraurti combacino. Nota! Accertare che il manicotto di sostegno non sia ruotato quando la vite è serrata. IMG Pagina 32 / 48

33 58 Pulire il lato interno della guaina con una soluzione saponata delicata. Pulire una superficie intorno al foro che sia leggermente più grande di un supporto del sensore con isopropanol. Lasciare asciugare. IMG Pulire con isopropanolo. IMG Pagina 33 / 48

34 60 Pulire con isopropanolo. IMG IMG Pagina 34 / 48

35 62 Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti. Usare: Attivatore. IMG Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti. Usare: Attivatore. IMG Pagina 35 / 48

36 64 IMG IMG Pagina 36 / 48

37 66 IMG IMG Pagina 37 / 48

38 68 Localizzare il connettore fissato con nastro adesivo e collegarlo alla centralina IMG IMG Pagina 38 / 48

39 70 Il cablaggio non deve essere riusato. IMG IMG Pagina 39 / 48

40 72 IMG Applicare due pezzi di nastro adesivo. Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo. IMG Pagina 40 / 48

41 74 Applicare uno strato sottile ed uniforme di adesivo. L'adesivo deve essere oltre il livello del nastro adesivo. Usare: Pistola per incollaggio, Tubo di miscelazione e Adesivo. Attenzione! La colla non deve toccare il nastro adesivo. IMG IMG Pagina 41 / 48

42 76 IMG Fissare a pressione il supporto contro la copertura, ma solo nei punti in cui è applicato il nastro adesivo. IMG Pagina 42 / 48

43 78 Tenere fermo il supporto quando l'attrezzo di centraggio è staccato. Ripetere i passaggi del metodo per l'altro supporto. IMG Applicare due pezzi di nastro adesivo. Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo. IMG Pagina 43 / 48

44 80 Applicare uno strato sottile ed uniforme di adesivo. L'adesivo deve essere oltre il livello del nastro adesivo. Usare: Pistola per incollaggio, Tubo di miscelazione e Adesivo. Attenzione! La colla non deve toccare il nastro adesivo. IMG Ripetere i passaggi del metodo per l'altro supporto. IMG Pagina 44 / 48

45 82 IMG IMG Pagina 45 / 48

46 84 IMG IMG Pagina 46 / 48

47 86 Nota! I sensori verniciati sono collegati al centro. IMG IMG Pagina 47 / 48

48 88 Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso. IMG Scaricare il software per il funzionamento dell'accessorio seguendo le indicazioni per l'assistenza in VIDA. IMG Pagina 48 / 48